Traducción de "los padres o tutores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Padres - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y lo haríamos saber 1400 tutores. | So we put that out on the wire 1,400 tutors. |
| Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio | For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News. |
| Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio | For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. |
| Porque qué pasa con los estudiantes que no van a su centro de tutorías, que no tienen padres activos que los lleven allí, o que no viven lo suficientemente cerca? Y así empezamos diciendo Bien, tenemos 1200 personas en nuestra lista de tutores. | Because what about the students that wouldn't come to you, necessarily, who don't have really active parents that are bringing them in, or aren't close enough? So then we started saying, Well, we've got 1,400 people on our tutor roster. |
| Simplemente corramos la voz . Un profesor dirá Necesito 12 tutores para los cinco próximos domingos. | Let's just put out the word. A teacher will say, I need 12 tutors for the next five Sundays. |
| La nueva ley sugerida propone simplemente que la policía debería iniciar la búsqueda de los menores tan pronto como sus padres o tutores informen de su desaparición y que la unidad serbia de delincuencia de alta tecnología debería participar en la búsqueda desde el principio. | The new suggested law proposes simply that police searches for minors should begin as soon as a minor is reported missing by parents or guardians and that Serbia's high tech crime unit should be involved in the search immediately. |
| Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Así es que sus tutores la llevaron al curandero del pueblo, quien, en lugar de aconsejar a sus tutores que la llevaran a un hospital, el hombre decidió quemarle el abdomen con unas barras al rojo vivo para expulsar los demonios. | So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red hot iron bars to drive out the demons. |
| Nota del Editor Stephanie Dloniak produjo este artículo como participante en el Programa de Tutores Ensia. | Editor s note Stephanie Dloniak produced this article as a participant in the Ensia Mentor Program. |
| La cuestión es si mis padres lo aprueban o no. | The question is if my parents approve of it or not. |
| Son nuestros estudiantes y profesores y nuestros padres o amigos. | They're our students and our teachers and our parents and our friends. |
| Y no hay diferencia estadística entre los padres blancos y los padres negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| Los padres lograron tranquilizarlo. | The parents succeeded in calming him down. |
| Los padres están escuchando. | The parents are listening. |
| Los padres deberían celebrarlo. | Parents should celebrate. |
| Los niños comienzan amando a sus padres tras un tiempo ellos los juzgan rara vez, o nunca, les perdonan. | Children begin by loving their parents after a time they judge them rarely, if ever, do they forgive them. |
| No es algo que les dicen sus padres, o sus maestros. | It isn't something that their parents tell them, or their teachers tell them. |
| Así solemos actuar como padres o administradores. Así motivamos el comportamiento. | That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior. |
| Los dos padres aún viven. | Both the parents are still living. |
| Somos los padres de Tom. | We're Tom's parents. |
| Feliz día de los Padres! | Happy Father's Day! |
| Los padres adoptivos hacían cola. | The adoptive parents were lined up. |
| Pero después de dos o tres días, los bebés comienzan a prestar atención a los rostros de sus madres y padres. | But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face. |
| Los jóvenes bebedores que, tras el reconocimiento médico ambulante, se van a casa con los padres o con la policía, no cuentan. | Child drunks, who are taken home after outpatient treatment by their parents or the police, are not counted. |
| Los padres aman a sus hijos. | Parents love their children. |
| Los padres quieren a sus hijos. | Parents love their children. |
| Me gustaría telefonear a los padres. | I'd like to phone the parents. |
| Los padres necesitan tener mucha paciencia. | Parents need a lot of patience. |
| Odio a los padres de Tom. | I hate Tom's parents. |
| Conocés a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Conoces a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Conocen a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Los padres de Tom eran canadienses. | Tom's parents were Canadian. |
| Los padres de Tom estaban confusos. | Tom's parents were baffled. |
| Los padres de Tom estaban desconsolados. | Tom's parents were devastated. |
| Los padres de Tom estaban deshechos. | Tom's parents were devastated. |
| Cambiar los padres de las formas | Reparent shapes |
| No se trata de decirle a los padres Si ven parálisis, lleven a sus hijos al médico o háganlos vacunar . | It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. |
| Los padres jóvenes suelen mimar a los niños. | Young parents often indulge their children. |
| Los profesores discutieron el problema con los padres. | The teachers debated the problem with the parents. |
| Acab tenía setenta hijos en Samaria. Y Jehú escribió cartas y las envió a Samaria a los principales de la ciudad, a los ancianos y a los tutores de los hijos de Acab, diciendo | Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up the sons of Ahab, saying, |
| Acab tenía setenta hijos en Samaria. Y Jehú escribió cartas y las envió a Samaria a los principales de la ciudad, a los ancianos y a los tutores de los hijos de Acab, diciendo | And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying, |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. |
Búsquedas relacionadas : Los Padres Y Tutores - Formación De Tutores - Sistema De Tutores - Por Los Padres - Los Futuros Padres - Los Padres De - Los Futuros Padres - Los Padres Lugar - Los Padres Jóvenes - Los Padres Dejan - Los Padres Tardíos - Los Futuros Padres - De Los Padres - Los Padres Solteros
