Traducción de "los derechos de contenido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contenido - traducción : Contenido - traducción : Contenido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cualquier limitación del ejercicio de los derechos y libertades reconocidos por la presente Carta deberá ser establecida por la ley y respetar el contenido esencial de dichos derechos y libertades. | Any limitation on the exercise of the rights and freedoms recognised by this Charter must be provided for by law and respect the essence of those rights and freedoms. |
| Evaluación de los impactos ( contenido ) | Assessing the impacts ( scoping ) |
| Cambiar el contenido de los consejos... | Change Tooltip Contents... |
| De ese modo pasamos de un mundo con todos los derechos reservados a un mundo de algunos derechos reservados para que la gente conozca las libertades asociadas al contenido, construyendo y creando en base a este trabajo creativo con derechos de autor. | So that we go from a all rights reserved world to a some rights reserved world so that people can know the freedoms they have attached to the content, building and creating on the basis of this creative copyrighted work. |
| Limpiar el contenido de los elementos gráficos | Resize Widgets to Fit Contents |
| Limpiar el contenido de los elementos gráficos | Clear Widget Contents |
| La expresión determinación designa no sólo la comprobación o verificación de la existencia de los derechos amparados, sino también la evaluación o el análisis de la sustancia de esos derechos, que comprende su contenido, ámbito y extensión. | The expression determination is used to refer not only to the ascertainment or verification of the existence of the rights protected, but also to the evaluation or assessment of the substance, including content, scope and extent, of such rights. |
| Miklos Debo bajar el contenido de los archivos. | Miklos Must download file contents. |
| En lo que respecta al contenido de los derechos fundamentales propuestos, me ha llamado más la atención la disposición de que el poder público emana del pue blo. | Despite all the midnight oil which has been burned, it seems most unlikely that the Community offer on agriculture will prove acceptable to either the United States or the Cairns Group, not to mention the developing countries. |
| El objetivo es garantizar con carácter mínimo el contenido esencial de los derechos de participación, con salvaguardia de la especificidad de cada sistema nacional, es decir, sin uniformización de los sistemas de participación. | The Single Act strengthened this position and made it even more cogent, and on the strength of this cogency the European Parliament feels it is its duty to act and do everything it can, not only in terms of applying pressure but also in the form of concrete proposals. |
| Tipo de contenido | Content type |
| Conjunción de contenido | Content conjunction |
| Disyunción de contenido | Content disjunction |
| Tabla de contenido | Table of Contents |
| Tabla de contenido | Table of contents |
| Contenido de cenizas | Ash content |
| Todo el contenido se obtiene de los propios ciudadanos. | All content will be gathered from the people themselves. |
| La popularidad de los sitios web depende de su contenido. | The popularity of a web site depends on its content. |
| La popularidad de los sitios web depende de su contenido. | The popularity of websites depends on their content. |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| En mayo de 2015 entrarán en vigencia nuevas modificaciones de la ley, lo que permitirá un bloqueo más rápido de los sitios web con contenido pirateado por repetidas violaciones a los derechos de autor. | In May 2015, new amendments to the law will come into effect, allowing for swifter blocking of websites with pirated content for repeated violations of copyright. |
| Contenido | Contents |
| Contenido | Contents |
| Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. | Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. |
| Resaltar el contenido entre los corchetes seleccionados | Highlight range between selected brackets |
| Presentaciones de contenido específico | Advanced |
| Contenido de la ayuda | Help Contents |
| Fuentes locales de contenido | Local sources of content |
| Contenido de la sesión | Session contents |
| Ignorar tipo de contenido | Ignore contents type |
| Busqueda de contenido remoto | Remote content search |
| Contenido de la carpeta | Folder contains |
| Contenido de la carpeta | Folder contents |
| Contenido de la plantilla | Template content |
| Contenido de la cabecera | Header Content |
| Por lo que respecta al reembolso de los derechos de matrícula a los estudiantes, la Comi sión no puede prejuzgar el desarrollo del procedimiento ni el contenido de un posible decreto del Tribunal de Justicia. | As regards reimbursement of the minerval to the students, the Commission cannot prejudge the outcome of the procedure or the contents of any judgement which the Court of Justice might make. |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| Nada de lo contenido en la presente Declaración se interpretará en el sentido de que menoscaba o suprime los derechos que los pueblos indígenas tienen en la actualidad o puedan adquirir en el futuro. | Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future. |
| 5. Pide a los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos que, en su próxima reunión, examinen el contenido de esta resolución y presenten, por conducto de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, recomendaciones específicas para conseguir el objetivo de la distribución geográfica equitativa en la composición de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos | 5. Requests the chairpersons of the human rights treaty bodies to consider at their next meeting the content of the present resolution and to submit, through the United Nations High Commissioner for Human Rights, specific recommendations for the achievement of the goal of equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies |
| Inalienabilidad de los derechos | Non assignability of rights |
| Cesión de los derechos | Assignment of rights |
| Los volúmenes de la edición especial incluyen el mismo contenido básico que las ediciones regulares además de incluir contenido adicional que los hace altamente valiosos para los coleccionistas de manga. | The special edition volumes include the same basic content as the regular editions but include additional content making them highly valuable to manga collectors. |
| Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre. | The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened. |
| Ajustar contenido | fit content |
| Texto contenido | Containing text |
Búsquedas relacionadas : Los Derechos De - Los Derechos De Derechos Adquiridos - Contenido Con Derechos De Autor - Los Derechos De Adquisición De Derechos - Los Derechos De Los Impuestos - Los Derechos De Los Clientes - Los Interesados de Los Derechos - Los Derechos Colectivos - Los Derechos Respectivos - Los Derechos Intangibles - Los Derechos Reservados - Los Derechos Minerales - Los Derechos Residuales - Los Derechos Financieros
