Traducción de "los datos se ve comprometida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy comprometida.
I'm engaged.
Ya estoy comprometida.
I'm already engaged.
Entonces, a menudo cuando uno trata de investigar los datos, ve historias complicadas. Es difícil encontrar en los datos...
So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data.
Y la sostenibilidad se ve comprometida por la degradación ambiental y la contaminación, que implican una creciente amenaza a la atmósfera del país y su provisión de agua.
And sustainability is being jeopardized by environmental degradation and pollution, which pose a growing threat to the country s atmosphere and water supply.
Jill está comprometida a Jack.
Jill is engaged to Jack.
Ella está comprometida con él.
She is engaged to him.
La clave ha sido comprometida
Key Has Been Compromised
Se ve orgánico. Se ve real.
And it looks organic. It looks realistic.
Con la excepción de los desembolsos relacionados con la protección frente al desempleo , la mayor parte del gasto público está comprometida en los presupuestos anuales y , en líneas generales , no se ve afectada por las fluctuaciones cíclicas .
With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations .
Pienso que se ve, los ven barriendo. Se les ve barriendo justo aquí.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.
Mi hermana está comprometida con él.
My sister is engaged to him.
Esa voz comprometida lo llevó a denunciar a los ricos y poderosos.
That committed voice made him complain about the rich and powerful.
Él se ve con su novia los sábados.
He meets his girlfriend Saturdays.
Así se ve.
And this is what it looks like.
Se ve mal?
Does it look bad?
Se ve extraño.
It looks strange.
Se ve bien.
It looks good.
Se ve egipcio.
It looks Egyptian.
Se ve correcto.
It looks fine.
Se ve divertido.
It looks fun.
Se ve estupendo.
It looks great.
Se ve delicioso.
It looks delicious.
Qué se ve?
What do you see?
En realidad se ve mejor que una nueva... se ve bien allí.
It actually looks better than a brand new one so looking good there.
Se ve avergonzado. Se aleja.
He looks embarrassed. He backs away.
Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida.
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
Así, de repente se ve una cara. De repente, se ve un coche.
So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.
Súbete los pantalones, que se te ve la rabadilla!
Put your pants up, that we can see your tail!
y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida.
And our quality of life is going to be severely compromised.
Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida.
They choose obliging passivity over engaged participation.
Se ve caluroso afuera.
It seems warm outside.
Jane se ve feliz.
Jane looks happy.
Usted se ve cansado.
You look tired.
Él se ve joven.
He looks young.
Él se ve enfermo.
He seems ill.
Él se ve triste.
He looks gloomy.
Ella se ve feliz.
She looks happy.
Ella se ve amistosa.
She has a friendly appearance.
Ella se ve adinerada.
She seems rich.
Ella se ve sola.
She looks lonesome.
Ella se ve triste.
She looks sad.
Él se ve bien.
He's looking good.
Ella se ve emocionada.
She seems excited.
Él se ve hambriento.
He seems hungry.
Tom se ve joven.
Tom looks young.

 

Búsquedas relacionadas : Los Datos Se Ve Bien - La Seguridad Se Ve Comprometida - La Seguridad Se Ve Comprometida - El Rendimiento Se Ve Comprometida - La Cuenta Se Ve Comprometida - Se Ve Comprometida La Calidad - Se Ve - Los Datos Se - Ve! Ve! Ve - Se Vio Comprometida - Se Verá Comprometida - Se Ve Diferente - Se Ve Afectada - Se Ve Limitada