Traducción de "los jefes de misión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Misión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| N 3 396 233 mente en los debates que se mantienen en Jartum entre los jefes de misión de los donantes. | In the meantime, the acting EC Delegate participates fully in the donor heads of mission discussions in Khartoum. |
| Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus | So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes. |
| Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus | So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. |
| Éstos fueron los jefes de los horeos los jefes Lotán, Sobal, Zibeón, Aná | These are the dukes that came of the Horites duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah, |
| David reunió en Jerusalén a todos los jefes de Israel los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y los jefes de centenas, los jefes de todo el patrimonio, del ganado del rey y de sus hijos, con los funcionarios, los hombres valerosos y todos los guerreros valientes | David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies who served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem. |
| David reunió en Jerusalén a todos los jefes de Israel los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y los jefes de centenas, los jefes de todo el patrimonio, del ganado del rey y de sus hijos, con los funcionarios, los hombres valerosos y todos los guerreros valientes | And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem. |
| Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet | Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, |
| Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet | Hadad died also. And the dukes of Edom were duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth, |
| Allí está Benjamín, el más joven, dirigiéndoles. Allí están los jefes de Judá con su multitud, los jefes de Zabulón y los jefes de Neftalí | There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. |
| Allí está Benjamín, el más joven, dirigiéndoles. Allí están los jefes de Judá con su multitud, los jefes de Zabulón y los jefes de Neftalí | There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. |
| Entonces los jefes de las casas paternas, los jefes de las tribus de Israel, los jefes de millares y de centenas, y los encargados de las obras del rey hicieron ofrendas voluntarias | Then the princes of the fathers' households, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly |
| Entonces los jefes de las casas paternas, los jefes de las tribus de Israel, los jefes de millares y de centenas, y los encargados de las obras del rey hicieron ofrendas voluntarias | Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly, |
| Entonces se acercaron a Moisés los oficiales de los millares del ejército, los jefes de los millares y los jefes de las centenas | The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses |
| Entonces se acercaron a Moisés los oficiales de los millares del ejército, los jefes de los millares y los jefes de las centenas | And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses |
| Éstos fueron los jefes de entre los hijos de Esaú Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, fueron los jefes Temán, Omar, Zefo, Quenaz | These were dukes of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, |
| Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. Estos jefes habitaban en Jerusalén | These were heads of fathers' households of the Levites, throughout their generations, chief men these lived at Jerusalem. |
| Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. Estos jefes habitaban en Jerusalén | These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem. |
| Éstos fueron los nombres de los jefes de Esaú, según sus familias, sus localidades y sus nombres los jefes Timna, Alva, Jetet | And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth, |
| Este Selomot y sus hermanos estaban encargados de todos los tesoros de las cosas sagradas que habían consagrado el rey David, los jefes de las casas paternas, los jefes de millares y de centenas y los jefes del ejército | This Shelomoth and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' households, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated. |
| Este Selomot y sus hermanos estaban encargados de todos los tesoros de las cosas sagradas que habían consagrado el rey David, los jefes de las casas paternas, los jefes de millares y de centenas y los jefes del ejército | Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. |
| Los jefes dea misión de la troika comunitaria en Tel Aviv han aprovechado sus frecuentes con tactos con las autoridades israelíes para tratar de hacerlas sensibles a este problema, y perseverarán en esta vía. | With this last report, we have tabled a large number of these proposals again. |
| He despedido a los jefes de los servicios públicos locales. | I ve fired the local public utilities heads. |
| Todo el oro de la ofrenda alzada que ofrecieron a Jehovah los jefes de los millares y los jefes de las centenas fue de 16.750 siclos | All the gold of the wave offering that they offered up to Yahweh, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels. |
| Todo el oro de la ofrenda alzada que ofrecieron a Jehovah los jefes de los millares y los jefes de las centenas fue de 16.750 siclos | And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels. |
| Mi misión es fotografiar los documentos. | My mission is to photograph the documents. |
| No en una misión de rock, sino en una misión espiritual. | Not a rock mission, a spiritual mission. |
| Magdiel e Iram. Éstos fueron los jefes de Edom | chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom. |
| Magdiel e Iram. Éstos fueron los jefes de Edom | Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom. |
| Esta es la misión no acabada de los ODM. | This is the unfinished business of the MDGs. |
| La misión de los soldados era destruir el puente. | The soldiers' mission was to destroy the bridge. |
| No tienen que obedecer a los jefes | They don't take any orders from their chiefs. |
| Los grandes jefes rara vez son condenados. | The big bosses are oftentimes spared. |
| de la misión Cassini. | for the Cassini mission. |
| Éstos fueron los hijos de Oholibama, mujer de Esaú los jefes Jeús, Jalam y Coré. Éstos fueron los jefes que nacieron a Oholibama, mujer de Esaú, hija de Aná | And these are the sons of Aholibamah Esau's wife duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife. |
| Gradualmente, los jefes de Palermo y sus hombres fueron aislados. | Gradually, the bosses of Palermo and their men were isolated. |
| Los científicos de Goddard saben desarrollar y respaldar una misión, y los ingenieros y técnicos saben diseñar y construir las satélites para la misión. | Goddard scientists can develop and support a mission, and Goddard engineers and technicians can design and build the spacecraft for that mission. |
| Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo. | Our mission was to fix the world's media. |
| Es enviada desde los almacenes militares por los jefes de rango medio. | It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses. |
| Entonces Salomón habló a todo Israel a los jefes de millares y de centenas, a los jueces y a todos los dirigentes de todo Israel, jefes de las casas paternas | Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers' households. |
| Entonces Salomón habló a todo Israel a los jefes de millares y de centenas, a los jueces y a todos los dirigentes de todo Israel, jefes de las casas paternas | Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers. |
| Pero los hijos de Israel no los mataron, porque los jefes de la congregación les habían jurado por Jehovah Dios de Israel. Por eso toda la congregación murmuraba contra los jefes | The children of Israel didn't strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by Yahweh, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes. |
| Pero los hijos de Israel no los mataron, porque los jefes de la congregación les habían jurado por Jehovah Dios de Israel. Por eso toda la congregación murmuraba contra los jefes | And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes. |
| Misión superada. | Mission accomplished. |
| Misión Cumplida! | Mission accomplished! |
| La misión de los dos escuadrones era deshacerse de los lanzadores de misiles Scud. | The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers. |
Búsquedas relacionadas : Jefes De Los Organismos - Jefes De Los Sindicatos - Sus Jefes - Jefes Tradicionales - Jefes De Servicio - Consejo De Jefes - Jefes De Departamento - Jefes De Daños - Jefes De Gobierno - Jefes De División - Jefes De Operaciones - Jefes De Familia - Jefes De Delegación - Jefes De Unidad