Traducción de "los fondos generales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1260 1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales ( | Should specific transitional measures be necessary in this regard, these shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures laid down in Article 50(2) of Council Regulation (EC) No 1260 1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds( |
| Se incluyen las participaciones de capital , los beneficios o fondos no distribuidos , las reservas específicas y generales en concepto de préstamos , valores y otros tipos de activos , las participaciones en fondos de titulización . | It includes equity capital non distributed benefits or funds specific and general provisions against loans , securities and other types of assets securitisation fund units |
| En términos más generales, la duración de las tenencias de los fondos mutuos y fondos de pensiones el núcleo de la clase inversora estadounidense aumentaron durante el cuarto de siglo desde 1985 a 2010. | More broadly, the duration of holdings by mutual funds and pension funds America s core stockholder class increased during the quarter century from 1985 to 2010. |
| Sin perjuicio del artículo III 224, la ley europea determinará las funciones, los objetivos prioritarios y la organización de los fondos con finalidad estructural, lo que podrá conllevar la agrupación de los fondos, las normas generales aplicables a los fondos, así como las disposiciones necesarias para garantizar su eficacia y la coordinación de los fondos entre sí y con los demás instrumentos financieros existentes. | Without prejudice to article III 224, European laws shall define the tasks, the priority objectives and the organisation of the structural funds, which may involve grouping the Funds, the general rules applicable to them and the provisions necessary to ensure their effectiveness and the coordination of the Funds with one another and with the other existing Financial Instruments. |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| Otros criterios como, por ejemplo, las condiciones socioeconómicas generales o los niveles de desarrollo relativos, se reflejan en las posibilidades de las zonas RECHAR de obtener las ayudas de los Objetivos 1,2 ó 5 (b) o las ayudas generales de los Fondos Estructura les. | Other criteria such as the general socio economic conditions or relative development levels are already reflected in the eligibility of Rechar areas for Objectives 1, 2 or 5(b) and in the assistance made avilable to these regions under mainstream Structural Funds' operations. |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| Celebran elecciones generales todos los años. | They hold a general election every year. |
| Puede configurar aquí los parámetros generales. | Here you can set general parameters. |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| 22. Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios | 22. Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi donor trust funds and other voluntary non earmarked funding mechanisms linked to organization specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets |
| En líneas generales , los mecanismos adoptados en | Of the 42 measures listed in the original Action Plan , |
| Suspender fondos a los contaminadores | Stop Paying the Polluters |
| Uso de los fondos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Consideraciones generales | General considerations |
| Principios generales | General principles |
| Estudios Generales | General Studies |
| Observaciones generales | General observations |
| COMENTARIOS GENERALES | GENERAL COMMENTS |
| Ingresos generales | General income |
| DISPOSICIONES GENERALES | General provisions |
| Cuestiones generales | General |
| Estadísticas generales | General statistics |
| DISPOSICIONES GENERALES | GENERAL PROVISIONS |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Propiedades Generales | General properties |
| Consejos generales | General Tips |
| Preferencias generales | Color Options |
| Opciones generales | This configuration page does not need much explaination. You can choose among four predefined color schemes for the keyboard. Alternatively you can switch the color schemes on the fly using the menu option Settings Keyboard Color Schemes. |
| Opciones generales | Command Reference |
| Reglas generales | General rules |
| Reglas generales | General Rules |
| Notas generales | General notes |
| Complementos generales | General Plugins |
| Preferencias generales | General Preferences |
| Ajustes generales | General Settings |
| Opciones generales | General Options |
| Opciones generales | General options |
| Preferencias generales | General Settings |
| Datos generales | Data Overview |
| Opciones generales | General Options |
| Estadísticas generales | General Statistics |
Búsquedas relacionadas : Los Fondos - Los Síntomas Generales - Los Resultados Generales - Los Servicios Generales - Los Auditores Generales - Los Gastos Generales - Los Resultados Generales - Gastos Generales Generales - Los Fondos Iniciales - Recuperar Los Fondos - Remitir Los Fondos - Los Fondos Recibidos - Administrar Los Fondos - Los Fondos Retenidos
