Traducción de "los datos principales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
Key users were consulted about their data needs .
Comparemos estos datos con las principales economías del mundo occidental.
Compare this to the major economies of the Western world.
Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data
Cuando presenten un conjunto parcial de datos que comprenda solo categorías principales , los BCN podrán presentar además estimaciones de las categorías secundarias .
When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories .
se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía .
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .
Garantizar datos adicionales como consecuencia de los acuerdos de asociación de la UE con los principales servicios de empleo privados a escala de la UE
Assurance of additional data following EU partnership agreements with key PrES players at EU level
Somos los principales importadores.
We are the major importers.
Existen estimaciones de datos anteriores del IAPC general y de sus cinco componentes principales a partir de 1990 , pero no son plenamente comparables con los datos del IAPC disponibles a partir de 1995 .
Estimated backdata , which are not fully comparable with HICP data from 1995 , are available for the overall HICP and its five main components from 1990 . Four of these components relate to goods prices .
Para los principales agregados de la zona del euro , estos datos deberían facilitarse mensualmente y con un plazo máximo de transmisión de un mes .
For the main euro area aggregates , these data should be available at a monthly frequency and with a transmission deadline of one month at most .
Si los datos correspondientes a bienes y servicios no se indican separadamente , disminuirá su utilidad para el análisis y será más difícil compararlos con los datos publicados en los países que son los principales países de contrapartida de la zona del euro .
If such data are not categorised separately , their value for analysis will be reduced and it will be harder to compare them with data published in the countries that are the euro area 's main counterparts .
Los principales efectos son tres.
There are primarily three negative effects.
Datos de la Mars Express de la ESA indican que en el casquete polar pueden distinguirse tres partes principales.
Data from ESA's Mars Express indicates that there are three main parts to the ice cap.
A comienzos del 2003 , las instituciones realizaron el primer envío de los datos requeridos por el nuevo Reglamento . Las principales mejoras de las estadísticas del
As to the revaluation adjustments , this will significantly improve the derivation of flows on a monthly basis .
Los dos argumentos principales son los siguientes .
Two main arguments were put forward .
Los datos
The Data
Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle
He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.
Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
Los elementos el formulario. Los principales tipos son
Form's element. Main widget types are
Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no?
It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.
We have all of the precipitation data and the temperature data.
Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma
Explore the data published by Plasma DataEngines
Perú es uno de los principales ejemplos.
Peru is a prime example.
Cuáles son los principales grupos de afectados?
Who are the main affected groups?
Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp.
The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp.
Los principales cultivos fueron trigo y maíz.
The main crops grown were wheat and corn.
Consideremos los datos.
Consider the data.
Concentrando los datos
Consolidating Data
Ordenando los datos
Sorting Data
Mover los datos
Move Data
Verificar los datos
Check Data
Borrar los datos
Delete Data
Mantener los datos
Keep Data
Verificando los datos
Checking data
Enviando los datos...
Sending data...
Editar los datos...
Edit Data...
Editar los datos...
Edit Data...
Imprimir los datos
Print data
Ordenar los datos
Sort Data
Copiar los datos
Copy data
Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
Data where to find the server data files
EN LOS BILLETES APARECEN TAMBIÉN LOS SIGUIENTES MOTIVOS PRINCIPALES
DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro .
Los fines principales de los ODS ya están acordados.
The main objectives of the SDGs have already been agreed.
Uno de los principales consultores son los insectos sociales.
One of the largest consultants are the social insects.
Además , cubre algunas de las nuevas necesidades manifestadas por los principales usuarios e incorpora varias reducciones del programa de transmisión solicitadas por los responsables de la elaboración de datos a escala nacional .
It also incorporates some of the new requirements expressed by key users and several reductions in the transmission programme , as requested by national compilers .

 

Búsquedas relacionadas : Datos Principales - Datos Principales - Datos Principales - Los Principales - Datos Técnicos Principales - Principales Datos Operativos - Los Principales Acontecimientos - Los Principales Resultados - Los Principales Donantes - Los Principales Países - Los Sistemas Principales - Los Resultados Principales