Traducción de "los ejecutivos del estudio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estudio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y los ejecutivos del estudio dirían Oye, mira a Shekhar. Está tan preparado .
And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.
Los resultados del estudio son indeterminados.
The results of the study are indeterminate.
Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
We sat face to face with executives.
Si no hacía nada, los seis ejecutivos morían.
If he does nothing, all six will be killed.
Los altos ejecutivos del banco estadounidense Goldman Sachs no recibirán este año los bonuses en efectivo.
The top management of the American bank Goldman Sachs will not receive their bonuses in cash this year.
Están los quot problemas de las entidades reguladoras quot que actúan como una cuña entre los intereses de los propietarios del capital y los intereses de los directores ejecutivos de los bancos y otros ejecutivos financieros.
There are agency problems that drive a wedge between the interests of the owners of capital and the interests of bank CEOs and other finance executives.
Estudio historia del arte.
I study art history.
Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo.
In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.
Un elemento clave es el compromiso personal de los directores ejecutivos que actúan como miembros del Consejo.
A key element is the personal commitment of the Chief Executive Officers (CEOs), acting as Council Members.
Los resultados del estudio fueron publicados en el diario Nature .
The results of the study are published in the journal Nature .
Pero en la actualidad representan menos del 10 de las gerencias y alrededor del 1 de los cargos ejecutivos superiores.
But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives.
Los directores ejecutivos del FMI felicitaron a las autoridades de la zona del euro por el éxito del fluido proceso de introducción del euro .
The Executive Directors of the IMF congratulated the euro area authorities for the successful and smooth euro cash changeover .
Los ejecutivos de la FOX se disgustaron con las referencias positivas a la NBC hechas al final del episodio.
The Fox Broadcasting Company executives were displeased with the positive references to NBC made near the end of the episode.
i) Una breve descripción del objetivo del estudio
(i) A short description of the aim of the study
Estudio inglés todos los días.
I study English every day.
Todos los días estudio chino.
I study Chinese every day.
Estudio francés todos los días.
I study French every day.
Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de dichos foros .
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .
Realicé un estudio de los epidemiólogos más importantes del mundo en octubre.
I did a study of the top epidemiologists in the world in October.
Estudio francés. También estudio alemán.
I study French. I also study German.
Ésto está, claro, relacionado salir del estudio
This is, you know, related to it getting out of the studio.
Herramienta de referencia y estudio del japonésName
Japanese Reference and Study Tool
Estudio inglés los lunes y los viernes.
I study English on Monday and Friday.
Los actos del Consejo, de la Comisión o del Banco Central Europeo que impongan una obligación pecuniaria a personas distintas de los Estados miembros serán títulos ejecutivos.
Acts of the Council, of the Commission or of the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than Member States shall be enforceable.
Hemos mirado el estudio del MIT Diez millones de autos eléctricos en los caminos del mundo.
We looked at an MIT study ten million electric cars on the global roads.
El cortoplacismo excesivo puede provenir tanto de los ejecutivos como de los mercados financieros, en especial de los directores ejecutivos, quienes en EE. 160 UU. mantienen sus puestos durante un promedio de 6 o 7 años.
Excessive short termism can come from the executive suite as much as from financial markets, especially from CEOs, who in the US have an average tenure of 6 7 years.
El fallo del jueves confirma que el plan cumple con las exigencias del código de bancarrota estadounidense, por lo que no existen otros obstáculos legales para que MGM se relance bajo los fundadores de Spyglass Entertainment, Gary Barber y Roger Birnbaum, que se convertirán en los ejecutivos principales de lo que será un estudio reducido.
With Thursday's ruling that the plan meets the requirements of the U.S. bankruptcy code, no more legal obstacles remain for MGM to relaunch under Spyglass Entertainment founders Gary Barber and Roger Birnbaum, who will become chief executives of what will be a slimmed down studio.
Los productores de Smallville Todd Slavkin y Darren Swimmer escribieron el guion del piloto y se convirtieron en los productores ejecutivos de la serie.
Smallville producers Todd Slavkin and Darren Swimmer wrote the pilot script and became the executive producers on the series.
El estudio del clima primitivo es muy importante.
Study of the ancient climate is very important.
Está cerca del estudio original de David Hockney.
It's next to David Hockney's original studio.
El resultado del estudio arroja que la explotación pesada empezó con los antiguos romanos.
And so what they found, in fact, is that exploitation really began heavily with the Romans.
Había mucho escepticismo. En la noche inaugural, escuché a uno de los ejecutivos del personal decir Esto va a ser una bomba.
There was a lot of skepticism. On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying, This is going to be a bomb.
Cuando Homer entra en los baños ejecutivos del Sr. Burns se hace una referencia a la película Will Success Spoil Rock Hunter?
The scene in which Homer receives the key to the executive washroom is a reference to the movie Will Success Spoil Rock Hunter? .
Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos.
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.
Aunque a menudo esto significa que los banqueros centrales son condescendientes con los ejecutivos de estas firmas.
All too often, however, this means that central bankers defer to these firms executives.
La interacción entre los escritores y los ejecutivos en el episodio hacen resaltar las diferencias entre ellos.
The interaction between the writers and the network executives in the episode underscore the differences between them.
Estudio.
I study.
Estudio
Studio
En la Universidad de Berkeley los seminarios de los ejecutivos del Banco de América le ayudaron a desarrollar sus teorías acerca del crédito y la actividad económica, exponiéndolas en dos libros, John Maynard Keynes (1975), un estudio clásico sobre el economista y sus contribuciones, y Stabilizing an Unstable Economy (1986), así como en más de cien artículos académicos.
It was at the University of California, Berkeley that seminars attended by Bank of America executives helped him to develop his theories about lending and economic activity, views he laid out in two books, John Maynard Keynes (1975), a classic study of the economist and his contributions, and Stabilizing an Unstable Economy (1986), and more than a hundred professional articles.
Fue dirigido por Chuck Sheetz y escrito por los productores ejecutivos Al Jean Mike Reiss.
It was directed by Chuck Sheetz and was written and executive produced by Al Jean and Mike Reiss.
Estudio el teatro de los Estados Unidos.
I'm studying the American drama.
Y dije No estudio a los hombres .
And I said, I don't study men.
Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de los foros internacionales dedicados a la supervisión .
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .
Desde la adopción del plan, los escándalos que implican sobreprecios y corrupción se han multiplicado, y muchos ejecutivos de defensa perdieron sus empleos.
Since the plan s adoption, scandals involving overpricing and corruption have multiplied, with many defense executives losing their jobs.
Su círculo íntimo también se vio afectado las cintas filtradas señalaban amplia corrupción entre los miembros del partido AKP, amigos y directores ejecutivos.
His inner circle was also affected the leaked tapes pointed towards widespread corruption among AKP party members, friends, and CEOs.

 

Búsquedas relacionadas : Los Ejecutivos Del Hotel - Ejecutivos - Los Requisitos Del Estudio - Los Pacientes Del Estudio - Los Resultados Del Estudio - Los Ejecutivos Y Los Empleados - Remuneración De Los Ejecutivos - Compensación De Los Ejecutivos - Rendimiento De Los Ejecutivos - Biografías De Los Ejecutivos - Salarial De Los Ejecutivos - Compensación De Los Ejecutivos - Salarios De Los Ejecutivos - Participación De Los Ejecutivos