Traducción de "los datos suministrados por el usuario" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los datos suministrados por cada banco NHTO se incluyen en el agregado relativo a todos los bancos NHTO del BCN . | Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks . |
| El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . | The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents . |
| El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . | The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents . |
| Deberá evaluarse , con respecto a los datos anuales , la fiabilidad de los datos trimestrales suministrados en virtud del presente Reglamento . | The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . |
| Datos de usuario | User Data |
| Desea eliminar todos los datos estadísticos para el usuario actual? | Erase all statistics data for the current user? |
| Insertar viñetas donde el usuario deba introducir datos. | Insert bullets where the user must input data. |
| Datos de usuario ya almacenados. | User data already collected. |
| iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ? | How do we protect and safeguard your information ? |
| El BCE ajusta las participaciones cada cinco años o cuando un nuevo país se adhiere a la UE en base a los datos suministrados por la Comisión Europea . | The ECB adjusts the shares every five years and whenever a new country joins the EU . The adjustment is done on the basis of data provided by the European Commission . |
| Actualizar desde la fuente debería sobrescribir los datos de usuario | Updating from source should overwrite user data |
| Contraseña para el usuario de la base de datos externa. | Password for the external database user. |
| Por otra parte , los servicios de la Comisión , en estrecha cooperación con el Banco Central Europeo , evaluarán la calidad de los datos suministrados de forma continua y casi diaria inmediatamente después de que se transmitan los datos a la Comisión y se presenten los datos procesados al Banco Central Europeo . | Moreover , the Commission services in close co operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous , practically daily basis immediately after the transmission of data to the Commission and the passage of processed data to the European Central Bank . |
| Nombre del usuario de base de datos | Database user name |
| Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas. | Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. |
| Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas. | Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. |
| Todo ello se ha realizado en estrecha colaboración con los BCN , que son los que compilan los datos suministrados por los agentes informadores y los transmiten al BCE , el cual , a su vez , elabora los agregados para la zona del euro . | All of this has been done in close co operation with the NCBs , which collect data from the reporting agents and transmit them to the ECB , which , in turn , produces euro area aggregates . |
| El directorio en el que kdm debería guardar los datos de trabajo, como por ejemplo, el usuario que accedió anteriormente a una pantalla en particular. | The directory in which kdm should store persistent working data such data is, for example, the previous user that logged in on a particular display. |
| Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario | Only user shows only events caused by a certain user |
| El procesamiento de datos en la hoja de cálculo se suele hacer con una interfaz gráfica de usuario, que puede reducir la velocidad de procesamiento de los datos. Las bases de datos pueden trabajar en segundo plano, sin interfaces de usuario. | Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces. |
| Terminado por el usuario. | User terminated. |
| Definido por el usuario | User defined |
| Cancelado por el usuario | User canceled |
| Definido por el usuario | User Defined |
| Cancelado por el usuario | Canceled by user |
| Definido por el usuario | User defined |
| Cancelado por el usuario. | Canceled by user. |
| Por omisión KDE utilizará los datos introducidos en los campos Nombre de usuario predeterminado y Contraseña predeterminada para autentificarse en máquinas SMB. | By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. |
| K 50M subfusil vietnamita basado en los Tipo 50 suministrados por China durante la Guerra de Vietnam. | K 50M A Vietnamese made submachine gun based on the Type 50s supplied by China during the Vietnam War. |
| Mostrar los parches disponibles publicados por el usuario seleccionado. | Show the available patches published by the selected user. |
| El pasar la clave y los datos de usuario a func fue una característica añadida en PHP 4.0. | Users may not change the array itself from the callback function. e.g. |
| Establece una conexión entre PHP y una base de datos Oracle, con los datos de nombre de usuario y contraseña especificados. | Establishes a connection between PHP and an Oracle database with the given username and password. |
| Menús definidos por el usuario | User defined menus |
| Etiquetas definidas por el usuario | User Defined Tags |
| Ayuda definida por el usuario | User Defined Help |
| Acciones definidas por el usuario | User Defined Actions |
| Menús definidos por el usuario | User Defined Menus |
| proceso interrumpido por el usuario | process aborted by user |
| Operación cancelada por el usuario | Operation canceled by user |
| Opciones modificables por el usuario | User modifiable Options |
| Trabajo cancelado por el usuario. | Job canceled by user. |
| Características definibles por el usuario | User definable features |
| Alias definidos por el usuario | User defined aliases |
| Solicitud interrumpida por el usuario | Request Aborted By User |
| Operación cancelada por el usuario. | User canceled operation. |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Suministrados Por - Los Productos Suministrados - Los Productos Suministrados - Los Accesorios Suministrados - Por El Usuario - Por Los Datos - Los Ingresos Por Usuario - Bienes Suministrados - Artículos Suministrados - Productos Suministrados - Alimentos Suministrados - Elementos Suministrados - Servicios Suministrados - Equipos Suministrados
