Traducción de "los microbios del suelo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Suelo - traducción : Suelo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

cuando sucede un terremoto enorme cantidad de nuevos microbios emergen del suelo marino.
When earthquakes take place, massive amounts of these new microbes we've never seen before come out of the sea floor.
Los microbios pueden provocar enfermedades.
Germs can cause sickness.
Jessica Green Estamos filtrando los microbios equivocados?
Jessica Green Are we filtering the wrong microbes?
No eran microbios voladores.
It wasn't flying microbes.
Sabemos que los microbios se dispersan a través de la gente y del aire.
We know that microbes are dispersed around by people and by air.
Y eso significa que los microbios pasajeros viajan con uno.
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.
Los microbios de la piel pueden estimular el sistema inmunitario.
The microbes on your skin can help boost your immune system.
Hay miles de microbios ahí cuyo
There are thousands of microbes there.
Hay microbios, saben retomando la levadura.
There are microbes, you know go back to yeast.
Los atributos observables ordinariamente descriptos a campo incluyen composición, forma, estructura del suelo, organización del suelo, color base del suelo y asuntos como moteados, distribución radicular, poros, evidencia de materiales traslocados como carbonatos, hierro, manganeso, carbono, arcilla, consistencia del suelo.
The observable attributes ordinarily described in the field include the composition, form, soil structure and organization of the soil, color of the base soil and features such as mottling, distribution of roots and pores, evidence of translocated materials such as carbonates, iron, manganese, carbon and clay, and the consistence of the soil.
Pero algo realmente interesante de los microbios es su gran variedad.
But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are.
Nuestro océano se coordina con los microbios de hecho, cuando Craig Venter fue y secuenció el genoma de los microbios en el océano, en los primeros tres meses triplificó la cantidad de especies conocidas en el planeta al descubrir microbios totalmente nuevos en los primeros seis metros de agua.
Our ocean's teaming with microbes in fact, when Craig Venter went and sequenced the microbes in the ocean, in the first three months tripled the known species on the planet by discovering all new microbes in the first 20 feet of water.
La morfología de suelo son los atributos observables a campo del suelo dentro de los varios horizontes de suelo, con la descripción de la clase y el arreglo de los horizontes.
Soil morphology is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons.
Los microbios sólo pueden ser observados con la ayuda de un microscopio.
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo.
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
Recoge el lápiz del suelo.
Pick up the pencil from the floor.
Levanta ese papel del suelo.
Pick up that paper there on the floor.
Son los grandes desensambladores moleculares de la Naturaleza, los magos del suelo.
They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians.
Ustedes hierven el agua para matar todos los microbios que existen en ella.
You boil water to kill all the microbes in it.
Sue recogió un lápiz del suelo.
Sue picked up a pencil off the floor.
Él recogió un pañuelo del suelo.
He picked up a handkerchief from the floor.
Tom recogió el libro del suelo.
Tom picked the book off the floor.
El vapor se elevaba del suelo.
Steam was rising up from the ground.
Suelo usar vaqueros los domingos.
I usually wear jeans on Sunday.
la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos
land use , with the exception of waste management
Recoge el bolígrafo del suelo, por favor.
Please pick up the pen from the floor.
El ratón está por debajo del suelo.
The mouse is under the floor.
La lluvia no se cae del suelo.
Rain does not fall from the ground.
Siempre dejas el suelo del baño mojado.
You always leave the bathroom floor wet.
Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año.
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.
Con el tiempo, la mayoría del carbono orgánico del planeta ha sido absorbido y guardado allí, principalmente por microbios.
Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes.
Forma varios troncos verticales cerca del nivel del suelo.
It forms several vertical trunks close to ground level.
Los tradicionalistas sostienen que sin ribosomas los virus no pueden considerarse entidades biológicas comparables a otros microbios.
Without ribosomes, traditionalists say, viruses cannot be considered biological entities comparable to other microbes.
Suelo
Ground
a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos
land use, with the exception of waste management
Imaginen diseñar con los tipos de microbios que queramos en un avión o en un teléfono.
Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone.
Aspiré el polvo del suelo con una aspiradora.
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
Tom se agachó para recoger algo del suelo.
Tom bent down to pick up something off the floor.
Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.
Tom saw Mary picking things up off the floor.
Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Hemos hablado acerca de la erosión del suelo.
We've talked about the soil erosion.
Eventos como el Año Internacional de los Suelos y la Semana Global del Suelo ofrecen una oportunidad para cambiar esto desde el suelo para arriba.
Perayaan atau kegiatan seperti Tahun Tanah Internasional dan Pekan Global untuk Tanah menawarkan peluang perubahan sejak awal dan secara menyeluruh.
Y lo que me entusiasma de usar microbios es su eficiencia.
What excites me about using microbes is their efficiency.
Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.
Por ejemplo, cuando tocamos un lápiz, ocurre un intercambio de microbios.
So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.

 

Búsquedas relacionadas : Microbios Patógenos - Microbios Intestinales - Microbios Intestinales - Microbios Beneficiosos - Los Agregados Del Suelo - Los Parámetros Del Suelo - Los Minerales Del Suelo - Los Residuos Del Suelo - Los Minerales Del Suelo - Del Suelo - Calidad Del Suelo - Suelo Del Bosque - Compactación Del Suelo - Losa Del Suelo