Traducción de "los datos recopilados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| ii ) los datos requeridos en el cuadro 2 respecto de los valores recopilados v a v , y iii ) los datos de las casillas sombreadas respecto de los valores no recopilados v a v . | ( ii ) the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis and ( iii ) the grey cells for those securities that are not collected on an s b s basis . |
| Eurostat no recopila directamente los datos fiscales en los Estados miembros , sino que depende de los datos recopilados y notificados por las autoridades nacionales . | Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States , but depends on data compiled and reported by the national authorities . |
| Esta clasificación se ha hecho a partir de los datos recopilados de las hemerotecas de Los Deportes, Mundo Deportivo i La Vanguardia. | This classification has been done with the data collected through the archives of Los Deportes, Mundo Deportivo, La Vanguardia. |
| Estos saldos incluyen los datos de la posición de inversión internacional directa recopilados por la Comisión de las Comunidades Europeas ( Eurostat ) . | These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities ( Eurostat ) . |
| La Comisión no recopila directamente tales datos , sino que depende de los datos recopilados y notificados por las autoridades nacionales con arreglo al artículo 3 de ese Protocolo . | The Commission does not directly compile these data but relies on data compiled and reported by the national authorities pursuant to Article 3 of that Protocol . |
| Para estas entidades , los datos relativos a la base de reservas durante tres períodos de mantenimiento de reservas deberán basarse en los datos a fin de trimestre recopilados por los bancos centrales nacionales . | The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end ofquarter data collected by the national central banks . |
| La recopilación de los datos del registro usa memoria para almacenar temporalmente los datos. Aquí puede limitar la cantidad máxima de memoria que se vaya a usar. Si el tamaño de los datos recopilados excede este límite, los datos más antiguos se descartarán hasta que no se supere el límite. | Collecting log data uses memory to temporarily store the log data here you can limit the maximum amount of memory to be used if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded. |
| Asimismo , la datos recopilados deben permitir al BCE vigilar el cumplimiento de sus decisiones sobre emisión de billetes y monedas en euros . | and ( iii ) coordinate transfers of euro banknotes between NCBs , and of euro coins between the participating Member States . This data collection should also enable the ECB to monitor compliance with its decisions in the areas of euro banknote and coin issuance . |
| Muchos proverbios ingleses son recopilados en este libro. | Many English proverbs are collected in this book. |
| En tercer lugar, los ejecutivos deben reconocer el valor de los datos recopilados durante las operaciones diarias de sus empresas y asegurarse de que sean administrados con inteligencia y seguridad. | Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely. |
| El BCE y los bancos centrales nacionales tienen derecho , al amparo del Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a la aplicación de las reservas mínimas por el Banco Central Europeo , a verificar la exactitud y la calidad de los datos recopilados . | The ECB and the national central banks have the right , within the scope of the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank , to verify the accuracy and quality of collected data . |
| La evolución presupuestaria se examina en relación con datos comparables recopilados a partir de las Cuentas Nacionales , con una metodología acorde con el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) . | The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( see the statistical annex to Chapter 1 ) . |
| Los datos | The Data |
| La evolución de las finanzas públicas se examina en relación con datos comparables recopilados a partir de las Cuentas Nacionales , con una metodología acorde con el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) ( véase el anejo estadístico al capítulo II ) . | The examination of fiscal developments is based on comparable data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) ( see the statistical annex to Chapter II ) . |
| En concreto , combinando la información de la base de datos centralizada de valores con los datos recopilados valor a valor , debería ser posible elaborar con precisión las posiciones y transacciones en valores de inversión de cartera emitidos por residentes en la zona del euro y mantenidos por residentes en otros países de la zona del euro . En última instancia , esto permitirá elaborar un desglose sectorial de los datos de pasivos de inversión de cartera de la zona del euro . | This will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown in respect of the euro area portfolio investment liabilities data . |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Su trabajo normalmente consiste en reunir pruebas fotográficas y por vídeo de batallas y equipamiento militar en el este de Ucrania, la geolocalización y el uso del crowdsourcing (externalización abierta de tareas) para llevar a cabo la campaña de comprobación que proporciona un gran contexto para los datos recopilados. | Their work usually amounts to collecting photographic and video evidence of battles and military equipment in eastern Ukraine, geolocating, and crowdsourcing the verification efforts to provide greater context for the collected data. |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Mover los datos | Move Data |
| Verificar los datos | Check Data |
| Borrar los datos | Delete Data |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Verificando los datos | Checking data |
| Enviando los datos... | Sending data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Imprimir los datos | Print data |
| Ordenar los datos | Sort Data |
| Copiar los datos | Copy data |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
| Naturaleza de los datos | Official Journal of the European Union Nature of data |
| He analizado los datos. | I've analyzed the data. |
| Aquí ven los datos. | Here you see the data. |
Búsquedas relacionadas : Datos Recopilados - Los Datos Fueron Recopilados - Documentos Recopilados - Deberán Ser Recopilados - Los Datos - Los Datos - Los Datos Presentados - Consolidar Los Datos - Los Datos Calientes - Los Datos Replicados - Los Datos Respectivos - Explorar Los Datos - Los Datos Resultantes
