Traducción de "los precios son elevados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Precios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los precios son elevados. | The prices are high. |
| Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo. | Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development. |
| Tom no compró nada en esa tienda porque pensaba que los precios eran demasiado elevados. | Tom didn't buy anything at that store because he thought the prices were too high. |
| Lo que Collier llama quot los mil millones del fondo quot , la sexta parte más pobre del mundo, son los que más padecen los precios elevados del petróleo. | What Collier calls the Bottom Billion, the poorest one sixth of the world, suffers the most from high oil prices. |
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| TeleYemen ofrece servicio de internet vía satelite pero los precios del servicio son muy elevados ( 600 1400 por la instalación, 48 por 5GB y 1110 por 100GB). | TeleYemen offers internet services via satellites but the service prices are very high ( 600 1400 to set up, 48 for 5GB and 1110 for 100GB). |
| Los precios tampoco son los más bajos. | The prices are also not among the lowest. |
| Sea cual fuere el mecanismo, los costos de la esterilización son muy elevados. | Whatever the mechanism, the costs of sterilization are very high. |
| La economía se ha visto impulsada por los elevados precios de las exportaciones agrícolas argentinas en el mundo. | The economy has been buoyed by high world prices for Argentina's farm exports. |
| Los precios aquí son muy razonables. | The prices here are very reasonable. |
| Es más, los precios más elevados de las casas y los alquileres distribuyen los ingresos de los hogares más pobres (que normalmente alquilan) a los hogares más ricos (que normalmente son propietarios de las viviendas). | Moreover, higher house prices and rents distribute income from poorer households (which typically rent) to richer households (which own the houses). |
| Prefiero los almacenes los precios son más baratos. | I prefer department stores the prices are lower. |
| En 1970, los ingresos brutos de un alto ejecutivo estadounidense eran aproximadamente treinta veces más elevados que los del trabajador medio actualmente son 263 veces más elevados. | In 1970, the pre tax pay of a top American CEO was about 30 times higher than that of the average worker today it is 263 times higher. |
| En particular , el aumento de los ya elevados precios del petróleo parece haber incidido sobre la demanda y la confianza . | High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence . |
| Al tratarse de precios poco elevados , los efectos del redondeo pueden ser bastante pronunciados en términos de tasa de variación . | Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes . |
| Los elevados precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de los desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento . | High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth . |
| Los principales impulsores de este aumento fueron la ingeniería financiera y los efectos sobre la riqueza generados por los elevados precios de los activos. | The main drivers of this increase were primarily financial engineering and wealth effects from strong asset prices. |
| En segundo lugar , los elevados déficit presupuestarios actuales son , en gran medida , de naturaleza estructural . | Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature . |
| Si respondes a una licitación y hay pocos participantes, tus precios van a ser más elevados . | If you launch a call for tender and if there are few tenderers, your prices will be too high. |
| Los precios son muy altos en esta tienda. | Prices are very high in this store. |
| Los precios en esta pastelería son muy caros. | The prices in this pastry shop are very high. |
| Pese a las tensiones en el mercado de trabajo y a los elevados precios de la energía , la evolución de los precios en Dinamarca siguió siendo bastante moderada en el año 2001 . | Ultimately , these initiatives will ensure that the ECB achieves the maximum return available while fully observing the constraints within which it operates . |
| Estos precios son atroces! | These prices are outrageous! |
| En cuanto a la incidencia de los elevados precios del petróleo en las finanzas públicas , es necesario proseguir con el saneamiento de los presupuestos . | As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued . |
| Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener. | But such high surpluses are ultimately impossible to sustain. |
| Los precios son el doble que hace dos años. | Prices are double what they were two years ago. |
| Los precios son más altos aquí que en Australia. | Prices are higher here than in Australia. |
| Al mismo tiempo , continúa siendo preciso llevar a cabo un seguimiento atento de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios , en particular con relación a la persistencia de los elevados precios del petróleo . | At the same time , careful monitoring of upside risks to price stability continues to be necessary , notably in connection with persistently high oil prices . |
| La estabilidad de precios contribuye de varias maneras a lograr niveles de crecimiento económico y de empleo elevados . | Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment |
| Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos. | I think the prices in this store are way too high. |
| Es irónico que, para complacer a sus consumidores, comenzaran a ofrecer productos de inferior calidad a precios más elevados. | It is ironic that, in order to please their customers, they have begun offering inferior products at higher prices. |
| No obstante , al mismo tiempo , la persistencia de los elevados precios del petróleo supone , en particular , un riesgo a la baja para el crecimiento . | However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth . |
| Venezuela, poseedora de una de las mayores reservas mundiales de hidrocarburos, debiera disfrutar una era de prosperidad gracias a los elevados precios del petróleo. | Venezuela, with some of the world s largest hydrocarbon reserves, should be enjoying an era of prosperity amid high oil prices. |
| Sin embargo , la inflación general permaneció en niveles ligeramente elevados en el 2005 , principalmente debido a las fuertes subidas de los precios de la energía y , en menor medida , de los precios administrados y de los impuestos indirectos . | Nonetheless , headline inflation remained somewhat elevated in 2005 , mainly on account of high increases in energy prices and , to a lesser extent , rises in administered prices and indirect taxes . |
| Como sucede con cualquier otro impuesto, éste se repercute inevitablemente sobre el consumidor en la forma de precios más elevados. | As with any other impost, it is inevitably passed on to the consumer in the form of higher prices. |
| Los precios elevados y la investigación sesgada se pueden solucionar si se sustituye el modelo actual con un sistema de recompensa respaldado por el gobierno. | A solution to both high prices and misdirected research is to replace the current model with a government supported prize fund. |
| lechos elevados, | And within it are couches placed on high, |
| lechos elevados, | In which are high thrones. |
| lechos elevados, | therein uplifted couches |
| lechos elevados, | Therein shall be couches elevated! |
| lechos elevados, | Therein will be thrones raised high, |
| lechos elevados, | In it are raised beds. |
| lechos elevados, | and couches raised high, |
| lechos elevados, | Wherein are couches raised |
| lechos elevados, | and raised couches, |
Búsquedas relacionadas : Son Elevados - Son Elevados - A Precios Elevados - Los Precios Son Volátiles - Los Precios Son Rígidos - Los Precios Son Completa - Los Precios Son Negociables - Los Precios Son Indicativos - Los Precios Son Finales - Los Precios Son Correctos - Los Precios Son Fijados - Los Precios Son Firmes - Los Precios Son Fijados - Los Precios Son Netos
