Traducción de "los términos más bajos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los tipos de interés eran , asimismo , bajos en términos históricos . | Interest rates were also relatively low by historical standards . |
| Los precios tampoco son los más bajos. | The prices are also not among the lowest. |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres. | Women are employed at a lower salary than men. |
| Según las estadísticas del BCE , el mercado más importante para este tipo de valores , en términos del PIB es el de los Países Bajos , seguido , a cierta distancia , por los de Italia y España . | According to ECB statistics , the most important market for these securities in terms of GDP is the Netherlands , followed by Italy and Spain somewhat behind . |
| En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes. | Frustrated by low returns, investors are much feistier. |
| La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| En términos de trabajo, Uber crea más empleos de los que destruye. | In terms of work, Uber creates more jobs than it destroys. |
| CA Hablemos de esto en términos más generales. | CA So let's talk a little more broadly about this. |
| Y lo más importante de todo, quizá, es que dos años más tarde, a instancias de los exámenes, los alumnos que participaron de las pruebas de campo, que se encontraban en los niveles más bajos, saltaron a los niveles más altos. De hecho, al decil superior de rendimiento, en términos de CGES que es el sistema de calificación británico. | And perhaps most important of all, two years later when the exam results came through, the pupils who had been put on these field trials who were in the lowest performing groups had jumped right to the top in fact, pretty much at the top decile of performance in terms of GCSE's, which is the British marking system. |
| De hecho , los tipos de interés de la zona del euro siguen situados en unos niveles muy bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales . | In fact , interest rates across the entire maturity spectrum continue to remain very low in both nominal and real terms . |
| Tanto en términos nominales como reales , los tipos de interés se sitúan en niveles excepcionalmente bajos , lo que sigue constituyendo un estímulo para la actividad económica . | Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity . |
| g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa | ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely |
| Aparentemente, el cajero automático más usado en los Países Bajos está en esta ciudad. | Apparently the most used ATM in the Netherlands is in this town. |
| Etiopía posee uno de los índices más bajos en materia de igualdad de género. | Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. |
| Los precios en Praga, sin embargo, seguirán estando entre los más bajos de todo el país. | Price in Prague, however, will still be in a nationwide comparison rather low. |
| Estos efectos pueden manifestarse en los niveles más bajos de los estándares de seguridad , afirma Zoeller. | Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller. |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| Todo suministro adicional de petróleo a los mercados globales mantendrá los precios bajos o los reducirá aún más. | Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further. |
| También se ha aducido que los consumidores tienden a asociar las monedas con los valores más bajos . | It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values . |
| Un año más tarde regresó a los Países Bajos como almirante en el barco Deventer . | A year later he returned to the Netherlands as Admiral on the ship Deventer . |
| Con la nueva licencia, se podrían reunir todos en una misma publicación propia, e incluso llegar a venderla, siempre que se pueda acceder a los contenidos bajos los mismos términos de la licencia (y que a nadie más se le ocurra copiar o desarrollar aún más la idea). | With the new licence, you could easily put this together and make your own publication, and even sell the finished product provided that you offer the contents under the same licencing terms (and that you do not resist if somebody copies or further develops the idea). |
| Los nazis invadieron los Países Bajos. | The Nazis invaded The Netherlands. |
| No obstante, todo lo anterior sucedía dentro de límites en los que se conservaba cierta relación entre los más altos y los más bajos. | But all of this occurred within bounds that maintained some connection between the top and the bottom. |
| Cuando los rendimientos de los papeles comerciales llegaban a sus niveles más bajos, los inversionistas pasaban a las acciones. | Once returns on commercial paper had been driven to all time lows, investors continued to push into equities. |
| Si estudiamos el cuadro de los productos electrónicos de consumo, vemos que, una vez más, ningún país tiene siempre los precios más bajos o más altos. | As withfor fresh food, no country is shown to be consistently a low or high price country when we consider electronic goods one by one. |
| De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad. | In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now. |
| Explicación de los términos clave | Explanation of keywords |
| Extrayendo los términos de búsqueda | Extracting search terms |
| La población de 80.000 habitantes presenta la tasa de alfabetización más baja de los Países Bajos. | The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands. |
| En consecuencia , los depósitos de ahorro a corto plazo se hicieron más atractivos en términos relativos . | Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms . |
| Por qué discriminación por maternidad fue uno de los términos más usados en Japón el 2014? | Why 'Maternity Harassment' Was a Top Japanese Buzzword in 2014 Global Voices |
| Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales . | Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . |
| Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales. | Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth. |
| Hacerla de cuarto grado hacerla más difícil, en términos de cálculo. | You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating wise. |
| Los problemas de los Países Bajos eran principalmente estructurales, aunque una recesión económica cíclica empeoró más aún la situación. | Holland's problems were mainly structural, although a cyclical economic downturn made matters worse. |
| Pero los países más pobres en África, los de bajos ingresos de aquí, los porcentaje de infectados caen más rápido porque la gente aún está muriendo. | But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die. |
| En el pasado, un importante motor de convergencia (aunque sea en términos de crecimiento incremental) fue la reubicación de muchas actividades (fabriles y de servicios) de economías avanzadas a países en desarrollo con salarios más bajos. | A major driver of past catch up, if only in terms of incremental growth, was the shift of many activities in both the services and manufacturing sectors from advanced economies to developing countries with lower wages. |
| En términos económicos, cada dólar gastado generaría 60 USD de bienestar para los más jóvenes del mundo. | In economic terms, each dollar spent would deliver 60 worth of welfare for the world s youngest people. |
| Iris Bouwman , de los Países Bajos | Iris Bouwman from the Netherlands |
| Alemania colinda con los Países Bajos. | Germany adjoins the Netherlands. |
| Cuándo vendrás a los Países Bajos? | When are you coming to the Netherlands? |
Búsquedas relacionadas : Entre Los Más Bajos - Los Precios Son Más Bajos - Los Costes Laborales Más Bajos - Los Gastos Generales Más Bajos - Los Costos Son Más Bajos - Sueldos Más Bajos - Estándares Más Bajos - Inventarios Más Bajos - Escalones Más Bajos - Resultados Más Bajos - Salarios Más Bajos - Rendimientos Más Bajos - Precios Más Bajos - Son Más Bajos
