Traducción de "los medios de transmisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Los medios de transmisión - traducción : Medios - traducción : Transmisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alguien, por favor expliqueme, objetivamente, cómo una compañía de medios nacional NO consigue los derechos de transmisión de un acontecimiento nacional???? | Somebody, please explain to me, objectively, how does a National Media Company NOT get the rights to broadcast a National Event??? |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística como solución de refuerzo acordada , si el BCE los autoriza . | This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution , if the ECB agrees . |
| Plazos de transmisión de los datos | Timeliness |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . |
| Esta obligación no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Esta obligación no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| Artículo 6 Transmisión de los datos | Article 6 Data transmission |
| Quizás, como era de esperar, los blogueros de los dos bandos de la guerra de información privilegiaban los nuevos medios de comunicación, los blogs y la transmisión en directo como fuentes de información. | Perhaps unsurprisingly, bloggers on both sides of the information war tended to privilege new media, blogs, and streaming as sources of information. |
| Dicho requerimiento no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como una solución de respaldo acordada . | This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . |
| b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT | ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| Artículo 6 Normas de transmisión y codificación Los BCE y el BCE utilizarán el sistema indicado en el anexo II para transmitir y codificar los datos de los artículos 2 y 3 . Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . | The ECB and NCBs shall monitor and promote the quality of the data reported to the ECB . Article 3 Statistical reporting obligations of the ECB The ECB shall report to the NCBs the quarterly euro area financial accounts that the ECB compiles and publishes in its monthly bulletin . |
| Las fechas exactas de transmisión se comunicarán a los BCN con antelación en forma de calendario de transmisión de información . | The exact transmission dates are communicated to the NCBs in advance in the form of a reporting calendar . |
| Además, en la situación actual tal posibilidad se deja a los Estados miembros, que están facultados para autorizar medios distintos de la transmisión directa o por vía postal. | As things stand, moreover, this possibility is left to Member States, which are able to authorise the use of means other than direct or postal delivery. |
| Además, en la situación actual, tal posibilidad se deja a los Estados miembros, que están facultados para autorizar medios distintos de la transmisión directa o por vía postal. | As things stand, moreover, this possibility is left to Member States, which are able to authorise the use of means other than direct or postal delivery. |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
| Transmisión de vídeo | Video Stream |
| Transmisión de red | Network Transmission |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| Artículo 4 Plazos de transmisión de los datos 1 . | Article 4 Timeliness 1 . |
| Transmisión | Relay |
| Normas mínimas de transmisión a ) La transmisión de la información a los BCN deberá hacerse oportunamente y dentro de los plazos establecidos por estos | Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to the NCBs shall be timely and within the deadlines set by the NCBs |
| los medios de pago | means of payment |
| Peso de los medios | Media Weight |
| B Artículo 3 Plazos de transmisión de los datos 1 . | B Article 3 Timeliness 1 . |
| También se incluyen las suscripciones individuales directas a diarios y publicaciones , ya sea por correo , por transmisión electrónica o por otros medios . | Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means . |
| xii ) El siguiente cuadro resume las fechas , las tareas , los medios de transmisión y las organizaciones responsables del ejercicio anual del control de calidad con respecto a la lista de las IFM . | ( xii ) The table below provides a summary of the dates , tasks , mediums of transmission and responsible organisations for the annual quality control exercise concerning the list of MFIs . |
| Primera fecha de transmisión | First date of transmission |
| Transmisión de mensajes cancelada. | Message transport aborted. |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmission Unit |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmit Unit |
| cualquier reparto de los costes incurridos en la transmisión de información por medios electrónicos será determinado por el emisor de acuerdo con el principio de igualdad de trato fijado en el apartado 1 . | any apportionment of the costs entailed in the conveyance of information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1 . |
| El segundo gran cambio es que mientras todos los medios se digitalizan Internet también se convierte en el medio de transmisión para todos los demás medios. Lo que significa que las llamadas telefónicas migran hacia Internet. Las revistas migran hacia Internet. Las películas migran hacia Internet. | The second big change is that, as all media gets digitized, the Internet also becomes the mode of carriage for all other media, meaning that phone calls migrate to the Internet, magazines migrate to the Internet, movies migrate to the Internet. |
| Artículo 2 Transmisión de información estadística a los BCN 1 . | Article 2 Provision of statistical information to the NCBs 1 . |
| Artículo 5 Calendario para la transmisión de los datos trimestrales | Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data |
| Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 . | The transmission procedures are attached as Appendix 2 . |
| Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. | Condoms offer protection against STDs. |
| Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. | Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. |
| Eliminar transmisión | Remove transmit |
| transmisión USA | US broadcast |
| transmisión Japón | Japan broadcast |
| Transmisión fallida. | Transmission failed. |
| Transmisión interrumpida. | Transmission aborted. |
| los modelos AWD tienen una transmisión similar a los de la 1G. | AWD models had a similar transmission to the first generation car. |
| Datos históricos ( 2 ) Alcance de los datos Primera fecha de transmisión | Back data ( 2 ) |
Búsquedas relacionadas : Medios De Transmisión - Medios De Transmisión - Medios De Transmisión - De Los Medios - De Los Medios - Transmisión De Los Documentos - Los Derechos De Transmisión - Transmisión De Los Rodillos - Los Medios Móviles - Los Ingresos Medios - Todos Los Medios - Los Ingresos Medios - Los Medios Disponibles - Los Medios Alemanes
