Traducción de "los auditores generales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| los auditores externos , y | External auditors |
| Los auditores suplentes desempeñan su función sólo en el caso de que los auditores no puedan hacerlo . | The alternate auditors may be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit . |
| Los auditores suplentes desempeñarán su función sólo en el caso de que los auditores no puedan hacerlo . | The alternate auditors will be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit . |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Oesterreichische Nationalbank | ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Banka Slovenije | ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije |
| dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento . | Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment . |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| e ) coordina las relaciones del BCE con el Tribunal de Cuentas Europeo , los auditores externos , otros organismos de auditoría y la comunidad de auditores | e ) coordinates the interaction of the ECB with the European Court of Auditors , the external auditors , other auditing bodies and the audit community |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Národná banka Slovenska | ECB Recommendation on the external auditors of Národná banka Slovenska |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos de la Banque de France | ECB Recommendation on the external auditors of the Banque de France |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Central Bank of Malta | ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Malta |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Banco Central de Chipre | ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Cyprus |
| a) Seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones de los auditores | (a) To follow up on the audit recommendations |
| Y también hay auditores, abogados y reguladores. | And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. |
| ( 5 ) El Deutsche Bundesbank ha seleccionado a los auditores propuestos siguiendo las normas de contratación pública que le son aplicables , y el BCE considera que los auditores propuestos cumplen los requisitos necesarios . RECOMIENDA | ( 5 ) The Deutsche Bundesbank has selected the proposed auditors in accordance with the public procurement rules applicable to the Deutsche Bundesbank , and the ECB considers that the proposed auditors fulfil the necessary requirements , HEREBY RECOMMENDS |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos de la Banque centrale du Luxembourg | ECB Recommendation on the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| Celebran elecciones generales todos los años. | They hold a general election every year. |
| Puede configurar aquí los parámetros generales. | Here you can set general parameters. |
| Auditores externos y el Tribunal de Cuentas Europeo | External auditors and European Court of Auditors |
| Sin embargo , los inversores institucionales y los particulares , los auditores y los contables eran contrarios a esta idea . | However , institutional and retail investors , auditors , and accountants opposed that idea . |
| Los auditores externos controlan las cuentas anuales del BCE ( artículo 27.1 de los Estatutos del SEBC ) . | The external auditors audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) . |
| En líneas generales , los mecanismos adoptados en | Of the 42 measures listed in the original Action Plan , |
| ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| 2. Aprueba las recomendaciones y conclusiones contenidas en los informes de la Junta de Auditores | 2. Approves the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Consideraciones generales | General considerations |
| Principios generales | General principles |
| Estudios Generales | General Studies |
| Observaciones generales | General observations |
| COMENTARIOS GENERALES | GENERAL COMMENTS |
| Ingresos generales | General income |
| DISPOSICIONES GENERALES | General provisions |
| Cuestiones generales | General |
| Estadísticas generales | General statistics |
| DISPOSICIONES GENERALES | GENERAL PROVISIONS |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Propiedades Generales | General properties |
| Consejos generales | General Tips |
| Preferencias generales | Color Options |
| Opciones generales | This configuration page does not need much explaination. You can choose among four predefined color schemes for the keyboard. Alternatively you can switch the color schemes on the fly using the menu option Settings Keyboard Color Schemes. |
| Opciones generales | Command Reference |
| Reglas generales | General rules |
| Reglas generales | General Rules |
| Notas generales | General notes |
