Traducción de "los gastos por dotación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SCHMIDHUBER reconoce el principio básico y saludo expresamente que la dotación de créditos para personal tenga que ir pareja con el aumento de los gastos. | SCHMIDHUBER same political objective would be shown in two different places in the budget. It would certainly be better in budgetary terms for the operational line and the minibudget line to be shown side by side in the same chapter. |
| La dotación de un | This will face the Member States with difficult financial operations. |
| Su dotación se revisa anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| Contratación y dotación de personal | Recruitment and staffing |
| La dotación no es suficiente. | The allotment is inadequate. |
| Los gastos | The expenditure of |
| Gastos por intereses ( ) 1 . | Interest expense ( ) 1 . |
| Otros gastos por intereses 1.2 . | Other interest expense 1.2 . |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Tasas de vacantes y dotación de personal | Vacancy rates and staffing |
| La dotación está ahora abriendo la escotilla. | The crew is now opening the hatch. |
| Ya está completa la dotación del buque. | The ship's crew is now complete. |
| Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . |
| Los gastos medioambientales de tales proyectos deben ser contemplados caso por caso. | Have decisions been taken on the highspeed stretches in Belgium ? |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Tenemos que reducir los gastos. | We need to cut costs. |
| Gastos relacionados con la salud ( código 241 ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas . | Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons . |
| En los gastos de administración de la rúbrica V estaba claro ya para todos los participantes en la aprobación del presupuesto para 1990, que con la dotación de recursos existente sería muy difícil financiar sobre todo las nuevas plazas para la Comisión. | In the case of the administrative expenditure under Title V, it was clear to all those involved at the time of the adoption of the 1990 budget that it would above all be difficult to finance, with the resources provided, the new Commission posts. |
| Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos. | Of course, neither goods nor mailing fee returned. |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros .. | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million . |
| Sus gastos están muy por sobre sus ingresos. | His expenses exceed his income by far. |
| La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual . | Its size will be reviewed annually . |
| No me preocupo de los gastos. | I don't care about the expense. |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| Los gastos por amortización del activo fijo se cifraron en 30 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million . |
| Un presupuesto negro por lo general cubre los gastos relacionados con la investigación militar. | A black budget usually covers expenses related to military research and covert operations. |
| Por consiguiente, los gastos agrícolas per manecerán en el año 1990 por debajo de la directriz agrícola. | We have not sufficient staff involved supporting the two committees concerned. |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| , incluidos los intereses y los gastos, según corresponda. | , including interest and costs, where appropriate. |
| No se cobrarán gastos a los licitadores . | No charges shall be levied from the tenderers . |
| Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador. | All the expenses will fall on the sponsor. |
| Diez mil yenes no cubren los gastos. | Ten thousand yen will not cover the expenses. |
| Se asignaron 2.200 dólares para los gastos. | 2200 dollars have been allocated for expenses. |
| Él se hizo cargo de los gastos. | He took charge of the expenses. |
Búsquedas relacionadas : Los Gastos Por Servicios - Reclamación Por Los Gastos - Gastos Por Reubicación - Gastos Por Arrendamiento - Reclamaciones Por Gastos - Gastos Por Naturaleza - Gastos Por Prestaciones - Gastos Por Función - Gastos Por Prestaciones - Gastos Por Pérdidas - Gastos Por Pagar - Gastos Incurridos Por - Gastos Por Intereses
