Traducción de "Sólo espectáculos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vamos a espectáculos de magia para ser engañados. | We go to magic shows in order to be fooled. |
| A Tom le gustan espectáculos de borracheras en Netflix. | Tom likes binge watching shows on Netflix. |
| Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España. | Flamenco shows are popular in the south of Spain. |
| Hay cuatro teatros independientes que ofrecen varios espectáculos al año. | Four independent theaters present several plays a year. |
| Por eso pagamos para ver espectáculos de magia y cosas así. | That's why we pay to go to magic shows and things like that. |
| La misma lógica perversa opera en los espectáculos virales del Estado Islámico. | The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles. |
| El teatro, cuidadosamente restaurado, se utiliza ahora para conciertos nocturnos y espectáculos de ópera. | The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances. |
| El Huffington Post confinó estrictamente las noticias sobre su campaña a la sección de espectáculos. | The Huffington Post covers Trump s campaign strictly as entertainment news. |
| A menudo divertía a su público montando su monociclo por el escenario en sus espectáculos. | He often amused his audiences by riding onto the stage on his unicycle for his shows. |
| Trabajo aquí con los recién llegados de Siria, haciendo espectáculos de marionetas con ONG por todo Líbano. | I work here with the newcomers from Syria, running theatre puppet shows with NGOs all across Lebanon. |
| El galán John Keiser fue elegido en The Boston Phoenix como uno de los mejores espectáculos del año. | The lead actor, John Keiser, was chosen in The Boston Phoenix as one of the best performances of the year. |
| Están surgiendo en Internet nuevas celebridades de la cultura popular y se están creando radios e incluso espectáculos televisivos particulares. | New pop cultural celebrities are emerging online, and people are creating their own radio and even TV shows. |
| En una serie de actuaciones que incluyen 100 Vancouver y 100 Berlín , Rimini Protokoll hace espectáculos que reflejan la sociedad. | In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society. |
| Después del colapso de la Unión Soviética, Rusia, que había dejado de ser una superpotencia, puso sus espectáculos militares en suspenso. | After the Soviet Union s collapse, Russia, no longer a superpower, put its military spectacles on ice. |
| El calendario ofrece, además de los conciertos celebrativos, toda una serie de eventos musicales, espectáculos improvisados de estudiantes y conciertos matinales. | The programme offers both ceremonial concerts and numerous musical meetings, students happenings, matinées, and more. |
| El Universo Digital es la base de la producción de espectáculos del espacio que hacemos, de nuestro espectáculo principal en la cúpula. | The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do our main space shows in the dome. |
| Pero el hecho es que he tenido suerte de tener la oportunidad de actuar en todo el mundo e hice espectáculos en Medio Oriente. | But the fact is, I've been lucky to get a chance to perform all over the world, and I did a lot of shows in the Middle East. |
| Lo toco en espectáculos de rock, ya saben, en el escenario parada totalmente inmóvil, ya saben... Preguntan qué está haciendo?, qué está haciendo? Ya saben. | I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like, What's she doing?! What's she doing?! |
| Se maravilla de cómo después de uno de sus espectáculos la gente jura que le vieron hacer X, Y o Z. El nunca hizo nada de eso. | He marvels at how he'll do a magic show, and afterwards people will swear they saw him do X, Y, and Z. He never did those things. |
| Esta dicotomía será probablemente discutida a la luz del contexto legislativo actual, con el que se ha buscado erradicar la participación de animales en espectáculos públicos del país. | Charrería will probably come up for discussion by lawmakers soon, as the public shows growing interest protecting animals from public performances. |
| Aunque no he investigado todos los detalles sobre los aspectos racistas de la cara negra, esta se usó con mucha intención en espectáculos de trovadores para un efecto malo. | While I haven't researched all the details about racist aspects of blackface, blackface was used very intentionally in minstrel shows for bad effect. |
| sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones | only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 ) |
| Como no se puede desplazar a los líderes por medio de elecciones, los conflictos políticos se deben resolver de algún otro modo, y a veces, eso implica dar deliberadamente espectáculos públicos. | Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts. Sometimes, that entails deliberate public spectacles. |
| En una entrevista de 2007 con la escena de la Florida espectáculos, The Red Jumpsuit Apparatus asociado con Virgin Records para recaudar fondos para la Coalición Nacional Contra la Violencia Doméstica. | In a 2007 interview with the Florida Entertainment Scene, The Red Jumpsuit Apparatus teamed up with Virgin Records to raise funds for the National Coalition Against Domestic Violence. |
| Sé que la regla de oro para espectáculos en el extranjero es Salga de su hotel a la misma hora que el espectáculo esté programado para empezar y estará a tiempo . | I know that the rule of thumb for overseas shows is Leave your hotel the same time the show is scheduled to start and still be on time. |
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| Les recordé las tres B prohibidas en los espectáculos cómicos, como las llamamos en Oriente Medio la pornografía , que sea limpio las creencias , nada de religión y la tercera B, la bolítica . | I used the three Bs of stand up don'ts as I call them in the Middle East blue content, keep it clean beliefs, not religion and the third B, bolitics. |
| Más de 30 años después de su primer éxito, Sheer es aún un miembro conocido de la escena pop en Alemania, apareciendo aún en espectáculos musicales y publicando nuevos álbumes y sencillos. | Over thirty years after her first hit, Sheer is still a well known member of the pop music establishment in Germany, continuing to appear on music shows and release new albums and singles. |
| Sólo | Only |
| Quizá tenemos veladas por ocupar, y aquellos colegas a quienes les gusta el baile folklórico podrían organizar espectáculos de este tipo por la noche, en lugar de hacerlo en el recinto del Parlamento mientras trabajamos. | Although the President announced that a letter would be forthcoming in response to my written criticism, he also declared the minutes of the proceedings of the Friday sitting of the last partsession to have been approved. |
| Tan sólo... tan sólo quieres que esa persona viva! | You just want the person to be alive! |
| Sólo deténganla, | Just stop it. |
| Sólo eso? | Just that? |
| Sólo eso? | That's all? |
| Sólo espera. | Just hang on. |
| Sólo espera. | Just hold on. |
| Sólo certezas. | Just certain. |
| sólo muérdelos. | Just bite 'em off. |
| Sólo sucede. | It's just happening. |
| Sólo déjenlos. | Just leave them alone. |
| Sólo relajarse. | He just hangs out. He's relaxed. |
| Sólo exportar | Export only |
| sólo subtítulos | subtitles only |
| Sólo explosión | Only explosion |
| Sólo root | Root only |
Búsquedas relacionadas : Espectáculos - Quien Espectáculos - Iniciativa Espectáculos - Perfectamente Espectáculos - Espectáculos Públicos - Esta Espectáculos - Espectáculos Perfectamente - Mirando Espectáculos - Espectáculos Indicador - Espectáculos Para - Espectáculos Impresionantemente - Sala De Espectáculos - Entradas Para Espectáculos - Espectáculos Muy Buenos
