Traducción de "los fondos para la estancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca. | Two prisoners did not survive. |
| Los habitantes de Estancia todavía claman por ayuda. | Estanciahanons still cries for help. |
| La conocí durante mi estancia en México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Misión médica en Estancia. | Medical mission in Estancia. |
| Esperamos que disfrute su estancia. | We hope you'll enjoy your stay. |
| Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado. | Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center. |
| Espero que disfrute su estancia aquí. | I hope you're enjoying your stay here. |
| Haiyan destruyó pueblos costeros en Estancia. | Haiyan destroyed coastal villages in Estancia. |
| Lo conocí durante mi estancia en Londres. | During my stay in London, I met him. |
| Me gustaría prolongar mi estancia en América. | I'd like to prolong my stay in America. |
| Esto conllevó recaudar fondos para la Comisión. | This meant that we were going to have to raise funds to properly commission Dominque. |
| Él era la última persona que hubiera esperado ver durante mi estancia en los EE. UU. | He was the last person I had expected to see during my stay in America. |
| Durante su estancia, también, hizo numerosos viajes a Reino Unido para ayudar a Kenshiro Abbe. | During this time he made several trips to the UK to aid Kenshiro Abbe in a similar venture in that country. |
| Durante su estancia en Pula usó un pequeño telescopio refractor para ayudarle en su búsqueda. | During his stay in Pula he used a small six inch refractor telescope to aid in his research. |
| ), de los fondos de preadhesión para Chipre y Malta ( | ), pre accession funds for Cyprus and Malta ( |
| Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos. | I'd like to prolong my stay in America. |
| Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo. | I'd like to extend my stay through Sunday. |
| Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. | We have little money available for the research. |
| Protesta de residentes del pueblo de Estancia, Iloilo reclaman justicia para las víctimas del tifón Haiyan. | Protest by residents of Estancia town, Iloilo seek justice for Haiyan victims. |
| La falta de fondos es un problema serio para administrar la situación de los refugiados. | Lack of funding is a serious problem in handling the refugee situation. |
| La idea clave era usar la atmósfera marciana para producir oxígeno, agua y combustible de cohete para la estancia en la superficie y el viaje de vuelta. | The key idea was to use the Martian atmosphere to produce oxygen, water, and rocket propellant for the surface stay and return journey. |
| Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación. | The Philippines cannot raise the repatriation costs. |
| Él pulió su inglés durante su estancia en Londres. | He brushed up his English during his stay in London. |
| Tema alisado para fondos oscurosName | Slick theme for dark wallpapers |
| Fue pintada entre 1505 y 1506, durante la estancia de Rafael en Florencia. | It was painted between 1505 and 1506, during Raphael's stay in Florence, Italy. |
| La Expedición 15 fue la decimoquinta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. | Expedition 15 was the 15th expedition to the International Space Station (ISS). |
| Buscando imágenes para la presentación de fondos de escritorio. | Finding images for the wallpaper slideshow. |
| ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| ii ) separar los fondos aceptados para una operación de pago de otros fondos aceptados para actividades distintas de los servicios de pago , y registrarlos aparte en sus libros | ( ii ) to segregate funds accepted for a payment transaction from other funds accepted for activities other than payment services and record them separately in payment institutions books |
| La Expedición 16 fue la decimosexta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional (ISS). | Expedition 16 was the 16th expedition to the International Space Station (ISS). |
| Aunque su estancia en Japón fue relativamente corta, Meckel fue de gran importancia para el desarrollo militar japonés. | Although his period in Japan (1885 1888) was relatively short, Meckel had a tremendous impact on the development of the Japanese military. |
| Sin perjuicio del artículo III 224, la ley europea determinará las funciones, los objetivos prioritarios y la organización de los fondos con finalidad estructural, lo que podrá conllevar la agrupación de los fondos, las normas generales aplicables a los fondos, así como las disposiciones necesarias para garantizar su eficacia y la coordinación de los fondos entre sí y con los demás instrumentos financieros existentes. | Without prejudice to article III 224, European laws shall define the tasks, the priority objectives and the organisation of the structural funds, which may involve grouping the Funds, the general rules applicable to them and the provisions necessary to ensure their effectiveness and the coordination of the Funds with one another and with the other existing Financial Instruments. |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Para transformar los fondos en salidas de yuan, las empresas luego aumentan la escala de los pagos en yuan para los intercambios transfronterizos. | In order to transform the funds into renminbi outflows, the firms then increase the scale of renminbi settlements in cross border trades. |
| Los que quieren pasar en Špindlerův Mlýn una Nochevieja según sus expectativas, no deberían dudar más en reservar la estancia. | Anyone who wants to spend New Year's Eve in Špindlerův Mlýn just how they want, had better start thinking about booking soon. |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| La Comunidad entrega con gran rapidez fondos de ayuda, por ejemplo, para los refugiados. Pero lo | The Community is very quick to disburse aid money, for refugees, for instance. |
| Estas personas se encuentran con un vacío legal, al no ser aptas para los visados de larga estancia nacional, para los visados para estancias de corta duración en el espacio Schengen, ni para otras autorizaciones similares. | As they are eligible neither for a national long stay visa nor a short stay Schengen visa or other authorisation, they find themselves in a legal vacuum. |
| Asunto Los Fondos estructurales y la Guayana Francesa | Question No 112, by Mr Welsh Subject Structural Funds and French Guiana |
| Ese sonido marca nuestra primera impresión de cualquier estancia. Es inevitable. | This sound colors our first impression of any room it can't be helped. |
| Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme. | Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. |
| La compra exacerbó la indignación de los mexicanos, pues cuestionaron la fuente de los fondos que usó Rivera para comprar la casa. | The purchase had exacerbated Mexicans indignation, as they questioned the source of the funds Rivera used to buy the house. |
| En cuanto a los Fondos estructurales, cruciales para la cohesión social de la Comunidad, la duplicación sigue su ritmo. | The same goes for small scale fishing. |
| Esta vez, los políticos han añadido otros dos años y medio a su estancia en el cargo. | Again. This time, politicians added another two and a half years to their time in office. |
| Soporte de fondos de Plasma para PythonName | Plasma wallpaper support for Python |
Búsquedas relacionadas : Los Fondos Para La - Para Estancia - Los Fondos Para La Investigación - Los Fondos Para La Implementación - Para Todos Los Fondos - Los Fondos Para Pagar - Para Devolver Los Fondos - Fondos Para - Los Fondos - Para Su Estancia - Alojamiento Para Estancia - Para Su Estancia - Para Mi Estancia - Fondos Para La Fotografía
