Traducción de "el rendimiento se ve comprometida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Rendimiento - traducción : Rendimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy comprometida.
I'm engaged.
Ya estoy comprometida.
I'm already engaged.
Y la sostenibilidad se ve comprometida por la degradación ambiental y la contaminación, que implican una creciente amenaza a la atmósfera del país y su provisión de agua.
And sustainability is being jeopardized by environmental degradation and pollution, which pose a growing threat to the country s atmosphere and water supply.
Jill está comprometida a Jack.
Jill is engaged to Jack.
Ella está comprometida con él.
She is engaged to him.
La clave ha sido comprometida
Key Has Been Compromised
Se ve orgánico. Se ve real.
And it looks organic. It looks realistic.
El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente .
This average rate of return shall be calculated in the following manner .
Mi hermana está comprometida con él.
My sister is engaged to him.
Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida.
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
Aquí se ve el armazón.
This actually shows the scaffold.
Así se ve el show.
That's what the show looks like.
Cómo se ve el sistema?
What does the system look like?
Hoy hacemos el diagnóstico mediante reconocimiento de patrones. Se ve normal? Se ve anormal?
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?
El rendimiento medio se aplicará sobre la base de 360 días .
The average rate of return shall be applied on a 360 days basis .
El rendimiento de composición era tan lento que se ha suspendidoName
The compositing performance was too slow and compositing has been suspended
rendimiento
performance
Rendimiento
Performance
Rendimiento
Yield
Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
en el 2009 se ve dramaticamente diferente.
In 2009, the picture is dramatically different.
Ese lago se ve como el mar.
That lake looks like the sea.
Desde fuera no se ve el jardín.
The garden can't be seen from the outside.
Es una mujer. Se ve el cabello
It's a woman. You can see the hair.
Así se ve.
And this is what it looks like.
Se ve mal?
Does it look bad?
Se ve extraño.
It looks strange.
Se ve bien.
It looks good.
Se ve egipcio.
It looks Egyptian.
Se ve correcto.
It looks fine.
Se ve divertido.
It looks fun.
Se ve estupendo.
It looks great.
Se ve delicioso.
It looks delicious.
Qué se ve?
What do you see?
En realidad se ve mejor que una nueva... se ve bien allí.
It actually looks better than a brand new one so looking good there.
Obteniendo el máximo rendimiento de KDE
Getting the most out of KDE
Obteniendo el máximo rendimiento de kde
Getting the most out of kde
El rendimiento de composición es lentoComment
Compositing Performance Is Slow
Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo
Assessing performance is relatively straightforward
Con la excepción de los desembolsos relacionados con la protección frente al desempleo , la mayor parte del gasto público está comprometida en los presupuestos anuales y , en líneas generales , no se ve afectada por las fluctuaciones cíclicas .
With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations .
El vídeo se ve bien, pero el sonido no se oye
Video plays fine, but there is no sound
Se ve avergonzado. Se aleja.
He looks embarrassed. He backs away.
Analizar rendimiento
Profile
Nuevo rendimiento
New yield
Rendimiento actual
Current yield

 

Búsquedas relacionadas : Rendimiento Comprometida - La Seguridad Se Ve Comprometida - La Seguridad Se Ve Comprometida - Los Datos Se Ve Comprometida - La Cuenta Se Ve Comprometida - Se Ve Comprometida La Calidad - Comprometida Con El Rendimiento - Se Ve - El Se Ve Feliz - El Se Ve Como - El Se Ve Guapo - El Rendimiento Se - Ve! Ve! Ve - Se Vio Comprometida