Traducción de "costes salariales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Costes salariales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Que incluyen 133,2 millones de euros de costes salariales directos y 12,7 millones de euros de costes indirectos de personal , como las asignaciones por contratación y mudanza . | Comprising 133,2 million euro of direct salary costs and 12,7 million euro of indirect human resources costs , such as recruitment and removal allowances . |
| La reducción de los costes laborales no salariales también beneficiaría al empleo y a los niveles de ingreso netos de los trabajadores . | Reducing non wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers . |
| Ello podría interpretarse como señal de una elevada utilización de los recursos , como lo reflejan el fuerte crecimiento del empleo y el aumento de los costes salariales . | This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs . |
| En el caso de un excesivo aumento de los salarios , existe el peligro de que se cree una espiral autosostenida de costes más altos , subida de precios y demandas salariales más elevadas . | All this information needs to be taken into account in monetary policy decisions aimed at price stability . |
| Los indicadores aconsejables son de naturaleza similar a los requeridos en otros sectores , es decir , indicadores de actividad ( v. gr . volumen de negocios ) , de precios , costes salariales y horas trabajadas a nivel agregado . | The nature of the desirable indicators is similar to that in other sectors , i.e. indicators of activity ( e.g. turnover ) , of prices and wage costs and hours worked at aggregated level . |
| Costes | Costs |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| EL CRECIMIENTO DE LOS COSTES LABORALES NOMINALES SE ESTABILIZÓ EN EL 2003 La tendencia gradual al alza de las tasas de crecimiento de los indicadores de costes laborales y salariales del conjunto de la zona del euro , observada desde 1999 , se estabilizó a comienzos del año 2003 ( véase cuadro 5 ) . | NOMINAL LABOUR COST GROWTH LEVELLED OFF IN 2003 The gradual upward movement observed in the rates of growth of euro area wide labour and wage cost indicators since 1999 levelled off at the beginning of 2003 ( see Table 5 ) . |
| evaluaciones costes y beneficios de la protección social, impacto de las políticas y los medios de lucha contra el paro, ingresos mínimos, cargas salariales, sistemas de jubilación y pensiones, prevención salud, coste de la salud | assessments costs and benefits of social protection, impact of policies and means for combating unemployment, minimum income, wage costs, retirement and pension schemes, prevention health, cost of heath |
| Los aumentos salariales se trasladarán pronto a la inflación. | These wage increases will soon show up in higher price inflation. |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| Los datos referentes al empleo y el volumen de trabajo tienen relevancia para el análisis de la actividad económica y resultan necesarios con frecuencia para obtener indicadores complementarios como los costes salariales por hora o la productividad . | Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed for deriving supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity . |
| 1984 Fernande Costes. | 1984 Fernande Costes. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Mostrar costes relativos | Show Absolute Costs |
| Mostrar costes absolutos | Skip Cycle Detection |
| Artículo 12 Costes 1 . | Article 12 Costs 1 . |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Paralelamente , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres | At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters |
| En particular , las subidas salariales deben basarse , en general , en la tendencia mostrada por el crecimiento de la productividad del trabajo , teniendo en cuenta el nivel actual de los costes laborales unitarios , a fin de mantener o recuperar la competitividad de los precios . | In particular , wage increases should be guided , in general , by the trend in labour productivity growth , while taking full account of the present level of unit labour costs , in order to preserve or restore price competitiveness . |
| De hecho, apenas supondría costes. | In fact, acting now is barely costly at all. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Trabajadores filipinos marchan en Manila, capital de Filipinas, en reclamo de mejoras salariales. | Filipino workers march in Manila, the capital of the Philippines, to campaign for higher wages. |
| Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres . | Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| apoyo para costes logísticos y operativos. | support to costs for logistics and operations. |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. | Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. |
| Todavía son necesarios enormes ajustes salariales relativos entre la periferia y el centro de Europa. | There is still a need for huge relative wage adjustments between Europe s periphery and its core. |
| Además, sus funcionarios afirman que quieren limitar los aumentos salariales el año próximo al 18 . | And her officials are saying that they want to limit wage increases next year to 18 . |
| La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
Búsquedas relacionadas : Bajos Costes Salariales - Los Costes Salariales - Los Costes No Salariales - Los Costes Salariales Incidentales - Los Costes Salariales Auxiliares - Costes Laborales No Salariales - Los Costes Salariales Unitarios - Costes Laborales No Salariales - Los Costes Laborales No Salariales - Los Costes Laborales No Salariales - Subsidios Salariales - Deudas Salariales
