Traducción de "los interesados impulsado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impulsado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En particular, los tribunales han impulsado la integración europea tanto como los políticos. | In particular, courts have driven European integration forward as much as politicians have. |
| Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? | Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? |
| Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor. | The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. |
| Y entonces, esta idea nos ha impulsado. | And so this idea has a lot of traction with us. |
| Probablemente, ha impulsado nuestra cultura por milenios. | It's probably driven our culture for millennia. |
| Un cohete impulsado por golosinas en Japón? | A Candy Powered Rocket in Japan? |
| Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | Prices shall be made available to interested parties . |
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación. | The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth. |
| Además , el crecimiento monetario siguió impulsado por los bajos niveles de los tipos de interés . | In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates . |
| Por último, los objetivos movilizan redes de interesados. | Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan. |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| 4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | 4 . Prices shall be made available to interested parties . |
| Diagrama del motor del cohete impulsado por golosinas. | Diagram of Candy Rocket engine. |
| No estamos interesados. | We're not interested. |
| Estamos muy interesados. | We are very interested. |
| Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados . | Addressed to NCBs available for information to other interested parties . |
| Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| En este tiempo estos interesados han sido interesados británicos han talado todos los bosques y esto significa el final para los bosques de Guinea Ecuatorial. | It is too long and too complicated. Particularly the idea of appointing envoys of the nations here is no solution to our problems. |
| disposición de los Estados miembros interesados en forma de préstamos . | In order to finance assistance that has been granted , the Community needs to be able to use its creditworthiness to borrow resources that will be placed at the disposal of the Member States concerned in the form of loans . |
| Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados . | In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . |
| Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor. | This sets up consumer driven healthcare. |
| El crecimiento monetario se vio asimismo impulsado por el reducido nivel de los tipos de interés . | Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates . |
| En esos casos , los miembros interesados no participarán en la votación . | In such cases the members concerned shall not participate in the vote . |
| Así se distribuiría y repartiría el costo entre todos los interesados. | I can promise you that we shall, in our discussions with the Council, seek to find an improved wording, as you suggest in Amendments 5, 6 and 7. |
| Pero el modelo chino impulsado por las exportaciones tiene sus límites... y el país los está alcanzando. | But China s export led growth model has limits and the country is reaching them. |
| La Administración Federal de Aviación la llama, aeronave de ascenso impulsado . | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| Los BCN pondrán en conocimiento de los interesados las normas relativas a los dictámenes jurídicos . | The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties . |
| Los desarrolladores y los usuarios interesados se comunican utilizando los foros de discusión enumerados en. | Developers and interested users communicate via several mailing lists described in. |
| Los interesados podrán encontrar más información en la página del festival www.festaacademica.cz | For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz |
| La Comisión dirigirá recomendaciones a tal efecto a los Estados miembros interesados. | To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned. |
| En general, los jóvenes de hoy no están interesados en la política. | In general, young people today are not interested in politics. |
| Pero no son sólo los científicos quienes están interesados en la simetría. | But it's not just scientists who are interested in symmetry. |
| Todos estaban interesados en la historia. | Everybody was interested in the story. |
| Continuar con el desplazamiento hacia un modelo de crecimiento impulsado por los servicios es importante por varios motivos. | Continuing the shift to a services led growth model is important for a number of reasons. |
| Elegirá un camino impulsado por el mercado y de cara al futuro? | Will it choose a forward looking, market driven path? |
| GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de | In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones. | In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. |
| Si no presenta ninguna propuesta , la Comisión comunicarÆ los motivos a los Estados miembros interesados . | In the event of the Commission not submitting a proposal , it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so . |
| Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados . | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| Los interesados deberán cumplimentar el formulario de solicitud electrónico y enviarlo al BCE . | Visitors are required to complete the web based request form and submit it to the ECB . |
| Si no presenta ninguna propuesta, comunicará las razones a los Estados miembros interesados. | In the event of the Commission not submitting a proposal, it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so. |
| Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto. | Assessment and discussions with stakeholders and reporting back. |
| Otro caso legal estadounidense ha destacado uno de los mayores peligros del poder monopólico impulsado por patentes la corrupción. | A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption. |
Búsquedas relacionadas : Los Interesados impulsado - Los Interesados - Los Interesados - Los Interesados - Los Interesados alineación - Todos Los Interesados - Todos Los Interesados - Todos Los Interesados - Los Interesados alcance - Los Posibles Interesados - De Los Interesados - Todos Los Interesados - Los Interesados orientada - Todos Los Interesados - Los Interesados relacionados
