Traducción de "los datos expuestos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mover los mosaicos expuestos aquí | Move Exposed Tiles Here |
| Por favor, no toque los objetos expuestos. | Please don't touch the exhibits. |
| Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos . Robin Whyatt | Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt |
| LATAILLADE (RDE). (FR) Señor Presidente, Señorías, no volveré a intervenir sobre los datos objetivos y técnicos expuestos por mis colegas y querría asociarme a las felicitaciones hechas a los tres po nentes. | This cooperation is extremely important because, even though the proposed transitional arrangement is well thought out and coherent in |
| No pensaban que estaban expuestos a Internet. | It didn't think of itself as being on the Internet. |
| Esos libros estaban expuestos en el escaparate. | Those books were on display in the window. |
| Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro. | We are always exposed to some kind of danger. |
| Sus últimos trabajos están expuestos en la plaza. | His latest works are on display at the square. |
| Resulta oportuno , por tanto , que los originadores permanezcan expuestos al riesgo de los préstamos en cuestión . | It is therefore important for originators to retain exposure to the risk of the loans in question . |
| Desde luego, no todos los mercados emergentes están igual de expuestos según este argumento. | Of course, not all emerging markets, according to this logic, are equally exposed. |
| El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? | The day the unbelievers will be stood before the Fire, (they will be asked ) Is this not the reality? |
| El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? | And on the day when the disbelievers are presented upon the fire it will be said, Is this not a reality? |
| El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? | Upon the day when the unbelievers are exposed to the Fire 'Is not this the truth?' |
| El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? | And on the Day whereon those who disbelieve will be placed before the Fire is this not real? |
| El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? | And on the Day when those who disbelieve will be exposed to the Fire (it will be said to them) Is this not the truth? |
| El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? | On the Day when those who disbelieved are presented to the Fire Is this not real? |
| El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? | And on the day when those who disbelieve are exposed to the Fire (they will be asked) Is not this real? |
| El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? | The day when the faithless are exposed to the Fire, He will say, Is this not a fact? |
| El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? | And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire it will be said , Is this not the truth? |
| El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? | On the day when the disbelievers will be exposed to the fire, they will be asked, Is this not real? |
| El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? | And on the day when those who disbelieve shall be brought before the fire Is it not true? |
| El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? | On the Day when those who deny the truth will be brought before the Fire, they shall be asked, Is this not the truth? |
| Por los motivos expuestos espero que el Parlamento se inclinará por un dictamen favorable. | We have been confirmed in this view, not only by our own legal department, but also by the Council's legal department, so that we cannot agree with the rapporteur on this point. |
| Los modelos a los que todavía se ven expuestos tienen cierto valor explicativo, pero con parámetros limitados. | The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters. |
| Pero miren lo que le sucedió a los bebés expuestos al mandarín por 12 sesiones. | But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions. |
| Los datos | The Data |
| Los gobiernos tendrían más reservas en cuanto a verse expuestos a riesgos debido a sus socios. | Governments would become more suspicious of the risks to which their partners potentially expose them. |
| Quedaron igualmente buenos a los bebés de Taiwán expuestos al mandarín durante 10 meses y medio. | They were as good as the babies in Taiwan who'd been listening for 10 and a half months. |
| Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras. | As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | Fire, to which they are exposed morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Will be in the scorching wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and boiling hot water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | mid burning winds and boiling waters |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire! They are exposed thereto morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amidst scorching wind and scalding water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In fierce hot wind and boiling water, |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire. They will be exposed to it morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amid searing wind and boiling water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will be in the midst of scorching wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and scalding water |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | the Fire, to which they are exposed morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amid infernal miasma and boiling water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | (they shall live) amid burning winds and boiling water, |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire, they are exposed to it morning and evening. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will be in scorching fire and scalding water |
Búsquedas relacionadas : Los Valores Expuestos - Altamente Expuestos - Más Expuestos - Obtener Expuestos - Fueron Expuestos - Más Expuestos - Cables Expuestos - No Expuestos - Terminales Expuestos - Continuamente Expuestos - Expuestos Directamente - Activos Expuestos - Obtener Expuestos
