Traducción de "productos suministrados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías . | The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . |
| 1314 Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie y transferencias sociales en especie relacionadas con el gasto en productos suministrados a los hogares por productores de mercado , a pagar | 13.14 B. 6n Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| Una de nuestras mayores empresas se encuentra en un callejón sin salida, a causa principalmente del dinero que no se ha cobrado por productos suministrados a Irak antes del 1 de agosto. | One of our major firms is in dire trouble mainly as a result of the money not having been paid for goods delivered to Iraq before 1 August. |
| Hasta ahora, sólo hemos trabajado con las herramientas y programas suministrados con KDE. | So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides. |
| 6 es igual a prestaciones sociales en especie relativas a gastos en productos suministrados a los hogares a través de los productores de mercado ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) registradas entre los empleos de S. 13 . | 6 is equal to social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) recorded among uses of S. 13 . |
| 6 es igual a prestaciones sociales en especie relativas a gastos en productos suministrados a los hogares a través de los productores de mercado ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) registradas entre los empleos de S. 13 . | 6 is equal to social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) recorded among uses of S. 13 . ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| K 50M subfusil vietnamita basado en los Tipo 50 suministrados por China durante la Guerra de Vietnam. | K 50M A Vietnamese made submachine gun based on the Type 50s supplied by China during the Vietnam War. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Productos básicos | Commodities |
| Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a pagar Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie , a pagar Transferencias sociales en especie relacionadas con el gasto en productos suministrados a los hogares por productores de mercado , a pagar D. 62 D. 6311 D. 63121 | D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131 Social benefits other than social transfers in kind , payable |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| Los datos suministrados por cada banco NHTO se incluyen en el agregado relativo a todos los bancos NHTO del BCN . | Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks . |
| Deberá evaluarse , con respecto a los datos anuales , la fiabilidad de los datos trimestrales suministrados en virtud del presente Reglamento . | The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Casi nunca tomo productos lácteos. | I seldom eat dairy products. |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Elige uno de estos productos. | Choose one from among these products. |
| La tienda vende diferentes productos. | The shop sells different products. |
| Cosas magras, eficientes. Productos saludables. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| Otros productos basados en Jeopardy! | Other products featuring the Jeopardy! |
| Compañía de productos varios Acme | Acme Sundry Products Company |
| Productos hechos con ganado vacuno. | Products made from Cattle. |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . | The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents . |
| El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . | The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents . |
| las operaciones de pago ejecutadas a través de un teléfono móvil u otro dispositivo digital o informático , siempre y cuando se cumplan las condiciones siguientes ( i ) el proveedor de servicio del sistema o red informática o de telecomunicaciones participa estrechamente en el desarrollo de los productos digitales suministrados o los servicios de comunicación electrónica prestados | payment transactions executed by means of a mobile telephone or any other digital or IT device , where all the following conditions are met ( i ) the service provider operating the telecommunication or IT system or network is closely involved in the development of the digital goods or electronic communication services provided |
| Durarán esos productos, o serán reemplazados? | Will those products last, or will they be superseded? |
| Queremos nuestros productos en esa tienda . | We want our products in that store. |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| Nuestro país es rico en productos. | Our country abounds in products. |
