Traducción de "los derechos de transmisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transmisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Niegan derechos de transmisión y luego no les permiten a aquellos a quienes les otorgaron los derechos la capacidad de instalar su equipamiento adecuadamente, y en consecuencia, garantizan que la calidad de la transmisión sea deficiente. | You are denying broadcast rights and then not allowing those who you give the rights to the ability to set up their equipment properly, thus ensuring that the broadcast quality is poor. |
| Alguien, por favor expliqueme, objetivamente, cómo una compañía de medios nacional NO consigue los derechos de transmisión de un acontecimiento nacional???? | Somebody, please explain to me, objectively, how does a National Media Company NOT get the rights to broadcast a National Event??? |
| Plazos de transmisión de los datos | Timeliness |
| Artículo 6 Transmisión de los datos | Article 6 Data transmission |
| Las fechas exactas de transmisión se comunicarán a los BCN con antelación en forma de calendario de transmisión de información . | The exact transmission dates are communicated to the NCBs in advance in the form of a reporting calendar . |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
| Transmisión de vídeo | Video Stream |
| Transmisión de red | Network Transmission |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| Artículo 4 Plazos de transmisión de los datos 1 . | Article 4 Timeliness 1 . |
| Transmisión | Relay |
| Normas mínimas de transmisión a ) La transmisión de la información a los BCN deberá hacerse oportunamente y dentro de los plazos establecidos por estos | Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to the NCBs shall be timely and within the deadlines set by the NCBs |
| Y Seul? A causa de los derechos de transmisión, todos los juegos fueron al final de la tarde. El sol ya se había puesto y la gente se sintió cómoda durante los juegos. | What about Seoul? Seoul, because of broadcast rights, all the games have been in the late afternoon. Sun has already been set, so the games have been perceived as comfortable. |
| B Artículo 3 Plazos de transmisión de los datos 1 . | B Article 3 Timeliness 1 . |
| Primera fecha de transmisión | First date of transmission |
| Transmisión de mensajes cancelada. | Message transport aborted. |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmission Unit |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmit Unit |
| El CNMG no tenía derechos de transmisión para la cobertura de la competencia de Carnaval Reyes y Reinas del pasado viernes a la noche. | CNMG did not have broadcast rights for coverage of the Carnival Kings and Queens Competition last Friday night. |
| Artículo 2 Transmisión de información estadística a los BCN 1 . | Article 2 Provision of statistical information to the NCBs 1 . |
| Artículo 5 Calendario para la transmisión de los datos trimestrales | Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data |
| Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 . | The transmission procedures are attached as Appendix 2 . |
| Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. | Condoms offer protection against STDs. |
| Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. | Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. |
| Eliminar transmisión | Remove transmit |
| transmisión USA | US broadcast |
| transmisión Japón | Japan broadcast |
| Transmisión fallida. | Transmission failed. |
| Transmisión interrumpida. | Transmission aborted. |
| los modelos AWD tienen una transmisión similar a los de la 1G. | AWD models had a similar transmission to the first generation car. |
| Datos históricos ( 2 ) Alcance de los datos Primera fecha de transmisión | Back data ( 2 ) |
| Sección 7 Transmisión de los resultados El plazo de transmisión de los resultados se decidirá de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 13 del presente Reglamento . | Section 7 Transmission of results The transmission delay of the results shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation . |
| Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo. | So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission. |
| Frecuencia de la transmisión 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| transmisión de la política monetaria | the transmission of monetary policy |
| formato de transmisión de los resultados y procedimientos de ajuste ( artículo 6 ) | format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied ( Article 6 ) |
| Artículo 10 Transmisión de datos de CIS 2 a los BCN 1 . | Article 10 Transmission of CIS 2 data to NCBs 1 . |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| Añadir nueva transmisión | Add new transmit |
| Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. | Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. |
| Artículo 9 Plazos de transmisión 1 . | Article 9 Timeliness 1 . |
| Artículo 6 Transmisión de resultados 1 . | Article 6 Transmission of results 2 . |
| encargados sólo de la transmisión clara . | Our duty is to convey the message clearly. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is nothing but to plainly convey (the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and it is only for us to deliver the Manifest Message.' |
Búsquedas relacionadas : Derechos De Transmisión - Los Derechos De Transmisión Física - Los Derechos De - Los Derechos De Derechos Adquiridos - Los Derechos De Adquisición De Derechos - Transmisión De Los Documentos - Transmisión De Los Rodillos - Los Medios De Transmisión - Los Derechos De Los Impuestos - Los Derechos De Los Clientes - Los Interesados de Los Derechos - Los Derechos Colectivos - Los Derechos Respectivos - Los Derechos Intangibles
