Traducción de "los esfuerzos de comunicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunicación - traducción : Esfuerzos - traducción : Los esfuerzos de comunicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los expertos en comunicación del BCE y de los BCN intercambian periódicamente sus puntos de vista con el fin de coordinar sus esfuerzos . | Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts . |
| Los esfuerzos en el terreno de la comunicación se dirigen principalmente , aunque no exclusivamente , a las audiencias de los doce países de la zona del euro . | The communication efforts are directed mainly , but not exclusively , towards audiences in the 12 euro area countries . |
| Y hasta que nuestra tarea esté finalizada, deberíamos duplicar los esfuerzos para que el problema sea una prioridad para políticos, donantes, y medios de comunicación. | And until the job is done, we must redouble our efforts to keep this issue front of mind for politicians, donors, and the media. |
| Los esfuerzos por calcular y etiquetar a los blogueros de la Runet y los medios de comunicación digitales podrían convertirse en un indicador muy importante de futuras regulaciones sobre el Internet. | Efforts to calculate and label the RuNet's bloggers and digital media could become a major feature of future Internet regulations. |
| RuNet Echo ha escrito previamente acerca de los esfuerzos del Ejército Troll ruso para llenar las redes sociales y medios de comunicación digitales de retórica pro Kremlin. | RuNet Echo has previously written about the efforts of the Russian Troll Army to inject the social networks and online media websites with pro Kremlin rhetoric. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Comunicación con los servidores de claves | Communication with key servers |
| El BCE continuará realizando esfuerzos destinados a mejorar y optimizar su sitio web , que representa uno de sus canales de comunicación más importantes . | The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools . |
| Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia. | Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy. |
| O pensemos en los medios de comunicación. | Consider the media. |
| Se convirtieron en los medios de comunicación. | It became the media. |
| Los medios de comunicación malgaches recibieron advertencia | Ex President's Return Triggers Media Warning from Government in Madagascar Global Voices |
| 4) Opiniones sobre los medios de comunicación | 4) Views on media |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the media |
| El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Los esfuerzos de Tom fueron recompensados. | Tom's efforts were rewarded. |
| Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. | All the efforts of the doctors were of no avail. |
| Daria Karpenko vive bajo una ocupación a la que se opone, pero está lejos de que la impresionen los medios de comunicación de Rusia y sus esfuerzos para encubrir los errores del nuevo gobierno en Kiev. | Daria Karpenko lives under an occupation she opposes, but she's far from impressed with the Ukrainian media and its efforts to whitewash the mistakes of the new government in Kyiv. |
| Todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos. | Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media. |
| Las entidades de crédito , los organismos de migración nacionales y las autoridades públicas deberán realizar la mayor parte de los esfuerzos de comunicación , puesto que disponen de toda la información relevante y tienen vínculos directos con los grupos de destinatarios . | target groups . |
| Los esfuerzos de Tom han sido recompensados. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Dirección de Comunicación | Directorate Communication |
| Departamento de Comunicación | Departamento de Comunicación |
| N de comunicación | Notification No . |
| D de Comunicación | D Communications |
| Dirección de Comunicación | Directorate Communications |
| Puerto de comunicación | Communication port |
| Error de comunicación | Communication Error |
| Error de comunicación | Communication error |
| Error de comunicación | Suggestions |
| CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación. | Third, we must make use of the media. |
| Por qué los medios de comunicación no reportaron esto? | Why is it the mass media didn't report this? |
| México La democracia pervertida y los medios de comunicación | The Media's Role in Mexico's 'Warped' Democracy Global Voices |
| Generalmente, los medios de comunicación estadounidenses son bastante insulares. | Generally, American media is pretty insular. |
| Mediante la comunicación somos capaces de aprender los unos de los otros. | Through communication we are able to learn about each other. |
| Actualmente dirijo varios proyectos de comunicación en Taiwan, intentando cambiar el camino hacia la muerte de los medios de comunicación en Taiwan. | I am now managing several new media projects in Taiwan, trying to challenge the walking dead media world in Taiwan. |
| COMUNICACIÓN | C O M M U N I C AT I O N |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Unidad de Comunicación Social | Unidad de Comunicación Social |
| Servicios de comunicación estratégica | Strategic communications services |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación . | NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . |
| Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales. | So, we're making smart games for social media. |
| Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo. | Our mission was to fix the world's media. |
Búsquedas relacionadas : Los Esfuerzos De - Los Esfuerzos Realizados - Centrar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Dedicados - Los Esfuerzos Ambientales - Alinear Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Humanitarios - Mejorar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Futuros - Coordinar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Llevados - Los Esfuerzos Actuales - Aumentar Los Esfuerzos
