Traducción de "los pagos por Internet" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Internet - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Eurosistema desea reiterar la necesidad urgente de trabajar en la seguridad de los pagos , especialmente , en lo relativo a banca por Internet , pagos con tarjeta a través de Internet y pagos electrónicos . | The Eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments , especially in the field of internet banking , card payments via the internet and e payments . |
| Los participantes que utilicen el acceso basado en internet no podrán utilizar la aplicación del grupo AL respecto de su cuenta del módulo de pagos accesible por medio de internet ni combinar esta cuenta del módulo de pagos accesible por medio de internet con otra cuenta de TARGET2 que tengan . | Participants using Internet based access shall not be allowed to use the AL group functionality in respect of their Internet accessible PM account , or to combine that Internet accessible PM account with any other TARGET2 account they hold . |
| Los participantes que utilicen el acceso basado en internet podrán realizar por medio de TARGET2 pagos de cobertura , es decir , pagos efectuados por los bancos corresponsales para liquidar ( cubrir ) los mensajes de las transferencias que se presenten al banco de un cliente por otro medio más directo . | Participants using Internet based access may make cover payments via TARGET2 , i.e. payments made by correspondent banks to settle ( cover ) credit transfer messages which are submitted to a customer 's bank by other , more direct means . |
| que representan los pagos por intereses . | Notes Annual data . |
| Los captchas se extienden por Internet. | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
| Por último , se han realizado avances considerables en el ámbito de los pagos electrónicos y de los pagos por teléfono móvil . | Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments . |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| El TCA incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles . | The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . |
| Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red . | A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . |
| El tipo contratado anualizado incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles . | The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . |
| Los participantes que utilicen el acceso basado en internet no podrán cursar órdenes de adeudo directo desde su cuenta del módulo de pagos | Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account |
| Además , los participantes que utilicen el acceso a una cuenta del módulo de pagos basado en internet podrán recibir órdenes de adeudo directo . | In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders . |
| Vendo ropa por Internet. | I sell clothing online. |
| Puedo pagar por internet? | Can I pay online? |
| Número de pagos por año | Number of payments per year |
| Difieren los pagos. | They defer the payments. |
| Verifique los pagos | Verify payments |
| Todos los pagos | All payments |
| Me gusta comprar por internet. | I like shopping on the internet. |
| Yo vendo ropa por internet. | I sell clothing online. |
| Estas operaciones no se procesan por lo general a través de los sistemas de pequeños pagos , sino mediante los sistemas de grandes pagos . | Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems . |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2001 Número de operaciones Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe , mm de euros Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos 380.146 318.173 63.159 28 Dic . 28 Dic . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| Los beneficios de la era de Internet se materializaron por fin. | The benefits of the Internet Age had finally materialized. |
| Todos los partidos del torneo serán transmitidos en vivo por Internet. | All the tournament's matches will be streamed live on the internet. |
| Por supuesto, no todos los comentarios progubernamentales en Internet son pagados. | Certainly, not all pro government comments on the Internet are paid for. |
| Frecuencia de los pagos | Payment frequency |
| Estas dos formas de acceso a la cuenta del módulo de pagos se exclui rán mutuamente , aunque el participante podrá optar por tener una o varias cuentas del módulo de pagos , cada una de las cuales será acces sible bien por internet o por medio del proveedor del servicio de red . | These two methods of accessing a PM account shall be mutually exclusive , although a participant may choose to have one or more PM accounts , each of which will be accessible by either the Internet or the network service provider . |
| Reino Unido IPC excluidos los pagos por intereses de prestamos hipotecarios ( IPDC ) . | United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) . |
| Los pagos de indemnizaciones a los hogares por compañías de seguros no constituyen reembolsos . | Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements . |
| Subasta por internet de coches accidentados | Damaged car on line auctions |
| Le ha dado fuerte por Internet. | He is into the Internet. |
| Casi nunca le veo por Internet. | I rarely see him on the Internet. |
| Por ejemplo, Mubarak, cerró el internet. | For example, Mubarak, he shut down the Internet. |
| Alguien donó 20 centavos por Internet. | Somebody donated 20 cents online. |
| Imagen que ha circulado por Internet. | Image widely circulated on the Internet. |
| Los pagos compensatorios respecto de los ingresos monetarios puestos en común por los BCN devengarán intereses desde el 1 de enero de 2005 hasta que los pagos se efectúen . | NCB 's capital key weighting on 30 April 2004 and its capital key weighting on 31 December 2004 and the result shall be divided by 100 . Interest shall accrue on the compensatory payments relat ing to the NCBs pooled monetary income from 1 January 2005 until the payment date of these payments . |
| Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales . | Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 . |
| También podrán efectuarse por Target otros pagos . | Other payments may also be effected through Target . |
| Pagos por otra producción no de mercado | Payments for other non market output |
| También podrán efectuarse por TARGET otros pagos . | Other payments may also be effected through TARGET . |
| Por lo general , los participantes en TARGET presentan los pagos a primera hora del día . | Generally , TARGET participants submit their payments early on in the day . |
| Por ello no es fÆcil trasplantar las prÆcticas nacionales a los pagos transfronterizos . | Therefore , transposition of this domestic practice to cross border payments between countries with a different practice is not straightforward . |
| DETALLES DE LOS PAGOS 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| A quien hace los pagos? | To whom do you make payments? |
| De quien espera los pagos? | From whom do you expect payments? |
Búsquedas relacionadas : Pagos Por - Por Internet - Por Internet - Los Pagos Por Objetivos - Pagos Por Capacidad - Pagos Por Medios - Pagos Por Adelantado - Pagos Por Daños - Pagos Por Discapacidad - Pagos Por Enfermedad - Pagos Por Desempleo - Pagos Por Servicios - Banca Por Internet - Navegación Por Internet
