Traducción de "los precios son fijados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Precios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios son elevados. | The prices are high. |
| Los precios tampoco son los más bajos. | The prices are also not among the lowest. |
| Los precios aquí son muy razonables. | The prices here are very reasonable. |
| Malta podrá modificar los límites fijados en dicha legislación a fin de que queden reflejados los cambios registrados en los precios de su mercado inmobiliario. | Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta. |
| Prefiero los almacenes los precios son más baratos. | I prefer department stores the prices are lower. |
| Los precios son muy altos en esta tienda. | Prices are very high in this store. |
| Los precios en esta pastelería son muy caros. | The prices in this pastry shop are very high. |
| Afirman, que somos más caros que České dráhy, lo que no es verdad. Conocemos los precios de České dráhy, que fueron fijados la semana pasada. | They claim that we're more expensive than Czech Railways, which is not true, as we know the Czech Railways prices that were concluded last week. |
| Estos precios son atroces! | These prices are outrageous! |
| Los precios son el doble que hace dos años. | Prices are double what they were two years ago. |
| Los precios son más altos aquí que en Australia. | Prices are higher here than in Australia. |
| Los nombres de algunas funciones aún no están fijados. | The names of several functions are not fixed, yet. |
| Ciertos atributos siempre son fijados por el servidor Hyperwave, otros pueden ser modificados por el usuario. | Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user. |
| Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos. | I think the prices in this store are way too high. |
| Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios . | Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . |
| Del mismo modo , son cruciales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios . | Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . |
| Y los precios del petróleo no son el único problema de Rusia. | And oil prices are not Russia s only problem. |
| Por supuesto, están pre fijados, pero los usamos todavía de manera sofisticada. | But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way. |
| Estos atributos serán fijados por el BCE . | These attributes will be set by the ECB . |
| Si sus precios son competitivos, haremos un pedido mayor. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| Si vuestros precios son competitivos, haremos un pedido importante. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| (Todos los precios son de Toys R Us, salvo que esté indicado de otra manera). | (All prices are from Toys R Us, except if otherwise noted.) |
| Son conocidos por copiar los diseños de alta costura y venderlos a precios muy bajos. | They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices. |
| Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos. | These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public. |
| La mayor parte de los países no cumplieron los objetivos presupuestarios fijados en sus programas de estabilidad . | Most countries failed to comply with the fiscal targets set in their stability programmes . |
| Los desfases con los que la política monetaria influye en la evolución de los precios son variables e inciertos . | The lags with which monetary policy affects price developments vary and are unpredictable . |
| En el Níger, los pastores utilizan los teléfonos portátiles para mantenerse al corriente de los precios de los productos básicos en los mercados regionales, lo que les permite vender sus camellos allí donde los precios son más altos y comprar los cereales allí donde son más bajos. | In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest. |
| Los exportadores que compiten por calidad son menos vulnerables a variaciones de los precios (incluidos los derivados de aumentos salariales). | Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages. |
| Los precios observados son los precios que los hogares pagan realmente por los bienes y servicios en las transacciones monetarias y , por tanto , incluyen todos los impuestos ( descontados los subsidios ) que gravan los productos , p. ej . | The prices observed are the prices households actually pay for goods and services in monetary transactions and thus include all taxes ( less subsidies ) on products , e.g. VAT and excise duties . |
| CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios. | CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. |
| Los precios , con estabilidad , son más transparentes , lo que fomenta la competencia y , por tanto , la eficiencia . | When stability is achieved , prices are more transparent , which promotes competition and therefore efficiency . |
| Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos . Son , por lo tanto , medidas de competitividad en términos de precios y costes . | The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . Stress testing analysis of how an investment strategy would perform if some assumptions regarding adverse changes in relevant risk factors were made ( e.g. higher volatility and correlation between portfolio instruments ) . |
| Los precios definidos por los mercados financieros son los correctos para asignar capital y otros recursos a sus usos más productivos. | Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses . |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Los precios volaron. | Prices have jumped. |
| Los precios subieron. | Prices went up. |
| Los precios suben. | Prices rise. |
| Los puntos más importantes son La adición de una variable sobre precios de importación con un nivel de detalle similar al de la variable de precios de producción . | The most important points are The addition of a variable on import prices with a similar level of detail as the output price variable . |
| Sin embargo, los precios fijados por el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE, el mayor del mundo, siguen siendo de tan sólo unos siete dólares por tonelada y el carbón (subvencionado) vuelve a la palestra. | Yet prices set by the EU s emissions trading scheme, the largest in the world, are languishing at around 7 a ton and (subsidized) coal is making a comeback. |
| Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo. | Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development. |
| Muchos son los cauces a través de los cuales la política fiscal deja sentir sus efectos sobre la economía y los precios . | There are many channels through which fiscal policy affects the economy and prices . |
| Los grandes perdedores de la caída de los precios del petróleo son varios países como Venezuela, Irán y Rusia, que no son amigos de los Estados Unidos y sus aliados. | The big losers from falling oil prices include several countries that are not friends of the US and its allies, such as Venezuela, Iran, and Russia. |
| Sin embargo , las normas de equivalencia propuestas solamente cubren los requisitos de revelación fijados en la presente Directiva , pero no los que son obligatorios para el emisor en virtud de la Directiva sobre abuso del mercado . | However , the proposed equivalence rules only cover disclosure requirements laid down under this Directive , but not those incumbent on the issuer under the Market Abuse Directive . |
| Ejemplos de dichas variables significativas son el crédito , los tipos de interés a largo plazo , los precios de las materias primas , los precios de importación , los salarios , el déficit público , etc. La inflación es un fenómeno monetario . | Some examples of these significant variables are credit , long term interest rates , prices of raw materials , import prices , wages and public spending deficits . Inflation is a monetary phenomenon . |
Búsquedas relacionadas : Los Precios Son Elevados - Los Precios Son Volátiles - Los Precios Son Rígidos - Los Precios Son Completa - Los Precios Son Negociables - Los Precios Son Indicativos - Los Precios Son Finales - Los Precios Son Correctos - Los Precios Son Firmes - Los Precios Son Netos - Los Precios Son Válidos - Los Precios Son Determinados - Los Precios Son Clasificados
