Traducción de "los rendimientos de aproximación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aproximación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aproximación rápida
Fast approximation
La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos.
The general approach should work in most cases though.
Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).
One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).
Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo.
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.
Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos.
Yields on German Bunds are now negative out to eight years.
Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
Publicación de estadísticas sobre los rendimientos de los valores a corto plazo europeos ( STEP )
Publication of Short Term European Paper ( STEP ) yield statistics
El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes.
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.
Miren, es la mejor aproximación posible de este punto.
See here it's the best fit they can get of this point.
Otra aproximación similar a AppArmor es SELinux.
The SELinux system generally takes a similar approach to AppArmor.
Incluso puede generar rendimientos positivos.
It might even yield a positive return.
Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 .
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .
En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI.
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.
Por otra parte, los gerentes más activos de hecho, el 95 de todos ellos obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados.
Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky.
Los esquemas por aproximación no pueden y ajustarán estas posiciones según lo necesario.
Approximating schemes are not they can and will adjust these positions as needed.
Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes.
Frustrated by low returns, investors are much feistier.
Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado.
But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened.
En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente. Nosotros
In the United States we've had a somewhat different approach.
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.
Enable fast approximation when rendering images.
Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name
Sharpen an image using a pyramidal approach.
Se desplegan dos líneas en el mismo display, la superior muestra la aproximación vertical (sistema de aterrizaje instrumental, ILS ), y el inferior la aproximación horizontal.
It displays two lines on the same display, the upper one (typically) displaying the vertical approach (the glideslope), and the lower one the horizontal approach.
Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos.
And it actually drove up our yields.
En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
A significant reduction was also seen in Greece .
Por ejemplo, una nueva variedad africana de arroz de secano, Nerica, triplica los rendimientos anuales.
For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields.
aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
Intereses y rendimientos ( sub ) categoría de la CPA asimilados
Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional
Esta aproximación conduce directamente al método de la cuadratura de Clenshaw Curtis.
This approximation leads directly to the method of Clenshaw Curtis quadrature.
Segundo, incluso si la Fed actúa rápidamente, el apetito de los inversionistas por los ingresos anclará los rendimientos.
Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields.
Estos forman una aproximación discreta de la distribución de las muestras de entrenamiento.
They form a discrete approximation of the distribution of training samples.
Las AES y la aproximación de las leyes del sector financiero 2 .
The ESAs and approximation of laws in the financial sector 2 .
Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Sin duda, mejorar los rendimientos no es lo mismo que alimentar al mundo.
To be sure, raising yields is not the same as feeding the world.
Cuando los rendimientos de los papeles comerciales llegaban a sus niveles más bajos, los inversionistas pasaban a las acciones.
Once returns on commercial paper had been driven to all time lows, investors continued to push into equities.
El cociente 265 153 es una aproximación a la raíz cuadrada de 3, y tiene la propiedad de que no se puede obtener ninguna aproximación mejor con números más pequeños.
The ratios 265 153 1.7320261... and 1351 780 1.7320513... are two of a series of approximations to this value, each with the property that no better approximation can be obtained with smaller whole numbers.
De dónde vienen entonces los altos rendimientos de los productos financieros ofrecidos por el sistema bancario en la sombra?
Where, then, will the high returns of the financial products provided by the shadow banking system come from?
Al aumentar la variabilidad de los rendimientos, se intensificarán los riesgos para el abastecimiento de alimentos a nivel mundial.
As yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk.
Esta cooperación podrá incluir la adopción de medidas de aproximación de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States.
Ciertas clases de inversión no pueden devengar los rendimientos con ajustes por riesgo que los inversores privados demandan.
Certain classes of investment may not earn the risk adjusted returns that private investors demand.
Los inversores deben reconocer que su búsqueda de rendimientos, una vez más, podría terminar muy mal.
Investors need to recognize that reaching for yield could end very badly yet again.
Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar.
So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
Por supuesto, los rendimientos exactos de la inversión en la educación prescolar ampliada son difíciles de calcular.
Of course, the precise return on investment in expanded preschool education is difficult to discern.
Otra aproximación consiste en escalar características por la información mutua de los datos de entrenamiento con las clases de entrenamiento.
Another popular approach is to scale features by the mutual information of the training data with the training classes.
La primera a aproximación que podemos estimar de la ayuda parece ser del orden de los cuarenta millones de ecus.
(The President cut the speaker off)
El polinomio de interpolación resultante minimiza del problema del fenómeno de Runge y entrega una aproximación cercana del polinomio a la mejor aproximación a una función continua bajo la norma maximal.
The resulting interpolation polynomial minimizes the problem of Runge's phenomenon and provides an approximation that is close to the polynomial of best approximation to a continuous function under the maximum norm.

 

Búsquedas relacionadas : Los Rendimientos De - Los Rendimientos De - Aumentar Los Rendimientos - Los Rendimientos Agrícolas - Los Rendimientos Cayeron - Los Rendimientos Obtenidos - Mantener Los Rendimientos - Los Rendimientos Bursátiles - Que Los Rendimientos - Que Los Rendimientos - Mejorar Los Rendimientos - Los Rendimientos Históricos - También Los Rendimientos - Los Rendimientos Caen