Traducción de "los precios de transferencia mundial" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Precios - traducción :

Palabras clave : Worldwide Global Population World Prices Prices Pricing Rates Transfer Transference Transfer Wire Complete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses , y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente , reflejando el alza de la demanda mundial .	Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .
Si la demanda china crece más rápido que la oferta mundial, los precios subirán.	As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.
Con los actuales precios del mercado mundial la actual estmetura agrícola campesina se haría pedazos.	Given the present level of world prices, existing agricultural structures would be destroyed.
Transferencia de los derechos de garantía	Transfer of security rights
Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial .	Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .
La reducción de las posibles exportaciones al mercado mundial de productos lácteos y cárnicos presiona tam bién sobre los precios.	The Commissioner has described many of their problems in his analysis, and we share and endorse his views.
Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes .	The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .
Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca)	Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous)
El ajuste de los precios relativos y la consiguiente transferencia de renta de los países importadores a los países exportadores de materias primas exigen un cambio en el comportamiento de las empresas y los hogares .	The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households .
T2S reducirá las barreras técnicas para la transferencia de valores entre los países europeos , lo que fomentará la competencia y disminuirá los precios de estos servicios , que actualmente son excesivamente altos .	T2S will reduce the technical barriers to moving securities across Europe . This should promote competition and drive down the currently excessive prices for these services .
Eliminar los archivos transcodificados después de la transferencia	Remove transcoded files after transfer
La transferencia de los siguientes archivos ha finalizado	Transfer of the following files is complete
Colocar los archivos en transferencia los primeros	Sort downloading files first
Colocar los archivos en transferencia los primeros	Sort Downloading Files First
Si bien los precios del petróleo más bajos favorecerán a la economía mundial, la caída refleja una escasez seria de demanda.	Though lower oil prices will be a net boon for the world economy, the decline reflects a serious dearth of demand.
El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.	Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.
Lo último que necesita una frágil economía mundial es otra ronda de precios récord del petróleo.	The last thing that a fragile global economy needs now is another round of peak oil prices.
Transferencia de archivos	File Transfers
Tipo de transferencia	Transfer type
Error de transferencia	Transfer error
Tiempo de transferencia	Transferring time
Velocidad de transferencia	Transfer rate
Transferencia de bloque	Block transfer
Protocolos de transferencia	Transfer protocols
Detalles de transferencia	Transfer Details
Historial de transferencia	Transfer History
Detalles de transferencia	Transfer details
Historial de transferencia	Transfer History
Preferencias de transferencia	Transfer Settings
Lista de transferencia	Transfer List
Preferencias de transferencia	Transfer Settings
Grupo de transferencia	Transfer group
Transferencia de archivos	File Transfer
Gráfico de transferencia	Throughput Graph
Transferencia de componentes	Component transfer
Transferencia de color	Color Transfer
Transferencia de color...	Color Transfer...
Transferencia de red	Network Transmission
Tasa de transferencia	Transfer rate
Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales.	The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices.
Comprimir los datos durante la transferencia	Compress data during transfer
La contribución económica del mencionado sector se ve aún más perjudicada por el hecho de que los precios de las materias primas a nivel mundial precios de los que dependen las tarifas de transporte últimamente han estado disminuyendo.	Undermining the sector s economic contribution further is the fact that global commodity prices, on which shipping rates depend, have lately been declining.
Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos .	In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .
De hecho, en el punto máximo de la crisis financiera mundial, en 2008 y 2009, los precios del oro cayeron bruscamente varias veces.	Indeed, at the peak of the global financial crisis in 2008 and 2009, gold prices fell sharply a few times.
Transferencia	Trackers

Display this page in English