Los impuestos se basan en los ingresos.	Taxation is based on income.
Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.	The income from this source is tax free.
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest .	Source ESCB .
Después te cortan los ingresos.	Second, cut off your income.
Los impuestos y otros ingresos estatales representan menos de un 20 del PGB.	Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP.
Incluso aunque no tenga ingresos, pago mis impuestos.	Even though I don't earn, I pay my taxes.
Para comenzar, los ingresos de los impuestos temporales sobre la riqueza pueden ser muy escurridizos.	For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive.
Además, unos nuevos ingresos procedentes de los impuestos al carbono serían una bendición para los gobiernos.	Moreover, new revenues from carbon taxes would be a boon for governments.
En muchos países los pobres pagan más impuestos como porcentaje de sus ingresos que los ricos.	In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich.
Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados.	Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
Es cierto, los impuestos son necesarios para financiar el gasto social, pero otras fuentes de ingresos que no sean los impuestos al ingreso laboral podrían ser efectivas.	To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job.
A partir del momento en que se crean ingresos (los dos impuestos, ndlr), podemos cubrir los estudios durante tres años y después recibir los 4.000 millones más tarde, según explicamos.	It is explained that from the moment the two sources of cash were created (the two taxes, ndlr) it would be possible to cover the cost of three years of study and then resort to the 4 thousand million Euros.
c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos	( c ) unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
( c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos	( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos	( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
Otra idea es intentar aumentar los ingresos mediante permisos para las emisiones de carbono o impuestos sobre ellas.	Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes.
La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.	The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
En una comparación de países de ingresos medios de Asia, África y América Latina, Lustig muestra que los coeficientes de Gini después de los impuestos y las transferencias (incluido el valor monetario de la educación y de los servicios de salud) son contundentemente más bajos que los correspondientes a los de los ingresos iniciales generados en el mercado.	In one comparison of middle income countries in Asia, Africa, and Latin America, Lustig shows that Gini coefficients after taxes and transfers (including the cash value of education and health services) are significantly lower than those for initial market incomes.
El gasto público tiende a aumentar con la inflación más que los ingresos del gobierno, porque los ingresos dependen de los impuestos sobre las exportaciones, que se calculan al tipo de cambio oficial controlado.	Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate.
La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias.	The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers.
Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos devengados menos ingresos fiscales en efectivo 2A .	Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
Generar ingresos a través de impuestos y tarifas más elevados, y ganar más en el exterior.	Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.
Puesto que a los portorriqueños les resulta fácil mudarse al continente, es poco probable que elevar los impuestos permita aumentar los ingresos.	Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues.
Si los gastos de desplazamiento de un empleado sobrepasan los 100.000 yenes al mes, la cantidad diferencial gravará impuestos como si se tratara de ingresos.	If an employee s commuting costs exceed 100,000 in a month, the excess is subject to tax as if it were income.
En 1993 ambas naciones firmaron el Convenio entre Japón y el estado de Israel para la evitación de los impuestos dobles y la prevención de la evasión fiscal con respecto a impuestos sobre ingresos.	Post 1950s relations In 1993 both nations signed the Convention between Japan and the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income.
Los impuestos al carbono ofrecen también a los gobiernos una fuente decisiva de ingresos para las inversiones futuras en energía con escasas emisiones de carbono.	Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.
Por ello, el Centro de Políticas Fiscales , una organización apolítica, descubrió que el plan de Romney reduciría los impuestos generales para hogares con ingresos por encima de los 200 nbsp 000, pero requeriría un aumento promedio anual en los impuestos de al menos 2000 para los hogares con ingresos entre 100 nbsp 000 y 200 nbsp 000.	That is why the nonpartisan Tax Policy Center found that Romney s plan would cut overall taxes for households with incomes above 200,000, but would require an average annual tax increase of at least 2,000 for households with incomes between 100,000 and 200,000.
Pero lo cierto es que sustituir el sistema de coparticipación de ingresos con un sistema de coparticipación de impuestos estabilizó la economía de China y revirtió la disminución relativa de los ingresos del gobierno central.	But the fact is that replacing the income sharing system with a tax sharing system stabilized China s economy and reversed the relative decline of central government revenue.
Después de todo, la mayoría de los impuestos temporales llegan al almuerzo y se quedan para la cena.	After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.
La izquierda política clama por un aumento del gasto y de los impuestos sobre los sectores con mayores ingresos, y por demorar la consolidación fiscal.	The political left clamors for more spending, higher taxes on high income earners, and delayed fiscal consolidation.
Total de los ingresos de impuestos y cotizaciones sociales ( incluidas las cotizaciones sociales imputadas ) una vez deducidas las cantidades liquidadas cuya recaudación sea incierta	Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Si los ajustes por los impuestos y las cotizaciones sociales notificados pero no recaudados se registran en D. 9 , se considerarán ingresos negativos .	Adjustments for taxes and social contributions assessed but never collected , when recorded under D. 9 , are considered as negative revenue .
Por ejemplo , aunque los mayores ingresos impositivos hicieron que Alemania alcanzara una situación de equilibrio presupuestario en el 2007 , gran parte de los ingresos extraordinarios de Francia e Italia se ha utilizado para aumentar el gasto o reducir los impuestos .	For example , while higher tax revenues led to Germany achieving a balanced budget in 2007 , in France and Italy revenue windfalls have been largely used to increase spending or cut taxes .
En primer lugar, la mayor parte del 47 paga una gran cantidad de impuestos sobre sus ingresos, sus propiedades, y los bienes que compran.	First, most of the 47 pay a great deal of tax on their earnings, property, and goods purchased.
Con la definición tradicional de ingresos monetarios, la OPC reveló que los ingresos reales del hogar medio aumentaron tan sólo un 15 por ciento de 1980 a 2010, como los cálculos de la Oficina del Censo, pero, cuando amplió la definición de ingresos para incluir las prestaciones y substrajo los impuestos, se vio que los ingresos reales del hogar medio aumentaban en un 45 por ciento.	With the traditional definition of money income, the CBO found that real median household income rose by just 15 from 1980 to 2010, similar to the Census Bureau s estimate. But when they expanded the definition of income to include benefits and subtracted taxes, they found that the median household s real income rose by 45 .
Una de ellas se encuentra en el informe Distribución de los Impuestos Federales y los Ingresos de los Hogares, publicado el año pasado por la Oficina Presupuestaria del Congreso de EE.UU.	One is found in the Distribution of Household Income and Federal Taxes, published by the US Congressional Budget Office (CBO) last year.
Pero a pesar de contar con una importante base y suponer costos administrativos reducidos, los impuestos especiales al consumo todavía equivalen a menos del 2 del PIB de los países de bajos ingresos, en vez del 3 aproximado en los países de altos ingresos.	But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.
Estas estructuras de uno o dos pisos, diseñadas para producir sólo los ingresos suficientes para pagar los impuestos del suelo que ocupan, no iban a ser edificios permanentes.	These one or two story structures, designed to yield only enough income to cover the taxes on the land on which they stand, were not meant to be permanent buildings.
5. Insta nuevamente a los Estados Miembros que adeudan el reembolso de impuestos sobre ingresos de la Caja por concepto de inversiones a que reembolsen las sumas adeudadas	5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund
Los bienes son libres de impuestos.	The goods are exempt from taxes.
Hasta era deducible de los impuestos.	It was even tax deductible.
Naturalmente, para las cuatro grandes categorías de ingresos regidas directamente por los Tratados, no puede ser de otro modo, pero para los impuestos paga dos por los funcionarios comunitarios es muy distinto.	Naturally, for the four main categories of revenues directly governed by the Treaties, it could scarcely be otherwise, but taxes paid by Community civil servants are a very different matter.
También substrajo los impuestos federales, que se redujeron del 19 por ciento de los ingresos antes de la contribución tributaria en 1980 hasta tan sólo el 11,5 por ciento en 2010.	It also subtracted federal taxes, which fell from 19 of pretax income for middle income households in 1980 to just 11.5 in 2010.

Búsquedas relacionadas : Los Ingresos Por Impuestos - Los Ingresos Por Impuestos - Impuestos Sobre Los Ingresos - Impuestos De Ingresos - Después De Impuestos - Después De Impuestos - Después De Impuestos - Los Ingresos Netos De Impuestos - Ingresos Libres De Impuestos - Ingresos Exentos De Impuestos - Ingresos Antes De Impuestos - Después De Impuestos Netos - Beneficios Después De Impuestos

Display this page in English