Traducción de "los precios spot de la electricidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llegué a la conclusión de que había una alta probabilidad de que los precios del petróleo estuvieran llegando a su máximo y de que pronto los precios spot empezarían a revertirse y a disminuir. | I concluded that there was a fair chance that oil prices were peaking and that before too long spot prices would reverse and start to decline. |
| Spot también fue? | Did Spot go, too? |
| Igual que ocurre con los precios de la electricidad para los hogares, existen grandes diferencias entre los Estados miembros, con precios que llegan a divergir en un factor de 2,75. | As with household electricity prices, there remains major variation across Member States, with prices diverging by a factor of 2.75. |
| En algunos Estados de la UE, los precios de la electricidad para los consumidores industriales equivalen al doble de lo que pagan sus homólogos norteamericanos. | In some EU states, electricity prices for industrial customers are twice what their North American counterparts pay. |
| Aunque los precios de la electricidad generada con combustibles fósiles continúen estables, las turbinas eólicas se convertirían en una pérdida neta. | Even if fossil fuel powered electricity prices remain constant, Copenhagen s wind turbines become a net drain. |
| Comouando el aumento de los precios minoristas de la electricidad se debe principalmente a decisiones políticas, se puede legítimamente aspirar a una corrección. | As Where increases in final electricity prices are mainly due to political action, correction can be rightfully expected. |
| Los cables transmiten la electricidad. | Wires transmit electricity. |
| Veamos las tendencias de largo plazo de los precios del carbón y el gas, que alimentan una gran parte de la producción global de electricidad. | Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production. |
| Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico. | A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development. |
| Sin embargo, los principales proveedores de electricidad redujeron los precios, debido a que ha aumentando el apoyo a la producción de energía de fuentes renovables, en particular la fotovoltaica. | Prices of power energy were reduced by all the major suppliers at the same time a significant increase in support for the production of energy from renewable sources, especially photovoltaics, is to blame then. |
| El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel. | The spot price has even recently slipped below that level. |
| Yousef Mohammed en otras palabras, estamos tratando la electricidad con electricidad, en lugar de tratar a electricidad con los químicos que usamos hoy en día. | Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. |
| Desde principios de la década del 2000, el promedio de precios de la electricidad que deben pagar las industrias europeas se ha casi duplicado. | Since the early 2000 s, average electricity prices for Europe s industries have more or less doubled, and European companies now pay twice as much for gas as their US competitors do. |
| Los cables transmiten electricidad. | Wires carry electricity. |
| Cuando dijiste que cuidarías a Spot, sabías que habría responsabilidades. | When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. |
| El impacto de los cortes de electricidad. | Impacts of power outage pic.twitter.com UPhsYvrhob Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 15, 2015 |
| Corta la electricidad! | Cut off the electricity. |
| En 2011, después de que los precios se recuperaron luego del colapso provocado por la crisis de crédito de 2008, el precio a cinco años empezó una disminución gradual, mientras que el precio spot continuó su alza durante un tiempo. | In 2011, after both prices had recovered from the collapse induced by the 2008 credit crisis, the five year price started to come down gradually, while the spot price continued to surge for a while. |
| Antiguamente, no existían los teléfonos ni la electricidad. | In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever. |
| Además , la reabsorción de los efectos sobre los precios , tras la liberalización de los mercados de las telecomunicaciones y la electricidad , que se había traducido en un descenso sostenido del nivel de precios en el año 2000 , tuvo un efecto alcista sobre la tasa de inflación general en el 2001 . | In addition , the unwinding of price effects following the liberalisation of the telecommunications and electricity markets , which had resulted in a continued downward shift in the price level in 2000 , had an upward effect on headline inflation in 2001 . |
| Una de las principales causas de los incendios es la electricidad. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| así que intentó cambiar las reglas para facturar la electricidad. Pero se enfrento a un mar de protestas de empresas y consumidores que querían mantener los precios más bajos. | So he tried to change the rules for pricing on electricity, but ran into a firestorm of protest from businesses and consumers who wanted to preserve the existing subsidized rates. |
| ComoCuando el aumento de los precios minoristas de la energía, en particular de la electricidad, se debe, principalmente a decisiones políticas sobre impuestos y tasas, se puede legítimamente aspirar a una corrección. | As Where the increases in end energy prices, in particular for electricity, are mainly due to political decisions on taxes and charges, correction of this can be rightfully expected. |
| Se fue la electricidad. | The power went out. |
| Después la electricidad estática | Then static electricity set in. |
| Pero con una participación de mercado del 30 , ya que todos los productores de energía eólica venden electricidad al mismo tiempo (cuando sopla viento), la electricidad vale apenas el 70 del precio promedio de la electricidad. | But with 30 market share, since all wind producers sell electricity at the same time (when the wind blows), the electricity is worth only 70 of the average electricity price. |
| En Alemania, donde este año los subsidios ecológicos costarán 23.600 millones de euros, los precios de la electricidad aumentaron un 80 desde 2000, llevando a 6,9 millones de familias a vivir en la pobreza energética. | In Germany, where green subsidies will cost 23.6 billion this year, household electricity prices have increased by 80 since 2000, causing 6.9 million households to live in energy poverty. |
| Todos los libaneses pagan dos veces por la electricidad. | All Lebanese pay for electricity twice. |
| Por esta razón, el centro de análisis de datos sobre mercados energéticos, Aurora Energy Research, recientemente estimó una disminución importante en los precios de la electricidad para las siguientes tres décadas. | That is why Aurora Energy Research recently projected a significant decline in electricity prices for the next three decades. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| La caída del precio spot del petróleo ha hecho que descienda muy por debajo de la previsión a cinco años, que sigue siendo de aproximadamente 80 dólares por barril. Mi corazonada es que en 2015 los precios del petróleo quizá sigan bajando a corto plazo. | The drop in the spot price of oil has taken it significantly below the five year forward price, which remains close to 80 per barrel. |
| La casa de Tom no tiene electricidad. | Tom's house doesn't have electricity. |
| Está subiendo el precio de la electricidad. | The price of electricity is going up. |
| NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| La máquina genera mucha electricidad. | The machine generates a lot of electricity. |
| La electricidad es muy útil. | Electricity is very useful. |
| Para desalentar las protestas, el gobierno de la presidente Dilma Rousseff ha tomado medidas como subsidiar los precios de los combustibles y reducir los impuestos sobre la electricidad, los automóviles y los electrodomésticos. Intentó así y afirmar que la inflación continúa bajo control. | To dampen the protests, President Dilma Rousseff s government has launched various ruses subsidizing fuel prices and reducing taxes on electric power, automobiles, and household appliances and has attempted to conceal them in ways that allow the authorities to claim that inflation remains under control. |
| La paradoja de los precios | The Price Paradox |
| Los cables se usan para trasmitir electricidad. | Wires are used to convey electricity. |
| Electricidad connpointStencils | Electric connpoint |
| Electricidad reléStencils | Electric relay |
| Electricidad comandoStencils | Electric command |
| Electricidad lámparaStencils | Electric lamp |
| Desde 1999 y con la liberalización del sector electricidad, Jirama ya no es el único productor de electricidad. | Since 1999 and the liberalisation of the electricity sector, Jirama is no longer the sole producer of electricity. |
| El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia. | The discovery of electricity changed our history. |
Búsquedas relacionadas : Precios De La Electricidad - Precios De La Electricidad Industrial - Spot Publicitario - Spot Publicitario - Valor Spot - Twin Spot - Spot On - Spot On - Digital Spot - Spot Painting - Spot Actual - Spot-on - Spot Forex - Spot Publicitario
