Traducción de "los derechos de privacidad en línea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Línea - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador | Defending Internet Free Speech and Anonymity in Ecuador Global Voices |
| Revise aquí el Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador. | Check here to read the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador. |
| En el ciberespacio deben respetarse los derechos humanos, y no solo el derecho a la privacidad personal. | Human rights, and not only the right to personal privacy, must be respected in cyberspace. |
| Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea | Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices |
| Privacidad | Privacy |
| Preferencias de privacidad | Privacy Settings |
| El derecho a la privacidad se encuentra ampliamente reconocido en el derecho internacional, tanto en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos como en la Convención Americana sobre Derechos Humanos. | The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights. |
| Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. | You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy. |
| Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. | You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy. |
| No te metas en su privacidad. | Don't intrude on her privacy. |
| Continuamos defendiendo los derechos en línea, luchando contra la censura y empoderando a las comunidades marginadas. | We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities. |
| En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno. | By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. |
| Si una única cuenta es usada por varias personas puede ser deseable inhabilitar el historial de la línea de entrada por razones de privacidad. | If a single account is used by multiple people it may be desirable to disable the input line history out of privacy considerations. |
| Seguridad y privacidad | Security Privacy |
| Seguridad y privacidad | Security Privacy |
| Está en primera línea, no lo llaman derechos reproductivos, sino justicia sexual. | They are at the front line, they don t call it reproductive rights, but sexual justice. |
| Nivel de privacidad de la red | Network privacy level |
| Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas. | Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy. |
| Artículo 22 Respeto de la privacidad | Article 22 Respect for privacy |
| Él invade la privacidad de otros. | He invades the privacy of others. |
| Solo le puso privacidad . | He just made it private. |
| Google aplica su propia política de privacidad . | Google has its own privacy policy . |
| Incluso a costa de invadir su privacidad. | Even at the cost of disruption to their privacy. |
| No debes invadir la privacidad de otros. | You must not invade the privacy of others. |
| Danos un poco de privacidad, puede ser? | Give us some privacy, will you? |
| Y cómo protegéis su privacidad? | And how do you secure their privacy? |
| En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto. | In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. |
| ... los lectores en línea? | ... online readers? |
| El complemento de privacidad ha filtrado un mensajeName | A message was filtered by the Privacy Plugin |
| Tu hijo no respeta la privacidad. | Your son doesn't respect privacy. |
| LG Hasta ahora hemos recibido una gran cantidad de retroalimentación positiva, especialmente de los medios en línea y de grupos dedicados en alguna medida a los derechos de las mujeres. | LG So far we've had a lot of really positive feedback, especially from online media and groups that deal with women s rights in some way. |
| Por ese motivo, una orden judicial es la única manera de poder comprobar la legitimidad de las peticiones policiales y evitar que estos invadan la privacidad de los usuarios o limiten la comunicación en línea bajo el disfraz de investigación criminal . | Therefore, a court order is the only way one can check the legitimacy of police requests and prevent them from invading users' privacy or curbing online speech under the guise of a criminal investigation . |
| En los últimos meses el Comisionado de privacidad ha hablado sobre la política en una variedad de eventos de alto perfil. | In recent months, the Privacy Commissioner has spoken about the policy at a variety of high profile events. |
| Los episodios ' Qué son los Derechos Humanos?' e 'Igualdad matrimonial' ya se encuentran disponibles en línea, y les seguirán ocho episodios más de la primera temporada. | 'What are Human Rights?' and 'Marriage Equality' are now online with eight more to follow in the first series. |
| El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad. | The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy. |
| LG Considero que un aspecto excepcional del kit de herramientas de infoactivismo por los derechos de las mujeres es que tiene en cuenta la seguridad digital y la intimidad al usar herramientas en línea en un contexto de defensa de derechos. | LG I think one unique aspect of the Women's Rights Info Activism Toolkit is the consideration of digital security and privacy while using online tools in an advocacy context. |
| Los árboles estaban en línea. | The trees were in a row. |
| Configurar los lectores en línea | Configure Online Readers |
| Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales. | Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable. |
| Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea | Protesters gained some support online |
| ...el uso de blogs y otras nuevas tecnologías para ampliar el diálogo global en línea y la promoción política de derechos. | the use of weblogs and other new technologies to enhance online global dialogue and political advocacy. |
| Los hongkoneses deberían tener el derecho al olvido, declara el comisionado de privacidad de Hong Kong | Hong Kongers Should Have the Right To Be Forgotten, Says HK Privacy Commissioner Global Voices |
| La normas de privacidad que seguíamos simplemente ya no aplican. | The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. |
| Escribir los resultados en línea de edición de entrada | Write results in input line edit |
| Cada línea en todos los colores | Each line in all colours |
Búsquedas relacionadas : Privacidad En Línea - Privacidad En Línea - Los Derechos De Privacidad - Derechos De Privacidad - Derechos De Privacidad - Los Derechos De Privacidad Individual - Proteger Los Derechos De Privacidad - Política De Privacidad En Línea - Declaración De Privacidad En Línea - Los Derechos De Privacidad De California - Los Derechos De Privacidad De Datos - Los Expertos En Privacidad - Línea De Los Derechos De Autor - Los Derechos En Curso
