Traducción de "los espectáculos de texto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Texto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España. | Flamenco shows are popular in the south of Spain. |
| Vamos a espectáculos de magia para ser engañados. | We go to magic shows in order to be fooled. |
| A Tom le gustan espectáculos de borracheras en Netflix. | Tom likes binge watching shows on Netflix. |
| La misma lógica perversa opera en los espectáculos virales del Estado Islámico. | The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles. |
| Por eso pagamos para ver espectáculos de magia y cosas así. | That's why we pay to go to magic shows and things like that. |
| Trabajo aquí con los recién llegados de Siria, haciendo espectáculos de marionetas con ONG por todo Líbano. | I work here with the newcomers from Syria, running theatre puppet shows with NGOs all across Lebanon. |
| Hay cuatro teatros independientes que ofrecen varios espectáculos al año. | Four independent theaters present several plays a year. |
| El galán John Keiser fue elegido en The Boston Phoenix como uno de los mejores espectáculos del año. | The lead actor, John Keiser, was chosen in The Boston Phoenix as one of the best performances of the year. |
| El teatro, cuidadosamente restaurado, se utiliza ahora para conciertos nocturnos y espectáculos de ópera. | The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances. |
| El calendario ofrece, además de los conciertos celebrativos, toda una serie de eventos musicales, espectáculos improvisados de estudiantes y conciertos matinales. | The programme offers both ceremonial concerts and numerous musical meetings, students happenings, matinées, and more. |
| El Huffington Post confinó estrictamente las noticias sobre su campaña a la sección de espectáculos. | The Huffington Post covers Trump s campaign strictly as entertainment news. |
| Vincular los marcos de texto | Connect Text Frames |
| Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono. | No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. |
| El texto que reemplazará los caracteres del texto antiguo | The text that will replace characters in old text |
| A menudo divertía a su público montando su monociclo por el escenario en sus espectáculos. | He often amused his audiences by riding onto the stage on his unicycle for his shows. |
| Altura del texto de los iconos | Height for icon text |
| Anchura del texto de los iconos | Width for icon text |
| Tamaño del texto de los subtítulos | Size of subtitle text |
| Revisiones a los libros de texto | Textbook revisions |
| Usa la coincidencia sensible de texto, al comprar el texto introducido con los contactos | Use case sensitive text matching when comparing input text with contact entries |
| Los estilos de texto normales se heredan de los estilos de texto resaltado, y permiten al editor presentar texto de forma consistente, por ejemplo, el comentario de texto utiliza el mismo estilo en la mayor parte de los formatos que kate puede resaltar. | The normal text styles are inherited by the highlight text styles, allowing the editor to present text in a very consistent way, for example comment text is using the same style in almost all of the text formats that kappname can highlight. |
| Color de texto para los nombres de los países | Foreground color for country names |
| Texto bajo los iconos | Text Under Icons |
| Aunque no he investigado todos los detalles sobre los aspectos racistas de la cara negra, esta se usó con mucha intención en espectáculos de trovadores para un efecto malo. | While I haven't researched all the details about racist aspects of blackface, blackface was used very intentionally in minstrel shows for bad effect. |
| Inicia el diálogo de búsqueda para permitir buscar texto en los archivos de texto de un directorio. | Launch the Find in Files dialog to allow you to search for text in the files of a folder. |
| Escuchadme con los libros de texto cerrados. | Listen to me with your textbooks closed. |
| Los libros de texto no la mencionan. | The textbooks don't mention it. |
| Color del texto de los paneles informativos | Text color of InfoBoxes |
| Después del colapso de la Unión Soviética, Rusia, que había dejado de ser una superpotencia, puso sus espectáculos militares en suspenso. | After the Soviet Union s collapse, Russia, no longer a superpower, put its military spectacles on ice. |
| Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Están surgiendo en Internet nuevas celebridades de la cultura popular y se están creando radios e incluso espectáculos televisivos particulares. | New pop cultural celebrities are emerging online, and people are creating their own radio and even TV shows. |
| En una serie de actuaciones que incluyen 100 Vancouver y 100 Berlín , Rimini Protokoll hace espectáculos que reflejan la sociedad. | In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society. |
| El Universo Digital es la base de la producción de espectáculos del espacio que hacemos, de nuestro espectáculo principal en la cúpula. | The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do our main space shows in the dome. |
| En el grupo de opciones Texto de alarma, puede configurar el texto para mostrar en los mensajes de alarma de los cumpleaños. El texto del mensaje se crea combinando el texto de Prefijo seguido del nombre de la persona y del texto de Sufijo. No se añaden espacios, por tanto recuerde incluir los espacios necesarios en Prefijo y Sufijo. | In the Alarm Text group box, you can set up the text to be displayed in the birthday alarm messages. The message text is created by combining the Prefix text followed by the person's name followed by the Suffix text. No spaces are added, so remember to include any necessary trailing space in Prefix and leading space in Suffix. |
| Como no se puede desplazar a los líderes por medio de elecciones, los conflictos políticos se deben resolver de algún otro modo, y a veces, eso implica dar deliberadamente espectáculos públicos. | Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts. Sometimes, that entails deliberate public spectacles. |
| Leer texto en el editor de texto kate | Speaking Text from kate Text Editor |
| Guardar los pies de foto como texto empotrado | Save image captions in metadata embedded in files |
| Guardar los pies de foto como texto empotrado | Save image rating in metadata embedded in files |
| Permitir texto coloreado en los mensajes de IRC | Allow Colored Text in IRC Messages |
| Colores de texto para los cambios del mensaje. | Text colors for the changes in the message. |
| Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. | Text message alarms the message text is searched. |
| Los posibles valores para mode son 0 llenar texto, 1 poner texto, 2 llenar y poner texto, 3 invisible, 4 llenar texto y añadirlo al camino de corte, 5 poner texto y añadirlo al camino de corte, 6 llenar y poner texto y añadirlo al camino de corte, 7 añadirlo al camino de corte | The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path. |
| Complemento de coincidencia de texto de Scribo que extra fechas y horas de un texto y los presenta como simples afirmacionesName | Scribo text match plugin which extracts dates and times from the text and presents them as simple statements |
| Texto del alumno en los errores | Student text on error |
| El resto son trabajos de texto ordinarios. Cualquier trabajo que inicie desde la pestaña Trabajos es un trabajo de texto. KSayit es un ejemplo de una aplicación que utiliza los trabajos de texto. Los trabajos de texto están pensados para largas lecturas que no sean urgentes. | The rest are ordinary Text Jobs. Any job you initiate from the Jobs tab is a Text Job. KSayit is an example of an application that uses Text Jobs. Text Jobs are intended for longer speech output that is not urgent. |
Búsquedas relacionadas : Espectáculos - Los Espectáculos Artículo - Los Espectáculos Estadística - Los Espectáculos Inserción - Los Espectáculos De Resultados - Los Espectáculos De Documentos - Los Espectáculos De Cálculo - Los Espectáculos Del Plan - Quien Espectáculos - Iniciativa Espectáculos - Perfectamente Espectáculos - Espectáculos Públicos - Sólo Espectáculos - Esta Espectáculos
