Traducción de "los precios se dispararon" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Precios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los precios de la vivienda se dispararon, los constructores de bienes raíces pidieron dinero prestado de manera negligente y los gobiernos locales se endeudaron muchísimo. | Housing prices shot up, real estate developers borrowed recklessly, and local governments became heavily indebted. |
| Los españoles dispararon primero. | The Spanish fired first. |
| Las deudas se dispararon por doquier. | Debts ballooned everywhere. |
| Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. | Meanwhile, corporate profits have soared. |
| El empleo y los ingresos se dispararon, y se acumuló el ahorro. | Employment and incomes soared, and savings piled up. |
| Te dispararon? | Were you shot? |
| Me dispararon. | I've been shot. |
| Esa tarde, los niveles de toxicidad en el aire se dispararon de repente. | That evening, toxicity levels in the air spiked suddenly. |
| A los niños les dispararon en la cara. | Children were shot in the face. |
| A los niños les dispararon en la cabeza. | Children were shot in the head. |
| Le dispararon a Tom. | Tom got shot. |
| A Tom le dispararon. | Tom got shot. |
| Dispararon a mi amigo. | My friend was shot. |
| Le dispararon a Tom. | Tom has been shot. |
| Cuántas veces te dispararon? | How many times did you get shot? |
| Y no me dispararon. | I didn t get shot. |
| Me dispararon al corazón. | I was shot in the heart. |
| Le dispararon a sangre fría. | He was shot in cold blood. |
| Las siguientes notas dispararon alarmas | The following notes triggered alarms |
| Le dispararon cuando salía del hotel. | As he was leaving the hotel, he was shot. |
| Le dispararon tres veces a Tom. | Tom was shot three times. |
| A Fadil le dispararon múltiples veces. | Fadil was shot multiple times. |
| Le dispararon 3 veces en el brazo. | He was shot 3 times in the arm. |
| A Tom le dispararon en la espalda. | Tom got shot in the back. |
| Conforme se dispararon las importaciones de materias primas, los excedentes de cuenta corriente cayeron por debajo del 2 del PIB. | As commodity imports soared, the current account surplus fell below 2 of GDP. |
| Los precios se alzaron como resultado. | As a result, prices rose. |
| Ante el colapso de la recaudación impositiva y el crecimiento del gasto, el gobierno se encontró con déficits de magnitud tal que asustaron a los mercados los precios de los bonos gubernamentales colapsaron, se dispararon las tasas de interés y el país fue incapaz de financiar su déficit. | With tax revenue collapsing and expenditure ballooning, the government found itself running such large deficits that the markets were spooked government bond prices collapsed, interest rates soared, and the country found itself unable to finance its deficit. |
| A Tom le dispararon dos veces en el torso. | Tom was shot twice in the chest. |
| A Tom le dispararon dos veces en el abdomen. | Tom was shot twice in the abdomen. |
| Los precios de los alimentos se han disparado. | Food prices have surged. |
| Dispararon un avión de transporte le dieron a un Boeing. | They shot at a Ukrainian transport plane hit a Boing. |
| Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado. | As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared. |
| Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | Prices shall be made available to interested parties . |
| A los niños los sacaron de abajo de las sillas, de debajo de las mesas y les dispararon. | Children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot. |
| Donde todavía queda, los precios se han disparado. Oxfam estima que los precios del combustble se han cuadruplicado en algunos lugares. | Where fuel is available, prices have skyrocketed Oxfam estimates that fuel prices have quadrupled in some locations. |
| Los precios de las casas se están disparando. | Home prices are surging. |
| 4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | 4 . Prices shall be made available to interested parties . |
| Por último , se examinan las tendencias de precios que se observan en otros índices de precios relevantes , entre los que se incluyen el índice de precios de consumo ( IPC ) nacional , el deflactor del consumo privado , el deflactor del PIB y los precios industriales . | Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account . |
| Ésta se vio atemperada por la moderada evolución de los precios de las materias primas y los precios industriales . | Inflation was tempered by subdued developments in commodity and producer prices . |
| Por consiguiente, no se debe zarandear los precios agrícolas. | The rotational fallow system is a major example of this. |
| Exigían que se mantuvieran los subsidios de los precios de combustibles. | They demanded that subsidies on fuel prices stay in place. |
| Las piezas del dominó se derrumbaron creció el PBI millones de personas salieron de la pobreza se dispararon los índices de alfabetismo cayeron las cifras de la mortalidad infantil. | GDP rose millions were lifted out of poverty literacy rates soared child mortality figures fell. |
| Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final del 2009 . | Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 . |
| Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. | Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. |
| Durante esos viajes fue capturada y una vez le dispararon en el hombro. | She once was captured and another time shot in the shoulder during such trips. |
Búsquedas relacionadas : Las Ventas Se Dispararon - Le Dispararon - Me Dispararon - Dispararon Rondas - Le Dispararon - Los Precios Se Hunden - Se Aplicarán Los Precios - Los Precios Se Desploman - Los Precios Se Hunden - Los Precios Se Disparan - Los Precios Se Expresan - Los Precios Se Recuperaron - Los Precios Se Inflan
