Todo depende de los resultados.	Everything depends upon the results.
Sus resultados el año pasado fueron mediocres.	Her results last year were lackluster.
El sector educativo necesita hallar un equilibrio mejor entre la calidad y los resultados financieros.	The education sector must find a better balance between quality and financial returns.
El tipo de liderazgo por el que abogo no supone ningún riesgo para los resultados financieros de las empresas.	The type of leadership that I am advocating poses no threat to a company s bottom line.
Sección 5 Transmisión de resultados Los resultados deberán transmitirse en un plazo de veinte meses desde que finalice el año de referencia .	Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year .
No todo lo que vale la pena intentar tiene un efecto inmediato positivo en los resultados financieros ni se puede clasificar con precisión.	Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box.
En todo el mundo los mercados financieros sufrieron una caída.	Stock markets were brought to their knees all over the world.
Los sistemas financieros de todo el mundo continúan sometidos a fuertes presiones	The world 's financial systems remain under heavy pressure
Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia .	Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year .
Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.	The impact is not limited to economic performance and financial market movements.
Todo el año	The whole year
Pocas personas previeron la crisis subprime del año 2008, el riesgo de incumplimiento crediticio en la eurozona, o la turbulencia actual en los mercados financieros de todo el mundo.	Few people foresaw the subprime crisis of 2008, the risk of default in the eurozone, or the current turbulence in financial markets worldwide.
El BCE pondrÆ directamente a disposición de Europol los resultados de todo anÆlisis tØcnico .	The results of each technical analysis shall be made directly available by the ECB to Europol .
La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.	Most of the hotels are open all year round.
Obtuvo asimismo reconocimiento por los resultados comerciales hasta el año 2008 y, parcialmente, del 2009.	Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009.
Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas.	Financial stocks in particular were on the sales receipts.
El Consejo de Lisboa se comprometió firmemente a integrar los mercados financieros europeos de aquí al año 2005 .	The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .
Todo este esfuerzo produjo resultados.	All of this effort paid off.
Los factores SMG materiales pueden afectar a los resultados financieros de una empresa y a los réditos de los accionistas de formas diversas.	Material ESG factors can affect a company s financial performance and shareholder returns through several channels.
Hoy, a diferencia de un año atrás, sabemos cuántos estados hay en los Balcanes y los resultados de	Today, unlike a year ago, we know how many states are in the Balkans, and the
Aquí hace frío todo el año.	It is cold all year here.
Todo comenzó en el año 2011.	It all started in 2011.
Año tras año los diplomáticos partían a conferencias para ponerlos en práctica, pero los principales resultados fueron la negligencia, el retraso y rencillas sobre minucias legales.	Diplomats trudged off to conferences year after year to implement them, but the main results were neglect, delay, and bickering over legalities.
El nueve de junio de 2009, obtuvimos los resultados de la primera prueba de la vacuna cambió todo el panorama.	Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game changer.
La Comisión Europea , con la asistencia del Grupo de política de servicios financieros , en el que también está representado el BCE , examina periódicamente los resultados obtenidos .	Results achieved are regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is also represented .
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Aquí el tiempo es frío todo el año.	The weather is cold all year here.
Tom usó el mismo jean todo el año.	Tom wore the same pair of jeans the whole year.
Con todo, el compromiso de los cinco Estados con armas nucleares para desarmarse ha tenido muy pocos resultados.	And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results.
La isla es caliente todo el año.	The island is warm all year.
La isla es cálida todo el año.	The island is warm all year.
Contigo es verano en todo el año.	With you it's summer all year round.
Tom ha estado viajando todo el año.	Tom has been traveling all year.
solo fueron mil en todo el año.	Last year, it was 1,000.
La Conferencia terminó hace aproximadamente un año y el pueblo de Yemen aún está esperando que los resultados de NDC se cumplan.	The Conference ended almost a year ago, and the people of Yemen are still waiting for the outcomes of the NDC to be realized.
Todo el primer año fue aprobado reprobado, pero el segundo año fue con calificaciones.	The whole first year was pass fail, but the second year was graded.
Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año	You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
El juicio humano, ya sea bueno o malo, conducirá las decisiones de inversión y los resultados de los mercados financieros durante el resto de nuestras vidas e incluso después de las mismas.	Human judgment, good and bad, will drive investment decisions and financial market outcomes for the rest of our lives and beyond.
Antes de describir con más detalle los mercados financieros en los que tiene lugar la financiación directa y los intermediarios financieros que participan en la financiación indirecta , se presenta , en el cuadro 2.4 , un resumen de los principales activos y pasivos financieros de los sectores no financieros de la zona del euro en términos de saldos vivos a mediados del año 2000 .	Before describing in more detail the financial markets where direct finance takes place and financial intermediaries which are involved in indirect finance , Table 2.4 provides an overview of the main financial assets and liabilities of the non financial sectors in the euro area in terms of amounts outstanding as at mid 2000 .
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.	It's open ten to six daily throughout the year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.	That mountain is covered in snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered with snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is snow covered the entire year.

Búsquedas relacionadas : Los Resultados De Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Resultados Financieros - Resultados Financieros - Año Tras Año Los Resultados - Los Resultados Financieros Superiores - Los Resultados Financieros Globales - Los Resultados Financieros Trimestrales

Display this page in English