Traducción de "Agentes inmobiliarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero Fraga pronto, tuvo compañía en el muro Mofarrej comenzó a enviar a sus agentes inmobiliarios al local. | But Fraga soon had other company at the wall Mofarrej started sending real estate agents to the site. |
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria | SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis |
| 4 ) fondos inmobiliarios | 4 ) real estate funds |
| Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec | Widespread real estate scandals in Quebec |
| Funcionarios o agentes temporales | Officials or temporary staff |
| Agentes de recursos encontrados. | Resource agents found. |
| A menudo se señala la burbuja de precios inmobiliarios de China como catalizador probable de una crisis. | China s real estate price bubble is often named as a likely catalyst for a crisis. |
| causas, siendo una de ellas los ocultos e indefendibles intereses inmobiliarios para facilitar la urbanización de determinadas áreas. | And since Mount Athos has gained attention, Olympia deserves a mention as well. |
| FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| Por último, deben ser agentes protectores | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| No se encontraron agentes de recursos. | No resource agents found. |
| Los alemanes prohiben a los agentes. | The Germans ban brokers. |
| En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en los mercados inmobiliarios . | Against this background , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely . |
| En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en algunos mercados inmobiliarios . | In this context , price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely . |
| En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en los mercados inmobiliarios . | In this context , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely . |
| Un factor que complica aún más la situación es la falta de opciones del gobierno para estabilizar los mercados inmobiliarios. | Complicating matters further is the government s lack of options for stabilizing property markets. |
| e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria | ( e ) real estate agents |
| 2 ) los agentes de valores y derivados | 2 ) SDDs |
| Funcionarios o agentes temporales25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Algunos países se oponen a los agentes. | Some countries arc opposed to brokers. |
| En Irlanda hay centenares de agentes, y si no tenemos agentes allí, no hay necesidad de una directiva sobre servicios. | There are hundreds of brokers in Ireland and if we do not have brokers there is no need for a service directive. |
| Hay capacidad excedente en algunas industrias pesadas y en los mercados inmobiliarios residenciales de algunas ciudades de segundo y tercer nivel. | There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Estas personas son agentes productivos en la economía. | These are people who are productive agents in the economy. |
| Asociación de Agentes de Seguros Cooperativos Europeos, AECI | Association of European Cooperative Insurers, AECI |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Agentes de valores y derivados ( total de 12 series ) . | SDDs ( total of 12 series ) . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 59 . | Statistical information at the level of the reporting agents 59 . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 63 . | Statistical information at the level of the reporting agents 63 . |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then the Pharaoh sent announcers to the cities, |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | So Firaun sent gatherers into the cities. |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Pharaoh sent among the cities musterers |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Fir'awn sent unto the cities callers |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Fir'aun (Pharaoh) sent callers to (all) the cities. |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Pharaoh sent heralds to the cities. |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Pharaoh sent heralds to the cities (to mobilise troops) |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Pharaoh sent into the cities summoners, |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Pharaoh sent heralds to the cities, |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Pharaoh sent gatherers to the cities. |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Pharaoh sent among the cities gatherers |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | We sent a revelation to Moses telling him to leave with our servants during the night they would be pursued (by the Pharaoh). |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | So Firon sent heralds into the cities |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | And Pharaoh sent forth heralds to all the cities. |
