Traducción de "pasar por los trámites" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si quieres conseguir un visado para ir a Estados Unidos, antes tienes que pasar por muchos trámites. | If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first. |
| La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural. | The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy. |
| pasar por encima | hover |
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| Hazte pasar por mí. | Pretend you're me. |
| Tras ello se harían los trámites para la firma del Convenio Constitutivo del FMI. | Arrangements would then be made to sign the IMF s Articles of Agreement. |
| Se atienen a los principios de mejora de la normativa y reducción de los trámites administrativos . | They comply with the principles of better regulation and of reducing administrative burden . |
| Uno puede pasar por todos los valores con un bucle. | One can step through the values with a loop |
| Por hoy lo dejaremos pasar. | We'll let it go for the present. |
| Debía hacerse pasar por hombre. | She had to impersonate a man. |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Decoración al pasar por encima | Hover Decoration |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Por ahora, en Colombia, la Defensoría del Pueblo anunció que hizo los trámites para que la fiscalía maneje e investigue los hechos y ratificó su preocupación | For now, Colombian officials say the case is in prosecutor's hands. |
| Voy a pasar por esto rápidamente. | I'm going to quickly go through this. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Those who are playing in pursuits. |
| que parloteaban por pasar el rato! | such as play at plunging, |
| que parloteaban por pasar el rato! | Those who in wading sport themselves. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Who are playing in falsehood. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Those who play with speculation. |
| que parloteaban por pasar el rato! | and amuse themselves with vain argumentation. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Who play in talk of grave matters |
| que parloteaban por pasar el rato! | those who play around in vain talk, |
| que parloteaban por pasar el rato! | those who are in plunging, playing. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Who are in empty discourse amusing themselves. |
| que parloteaban por pasar el rato! | and who indulged in false disputes against (God's revelations). |
| que parloteaban por pasar el rato! | Those who sport entering into vain discourses. |
| que parloteaban por pasar el rato! | who divert themselves with idle chatter |
| que parloteaban por pasar el rato! | That play (and paddle) in shallow trifles. |
| Le felicité por pasar el examen. | I congratulated her on her success in the examination. |
| Es peligroso pasar por el puente. | It's dangerous to pass by the bridge. |
| Tom se hizo pasar por canadiense. | Tom pretended to be Canadian. |
| Cambiar pestañas al pasar por encima | Switch tabs on hover |
| Le era necesario pasar por Samaria | He needed to pass through Samaria. |
| Le era necesario pasar por Samaria | And he must needs go through Samaria. |
| Lo haces pasar por debajo o por encima. | You make it flow under and over. |
| El desarrollo de estas empresas se ve asfixiado y estrujado por los muchos trámites burocráticos que nuestros Estados continúan amontonando sobre estos pequeños empresarios. | The development of these enterprises is being choked and squeezed by all the red tape that our nation states continue to pile on to these small entrepreneurs. |
| Qué certificados y trámites hacen falta solicitar un pasaporte para el extranjero? | What certificates and paperwork are needed to apply for a passport? |
| Me podrías pasar la sal, por favor? | Could you pass me the salt, please? |
| Lamento hacerte pasar por todos estos problemas. | I'm sorry to put you to all these troubles. |
| Voy a pasar por su casa mañana. | I'm going to call at his house tomorrow. |
| Tom se hizo pasar por un doctor. | Tom impersonated a doctor. |
| Quieres pasar por acá después del trabajo? | Do you want to come over after work? |
Búsquedas relacionadas : Manejar Los Trámites - Observar Los Trámites - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Cumplir Con Los Trámites - Los Trámites De Inmigración - Los Trámites De Importación - Los Trámites De Visado - Los Trámites De Visado
