Tenemos que subir los precios.	We need to raise prices.
Me van a subir harto el sueldo.	I'm getting a big raise.
Y nuestras ganancias van a subir tanto y tal.	And our revenues are going to go this, that and the other thing.
Los precios van en aumento.	Prices are on the upward trend.
Dado que la calidad mejoró, pudimos subir los precios.	Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Están diciendo que los precios van a aumentar nuevamente.	It is said that prices are going to rise again.
Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir.	On the contrary, housing prices have continued to rise.
De hecho, los precios del petróleo han estado cayendo en vez de subir.	Indeed, oil prices have been falling, not rising.
Si esto ocurriera, se podría esperar que los precios del petróleo volvieran a subir con relativa rapidez.	If this occurred, oil prices could be expected to rise again relatively quickly.
Hasta ahora, Putin ha tenido suerte, al haber llegado al poder justo cuando los precios empezaron a subir.	Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise.
Asimismo, a falta de iniciar una gran guerra, Putin tiene pocas opciones para hacer subir los precios del petróleo.	Likewise, short of initiating a major war, Putin has few options for driving up oil prices.
Bajarlos o hacerlos subir más lentamente que los precios en los países competidores es doloroso e inquietante.	Lowering them or making them rise more slowly than prices in competing countries is painful and unnerving.
La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas.	The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.
adivina qué? El precio del petróleo se va al suelo. Esa empresa quiebra, y entonces puedes volver a subir los precios de nuevo.	The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
Subir los gravesQShortcut	Bass Up
Subir los agudosQShortcut	Treble Up
Si respondes a una licitación y hay pocos participantes, tus precios van a ser más elevados .	If you launch a call for tender and if there are few tenderers, your prices will be too high.
Una herramienta para subir fotos a los iPodsName	A photo uploader for iPods
Por último , los precios del petróleo comenzaron a subir a partir de mediados de febrero y el euro se depreció en términos efectivos en los primeros meses del año ( véase gráfico 5.4 ) , dos factores que también ejercieron presiones al alza sobre los precios .	Finally , oil prices started to rise as from midFebruary , and the euro depreciated in effective terms in the first few months of the year ( see Chart 5.4 ) , two factors which also exerted some upward pressure on prices .
Lo opuesto de la expansión monetaria y fiscal es la recesión, momento en el que los precios del petróleo dejan de subir.	But continued growth increases demand for oil, sending prices even higher. The alternative to monetary and fiscal expansion is recession, at which point oil prices would stop rising.
Subir archivos a servidor	Upload files to server
Queremos subir a esa montaña.	We'd like to climb that mountain.
Cuándo debo subir a bordo?	When must I go on board?
Limítate a subir por aquí.	Just get over here.
Pueden subir a la balanza,	You can step on the scale.
La irreverencia comienza a subir.	Irreverence starts to rise.
La rápida urbanización habida en muchos mercados en ascenso ha hecho subir también los precios de la vivienda, pues la demanda supera la oferta.	Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply.
En el corto plazo, los precios excesivamente bajos podrían causar una inestabilidad política en algunos países productores de petróleo que acabara por hacerlos subir.	In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices.
Los hombres van a trabajar.	The men go to work.
No los van a encontrar.	You're not going to find them.
Subir	This extension has no constants defined.
Subir	The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
Subir	Home
Subir	Prev
Subir	Pattern Syntax
Subir...	Upload...
Subir	Move up
Subir	Move Up
Subir	Move Up
Subir	Up
Subir	Go Up
Subir	Move up
Subir	Up
Subir	Raise
Subir	Up

Búsquedas relacionadas : Subir Los Precios - Hacer Subir Los Precios - Hacer Subir Los Precios - Los Precios Van Desde - Subir A - Van A - Subir Los Escalones

Display this page in English