Traducción de "los fondos inmobiliarios abiertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| 4 ) fondos inmobiliarios | 4 ) real estate funds |
| Datos del balance de fondos abiertos al público en general ( 12 series ) y fondos de inversores especiales ( 12 series ) . | Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . |
| En el caso de los fondos de inversión desglosados por inversión , el activo fijo solamente se identificará por separado para los fondos inmobiliarios , mixtos y otros fondos , ya que se prevé que estos tres tipos de fondos tengan bienes inmuebles a efectos de inversión . | In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes . |
| Los datos que se habrán de aportar en esta categoría incluirán balances de los fondos de participaciones y fondos de obligaciones ( total de 28 series por cada categoría ) , balances de fondos mixtos ( total de 29 series ) , balances de fondos inmobiliarios ( total de 20 series ) , balances de otros fondos ( total de 29 series ) . | The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . |
| Mantén los ojos abiertos! | Keep your eyes wide open! |
| Mostrar los archivos abiertos | Show opened files |
| Debes tener los ojos abiertos. | You must keep your eyes open. |
| Beso con los ojos abiertos. | I kiss with my eyes open. |
| Recarga todos los archivos abiertos. | Reloads the all opened files. |
| Guarda todos los proyectos abiertos | Saves all open projects |
| Cierra todos los proyectos abiertos | Closes all open projects |
| Guardar todos los documentos abiertos | Save all open documents |
| Cerrar todos los documentos abiertos | Close all open documents |
| Cerrar todos los documentos abiertos. | Close all open documents. |
| Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec | Widespread real estate scandals in Quebec |
| Lo recibimos con los brazos abiertos. | We accepted him with our arms open wide. |
| Juan duerme con los ojos abiertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Los ojos de Tomás están abiertos. | Tom's eyes are open. |
| Archivos abiertos | Opened Files |
| Archivos abiertos | Open Files |
| Cúmulos abiertos | Open clusters |
| Cúmulos abiertos | Open Clusters |
| Documentos abiertos | Open Documents |
| Documentos abiertos | Open documents |
| Abiertos recientemente | Recently Opened |
| Kate estaba tumbada con los ojos abiertos. | Kate was lying with her eyes open. |
| Allí estaba yo con los brazos abiertos. | And I was there with my arms open. |
| Abre uno de los documentos abiertos recientemente. | File Open Recent... |
| Cierra todos los ejemplares abiertos de kspread . | Close all open instances of kspread |
| Una lista de los archivos actualmente abiertos | A list of currently opened files |
| Volver a cargar todos los documentos abiertos. | Reload all open documents. |
| Guarda todos los cuadros de diálogo abiertos | Saves all open dialogs |
| Muestra una lista de los archivos actualmente abiertos. | Displays a list of currently opened files. |
| Esta orden guarda todos los archivos abiertos modificados. | This command saves all modified open files. |
| Muestra una lista de los documentos abiertos recientemente | Shows a list of recently opened documents |
| Muestra una selección de los documentos abiertos recientemente. | Displays a selection of recently opened documents. |
| Deshacer las modificaciones de todos los documentos abiertos | Revert all open documents |
| Guardar todos los documentos abiertos antes de construir | Save all open documents before building anything |
| Son códigos abiertos. | It's open source. |
| Estamos abiertos mañana. | We're open tomorrow. |
| Pero tener los ojos abiertos ciertamente no lo es. | But keeping one's eyes wide open, it is not for sure. |
| Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos. | She looked for her ring with her eyes wide open. |
| Guarda a una ubicación especificada, los archivos logo abiertos. | Saves the currently opened turtlescript file on a specified location. |
| Elige desde una lista de los últimos archivos abiertos. | Choose from a list of the last opened files. |
Búsquedas relacionadas : Los Valores Inmobiliarios - Los Temas Abiertos - Los Brazos Abiertos - Activos Inmobiliarios - Gastos Inmobiliarios - Valores Inmobiliarios - Servicios Inmobiliarios - Agentes Inmobiliarios - Bienes Inmobiliarios - Negocios Inmobiliarios - Servicios Inmobiliarios - Activos Inmobiliarios - Préstamos Inmobiliarios - Los Fondos
