Traducción de "los ingresos del año completo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imprime un calendario del año completo | Prints a calendar for an entire year |
| Ingresos y Gastos este Año | Income and Expenses This Year |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| No obstante , los ingresos descendieron más rápidamente que los pagos , lo que provocó un aumento del déficit en el año 2001 . | other hand , net outflows in direct investment for 2001 were mostly related to intercompany loans , which may partly reflect one off costs of euro area companies for the restructuring of previously acquired affiliates abroad . |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| La Comisión Europea presentó un informe completo sobre la aplicación de las Orientaciones generales del año anterior . | In this way , achievements as well as failures and lack of progress with regard to the actual implementation of the BEPG can be highlighted and serve as a basis for the formulation of new guidelines for the following year . |
| En cuanto a la nueva generación, los responsables de la filial española esperan vender 2.000 unidades del Jazz en un año completo. | With the new generation's coming, the responsible for the company in Spain expect to sell around 2.000 units of Jazz within one year. |
| 3.2 Gestión de recursos humanos Empleados A finales del año 2002 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.109 ( número equivalente a 1.105,5 empleos a tiempo completo ) , frente a los 1.043 del año 2001 y al total de 1.172,5 puestos de trabajo presupuestados para 2002 ( empleos equivalentes a tiempo completo ) . | 3.2 Human resources management Staffing At the end of 2002 , the number of staff employed by the ECB was 1,109 ( 1,105.5 fulltime equivalent positions ) compared with 1,043 in 2001 , with a total of 1,172.5 budgeted staff positions ( full time equivalent ) . |
| Nota Los datos sobre déficit de la zona del euro correspondientes al año 2000 excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences . |
| Los ingresos netos para la investigación del cáncer de mama disminuyó en un 84 o 60 millones de dólares en un año. | Net income for breast cancer research went down by 84 percent, or 60 million dollars in one year. |
| Ésos son los ingresos del hogar medio. | This is the median household income. |
| Tamaño completo del visor | Full Viewer Size |
| Nombre completo del usuario | Full Name of User |
| Aviso se eliminarán al completo los datos del proyecto. | Warning entire project's data will be removed. |
| 3 La disminución de los ingresos netos por intereses respecto al año 2000 es debida principalmente a los menores ingresos netos por intereses procedentes de los activos denominados en dólares USA . | The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . |
| Nombre completo del propietario del calendario | Full name of the calendar owner |
| valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . | underpinning benefits . |
| Todos los archivos extrae el contenido completo del archivo comprimido. | All files extracts the entire contents of the archive. |
| Los ingresos por venta de música han caído unos 8000 millones por año desde la aparición de Napster. | Now music revenues are down by about eight billion dollars a year since Napster first came on the scene. |
| Pero, mientras que los ingresos de los países en desarrollo han crecido anualmente en un 14 desde el año 2000, los ingresos fiscales promedio en los países más pobres se sitúan solamente en un nivel de entre el 10 al 14 del PIB, en comparación a un 16 al 20 en los países de ingresos medios y entre un 20 al 30 en países de ingresos altos. | But, while developing country revenues have grown 14 annually since 2000, average tax revenues in the poorest countries stand at only 10 14 of GDP, compared to 16 20 in middle income countries and 20 30 in high income countries. |
| Los gobiernos no deberían aumentar la consolidación solo porque la desaceleración reduce los ingresos fiscales, y no deberían fijar metas extremas para sus déficits del año próximo. | Governments should not increase consolidation efforts just because the slowdown reduces tax revenues, and should not aim at headline deficit targets for next year. |
| El próximo estudio completo se publicará en el 2007 , con datos correspondientes al año 2006 . | The next complete study will be published in 2007 , with data covering the year 2006 . |
| Ingresos afectados del FEAGA | Assigned EAGF revenue |
| En el mes más largo del año, los autónomos que tienen que pagar los impuestos más altos con un coste superior a 9.590 dinares se quedaron sin ingresos. | In the longest month of the year, freelancers who have fees higher than 9,590 denars will be left without income. |
| Un circuito completo del océano Índico. | A complete circuit of the Indian Ocean. |
| Nombre de equipo completo del servidor | Full hostname of the server |
| Compañía y nombre completo del contacto | Contact Company And Full Name |
| Correo electrónico 1 completo del contacto | Contact EMail 1 Full |
| Correo electrónico 2 completo del contacto | Contact EMail 2 Full |
| En primer lugar, si se invierten 125.000 millones de dólares al año en un país como Afganistán donde todos los ingresos del estado afgano es de 1.000 millones de dólares al año, se asfixia todo. | Well first see, if you put 125 billion dollars a year into a country like Afghanistan where the entire revenue of the Afghan state is one billion dollars a year, you drown everything. |
| Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto. | The legal base for revenues is separate from the budget. |
| Una de ellas se encuentra en el informe Distribución de los Impuestos Federales y los Ingresos de los Hogares, publicado el año pasado por la Oficina Presupuestaria del Congreso de EE.UU. | One is found in the Distribution of Household Income and Federal Taxes, published by the US Congressional Budget Office (CBO) last year. |
| Nota Los datos de ingresos y gastos anteriores al año 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . 46 |
| El marco del edificio está ahora completo. | The frame of the building is now complete. |
| Introduzca aquí el nombre completo del usuario. | Enter here the full name of the user. |
| devuelve el nombre completo del usuario actual. | return the full name of the current user. |
| Aquí está el texto completo del discurso | Here's the full text of his speech |
| La orden Propiedades del Archivo menú del kplayer completo | Properties command from the File menu of the full kplayer |
| y los ídolos desaparecerán por completo | The idols shall utterly pass away. |
| y los ídolos desaparecerán por completo | And the idols he shall utterly abolish. |
| Este no es un análisis completo del entorno de los medios de Irán. | This is not a complete analysis of Iran's media landscape. |
| Pero ahora, con la brusca caída del precio de los hidrocarburos, los ingresos de Rusia por exportaciones se han desplomado un 30 este año y los fondos estatales se han vuelto muy escasos. | But now, with oil prices down sharply, Russia s export revenue has plummeted by 30 this year, and state funds have become very scarce. |
| En 2010, se tratará de un año completo de intereses exigibles, que podrán ser casi dos veces más. | In 2010 a full year's interest will be due and that could be almost twice as much. |
| Los ingresos estatales dependen del valor de la producción nacional, no sólo del consumo. | Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption. |
Búsquedas relacionadas : Año Completo - Año Completo - Informe Del Año Completo - Los Ingresos Por Año - Efecto Año Completo - Impacto Año Completo - Año Calendario Completo - Medio Año Completo - Perspectiva Año Completo - Año Completo Terminado - Primer Año Completo - Ingresos El Año - Año Completo De Datos - Plan De Año Completo
