y más o menos los datos de un año.	It's about a year's worth of data.
No hubo datos nuevos, pero había menos temor.	There was no new data, but there was less fear.
Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .	Historical data are also discontinued and not revised A41
Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .	Historical data are also discontinued and not revised A42
Los datos sobre cuantas trimestrales de los sectores se alinearán también con los datos anuales ( no financieros ) de los sectores institucionales .	QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors .
Te echo de menos también!	I miss you too!
y también consumir mucho menos.	And then we need to consume less.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Lo ideal sería escrutar también la calidad de los datos previstos .	Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .
También es necesario recopilar datos sobre las revalorizaciones de los valores .	There is also a need to collect data on price revaluations of securities .
Yo también te echaré de menos.	I'll miss you too.
En el África Sub sahariana, donde los datos son menos ciertos, parece haber permanecido relativamente constante.	In Sub Saharan Africa, where data are more fragile, it seems to have remained roughly constant.
Chile sigue siendo también uno de los países menos igualitarios de Latinoamérica.	Chile also remains one of Latin America s least egalitarian countries.
A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen datos de Grecia .	From 1 January 2001 , euro area data include Greece . the course of 2001 .
A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen datos de Grecia .	From 1 January 2001 , euro area data include Greece .
Además de almacenar los datos en los índices numéricos del array resultado, también almacena los datos en índices asociativos, utilizando los nombres de los campos como claves.	In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys.
También supondrán menos presión para la biosfera.	Mereka juga akan menempatkan sedikit tekanan pada biosfer.
Yo también voy, a menos que llueva.	Unless it rains, I will go, too.
Yo también te he echado de menos.	I've missed you, too.
Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) .	In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur .
Para completar , la exigencia se amplía a la presentación de los ajustes con respecto a los datos sobre los BCN , incluidos los datos históricos al menos desde enero de 1999 inclusive . 79 .	80 . For completeness , this requirement is extended to the reporting of adjustments in respect of data on the NCBs , including historical data at least from and including January 1999 .
Se presentarán datos mensuales al BCE al menos dos veces al año .	Monthly data are to be submitted to the ECB at least twice a year .
Además de almacenar los datos en los indices numericos del array de resultados, también almacena los datos en indices asociativos, usando los nombres de campo como claves.	In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys.
A ade el almacenar los datos en los índices numéricos del array resultante, también almacena los datos en índices asociativos, usando los nombres de los campos como claves.	In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys.
Si las estadísticas son menos transparentes que los datos confusos que ellas resumen, no están libres de duda .	If the statistics are less fuzzy than the fuzzy data they summarize, they are not fuzz free.
También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales .	Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .
También tenía menos dientes que sus demás parientes.	They also had fewer teeth than related species.
También hablé de datos comunitarios, de hecho yo editaba,	I also talked about community generated data in fact I edited some.
Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral .	This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,
no se prevé que el BCE realice ajustes a posteriori , a menos que los BCN señalen cambios significativos en los datos finales .	The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data .
Los gobiernos no buscarían crear puertas traseras de acceso a los datos, si al hacerlo el internet se tornaría en menos seguro.	Governments would not seek to create backdoors to access data if doing so would make the Internet less secure.
Además de almacenar sus bases de datos en archivos, kexi puede almacenar los datos en un servidor de bases de datos. Usar un servidor de bases de datos le permite compartir sus bases de datos y también permite que más de una persona use simultáneamente la base de datos. kexi admite los siguientes servidores de bases de datos	In addition to storing your kexi databases in files, kexi can also store your data on a database server. Using a database server allows you to share your database with other people, and also allows more than one person to use the database at one time. The following database servers are supported by kexi
Los datos sobre operaciones financieras , así como los datos sobre saldos , se usan también para elaborar otras estadísticas , especialmente las cuentas financieras de la zona del euro .	Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts .
Soporte para muchas ciudades es Eslovaquia, pero con datos estáticos. Soporte para Bratislava también con datos dinámicos.	Support for all cities in Austria.
Esas empresas serán controladas más intensamente durante al menos tres meses, hasta que los datos relevantes vuelvan a la normalidad.	Such firms will be more closely monitored for at least three months, until the relevant figures return to normal.
También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna.	It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.
Use este submenú para ajustar la vista actual para que muestre más o menos datos.	Use this submenu to adjust the current view to show more or less data.
Cifrado TLS o SSL3 de 128 Bits de los datos de impresión, para impedir la interceptación o, al menos, para dificultarla.	and 128 Bit TLS or SSL3 encryption of print data, to prevent eavesdropping, or at least make it much more difficult.
3.0 es también significativamente mas rápido, y usa menos memoria.	3.0 is also significantly faster, and uses less memory.
las condiciones eran bastante más frias, pero también menos intensas con respecto a los rayos UV.	Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.
No obstante , los BCN podrán también pedir a los agentes informadores que faciliten datos de depósitos y préstamos individuales .	However , NCBs may also ask reporting agents to provide data at the level of individual deposits and loans .
Los datos más recientes también corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 .	The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 .
y ello también es cierto para otros ejemplos como para los datos del ADN o del cerebro.	And it's also true of other examples, like DNA data or brain data.
Los datos	The Data
A petición de los usuarios de los datos , los BCN también facilitan los pasivos en forma de depósito como partidas pro memoria .	At the request of the data users , NCBs also report , as memorandum items , deposit liabilities .

Búsquedas relacionadas : Al Menos También - También Menos Sueño - Es También Menos - También Menos Tiempo - También Menos Gente - También Menos Dinero - También Menos Espacio - También Menos Agua - También Los Rendimientos - También Los Costos - Los Datos - Los Datos - Los Menos Afortunados - Los Derechos Menos

Display this page in English