Traducción de "los que hace referencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| Con la redacción actual parece que se hace referencia al control de los alimentos. | As written, this refers to control of foodstuffs. |
| Hace referencia a todos los períodos de fijación inicial del tip . | It refers to all periods of initial rate fixation combined |
| El BCE introducirá y mantendrá en CIS 2 los datos de referencia y parámetros del sistema a que hace referencia el anexo IV . | The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them . |
| que hace referencia a mujeres que han pescado a un hombre rico. | This refers to women who latch onto rich men. |
| El URL no hace referencia a un recurso. | URL Does Not Refer to a Resource. |
| A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto? | Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that? |
| Dinero fiduciario hace referencia a 10s billetes y rnonedas . | Fiduciary money refers to banknotes and coins . |
| Actualmente , en los poderes de ejecución no se hace referencia explícita a este anexo . | Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex . |
| Establezca aquí el nombre completo del país al que hace referencia el contenido. | Set here the full country name referenced by the content. |
| No se puede eliminar un asiento que hace referencia a una cuenta cerrada. | Cannot remove transaction that references a closed account. |
| Homer hace referencia a la canción Mr Roboto de Styx. | Homer references the song Mr. Roboto by Styx. |
| Lowry Matchstick Figures hace referencia al trabajo de L. S. Lowry. | Lowry matchstick figures refers to the work of L. S. Lowry. |
| En concreto , su Recomendación nº 15 , cuando hace referencia al conflicto de leyes indica que | Specifically , its Recommendation Nr 15 when referring to the Choice oflaw rules indicates that |
| El Consejo no tiene noticia de la situación a la que hace referencia Su Señoría. | The Council is not aware of the situation referred to the Honourable Member. |
| Los tipos de cambio efectivos , nominales y reales , a los que hace referencia este informe , se basan en series calculadas por la Comisión . | The nominal and real effective exchange rates to which the report refers are based on series calculated by the Commission . |
| En el reglamento propuesto no se hace referencia expresa a estas empresas . | There is no express reference to money remitters in the proposed regulation . |
| Artículo 2 Este artículo hace referencia a las distintas autoridades nacionales competentes . | Article 2 This Article refers to relevant national authorities . |
| El nombre hace referencia a la novela Pippi Calzaslargas de Astrid Lindgren. | The name refers to the novel Pippi Longstocking by Astrid Lindgren. |
| El presupuesto de 1991 hace referencia ya a una Comunidad más grande. | A deep cleft is therefore likely to open up between the Commission and the European Parliament as regards the importance that appears to be attached to the realization of social policy at Community level. |
| El Tratado este término hace referencia al Tratado por el que se crea la Comunidad Europea . | Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community . |
| asistir a la Comisión para prestar la ayuda a la que hace referencia el artículo 80. | assist the Commission in providing for the support referred to in Article 80 |
| Los datos de desempleo de EUROSTAT , a los que se hace referencia en el párrafo anterior , se calculan siguiendo las recomendaciones de la OIT . | The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations . |
| Reservas ( 1 ) La etapa 3 hace referencia al desglose geográfico del cuadro 9 . | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Stirling hace referencia a Stirling, una ciudad situada en el centro de Escocia. | Stirling is a city and former ancient burgh in Scotland, and is at the heart of the wider Stirling council area. |
| Las modalidades de votación se especificarán en el reglamento interno a que hace referencia el artículo 12.3 . | The voting arrangements shall be specified in the Rules of Procedure referred to in Article 12.3 . |
| El detalle por sectores al que se hace referencia en la sección 3 de la parte 3 . | The sector breakdown referred to in Part 3 , Section 3 . |
| El detalle por países al que se hace referencia en la sección 4 de la parte 3 . | The country breakdown referred to in Part 3 , Section 4 . |
| El detalle por monedas al que se hace referencia en la sección 5 de la parte 3 . | The currency breakdown referred to in Part 3 , Section 5 . |
| Los Estados miembros podrán complementar las fuentes a las que se hace referencia en el apartado 1 con procedimientos de estimación estadística fiables . | Member States may supplement the sources referred in paragraph 1 with reliable statistical estimation procedures . |
| Cuando el Informe Anual menciona los países candidatos , hace referencia a los doce países con los que se está en negociaciones para su integración en la UE . | Link between securities settlement systems the procedures and arrangements between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process . Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Desgraciadamente, la misoginia a la que se hace referencia es un hecho bastante generalizado en todo el Caribe. | Unfortunately, the misogyny cited above is pervasive throughout the Caribbean. |
| El título hace referencia al primer hogar de Lennon, 251 Menlove Avenue, en Liverpool. | The title refers to Lennon's childhood home, 251 Menlove Avenue, in Liverpool. |
| Se hace referencia explícita a los proveedores de servicios a fideicomisos y empresas , así como a los intermediarios de seguros de vida . | It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . |
| La escena en que Homer se imagina encima de una bomba nuclear hace referencia a la película Dr. Strangelove . | Homer's dream of riding a nuclear bomb into oblivion is a reference to the famous scene from the film . |
| Dresser hace referencia a las enfermedades que han sido causa de complicados desafíos en la actual historia de México. | Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. |
| Además , hace referencia a la posible aplicación del Reglamento a otras monedas distintas del euro . | In addition , it contains reference to the possible application of the Regulation to currencies other than euro . |
| Referencia de los menús | The Menu Reference |
| Referencia de los comandos | Command Reference |
| Viloria Núñez intenta explicar el concepto con el ejemplo de una 'nevera inteligente', también hace referencia a los cultivos agrícolas inteligentes. | Viloria Núñez tries to explain the concept with the example of a 'smart refrigerator', but he also mentions smart crops. |
| Las modalidades de votación se especificarán en el Reglamento Interno a que hace referencia el apartado 3 del artículo 12.6. | The voting arrangements shall be specified in the Rules of Procedure referred to in Article 12(3).6. |
| Este enlace hace referencia a una página principal o a la parte superior de alguna jerarquía. | This link references a home page or the top of some hierarchy. |
Búsquedas relacionadas : Hace Referencia - Que Se Hace Referencia - Que Se Hace Referencia - Que Se Hace Referencia - Hace Referencia Desde - Hace Referencia A - Hace Referencia A - No Hace Referencia - Hace Referencia Alguna - Se Hace Referencia - Se Hace Referencia - Se Hace Referencia - Se Hace Referencia - Hace Una Referencia