Traducción de "los problemas del proceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acogiendo también con beneplácito el establecimiento de los seis comités de trabajo que se ocuparán de los problemas básicos del proceso de paz, | Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process, |
| También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020. | Association to Horizon 2020 also progressed smoothly. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| Y de los problemas del sueño. | And sleep disorders. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| Una vez que ese proceso haya empezado, muchos de los problemas que ahora parecen indescifrables serán resueltos más fácilmente. | Once that process is underway, many problems that now seem intractable will be resolved more easily. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| También son inmensos los problemas del Mediterráneo. | The setting of 1 January 1994 as the starting date for stage two is thus of major significance. |
| 10 2.2 Los principios basicos del proceso ..... | 10 2.2 Basic principles of the changeover ..... |
| Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| Los problemas del chico son físicos, no mentales. | The boy's problems are physical, not mental. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| El proceso de educación empieza incluso antes de nacer y si no lo hacen, tendrán problemas. | The education process begins even before the child is born, and if you don't do that, you're going to have difficulty. |
| Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas. | Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. |
| Nombre del proceso. | The process name. |
| El problema es que muchos factores específicos de los países, como problemas políticos y presiones de intereses creados, pueden obstaculizar este proceso. | The problem is that many country specific factors, such as political concerns and pressure from vested interests, can impede this process. |
| El año pasado hubo problemas con el proceso de acreditación en línea para los fotógrafos y otros profesionales que cubrían el festival. | Last year, there were issues with the online accreditation process for photographers and other professionals covering the festival. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Los cálculos del Censo oficial presentan tres problemas importantes. | The official Census estimate suffers from three important problems. |
| Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
| Uno de los problemas del dinero es el materialismo. | And one of the problems with money is materialism. |
| Dios va a arreglar todos los problemas del mundo | God is going to fix all the problems in the world. |
| Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Pero los detalles del proceso todavía crean mucha controversia. | But the details of the process are still in significant controversy. |
| 35. Toma nota del informe del Secretario General sobre la continuación del proceso de racionalización de la red de centros de información de las Naciones UnidasA AC.198 2005 3. y, a ese respecto, reconoce los problemas que entraña continuar el proceso de regionalización, según se describe en el párrafo 25 del informe | 35. Takes note of the report of the Secretary General on further rationalization of the network of United Nations information centres,A AC.198 2005 3. and, in this regard, recognizes the constraints of further regionalization as described in paragraph 25 of the report |
| 33. Toma nota del informe del Secretario General sobre la continuación del proceso de racionalización de la red de centros de información de las Naciones UnidasA AC.198 2005 3. y, a ese respecto, reconoce los problemas que entraña continuar el proceso de regionalización, según se describe en el párrafo 25 del informe | 33. Takes note of the report of the Secretary General on the further rationalization of the network of United Nations information centres,A AC.198 2005 3. and, in this regard, recognizes the constraints of further regionalization as described in paragraph 25 of the report |
| 32. Toma nota del informe del Secretario General sobre la continuación del proceso de racionalización de la red de centros de información de las Naciones UnidasA AC.198 2005 3. y, a ese respecto, reconoce los problemas que entraña continuar el proceso de regionalización, según se describe en el párrafo 25 del informe | 32. Takes note of the report of the Secretary General on the further rationalization of the network of United Nations information centres,A AC.198 2005 3. and in this regard recognizes the constraints of further regionalization as described in paragraph 25 of the report |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Y en el proceso, ninguna de estas cosas son productivas en realidad porque estais tratando los síntomas, no las causas de los problemas esenciales de África. | And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems. |
| El estado del proceso. | The process status. |
| El filtro del proceso | The Process Filter |
| El PID del proceso. | The PID of the process. |
| Y los problemas del municipio son también duros y urbanos. | And the problems in the municipality are also gritty and urban. |
| Valoración de los instrumentos del proceso de estabilización y asociación | Assessment of the instruments of the stabilisation and association process |
| En sus conclusiones , se proponía introducir en el Reglamento una serie de cambios destinados a resolver los problemas detectados en el proceso de examen . | to that Regulation were proposed in order to address problems identified during the review process . |
| Discutamos los problemas | Let's discuss the problems |
| Necesitan un proceso global en el que la verdadera estructura de esta sociedad tan complicada pueda abordar sus problemas. | They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues. |
| Demasiadas veces los seculares han culpado al sectarismo de los problemas del Líbano. | Too often have we seculars blamed sectarianism for Lebanon s ills. |
| Ocultar el identificador del proceso | Hiding the process identifier |
| La ID del proceso padre. | The Process ID of the process parent. |
| El PID del proceso padre. | The PID of the parent process. |
| Identificador del proceso de registro | Log process identifier |
Búsquedas relacionadas : Problemas De Proceso - Los Problemas Del Agua - Los Problemas Del Producto - Los Problemas Del Cliente - Los Problemas Del Cambio - Los Problemas Del Paciente - Los Problemas Del Pasado - Los Problemas Del Mundo - Los Problemas Del Proyecto - Los Problemas Del Proyecto - Los Costes Del Proceso - Los Requisitos Del Proceso - Los Límites Del Proceso - Los Detalles Del Proceso
