Traducción de "los datos de información financiera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción :

Información - traducción :

Palabras clave : Databases Data Facts Details Access Financial Financial Financially Finance Info Intel Data Information Give

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .	Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Los BCN presentarán al BCE los datos a efectos de las obligaciones de información financiera del Eurosistema conforme a la presente orientación .	The NCBs shall report data for Eurosystem financial reporting purposes to the ECB in accordance with this Guideline .
Información financiera	Financial Information
Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .	Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .
Los BCN presentarán al BCE los datos a efectos de las obligaciones de información financiera del Eurosistema conforme a las normas que adopte el Consejo de Gobierno .	The NCBs shall report data for Eurosystem financial reporting purposes to the ECB in accordance with the requirements adopted by the Governing Council .
Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .	Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .
Artículo 6 Información financiera trimestral 1 .	Article 6 Quarterly financial information 1 .
Información de la base de datos	Database information
Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )	Operational and strategic information system ( Standardised information )
Información del motor de datos actualName	Current Info Data Engine
El Sistema de Información Biogeográfica Oceánica es la base de datos para todos los datos del Censo.	The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.
Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema	Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .	This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets
Motor de datos para información de servicioName	Plasma applet
Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos	Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements
En los Estados miembros en los que existe actualmente una falta de información sobre 25 otros tipos de intermediación financiera , actividades auxiliares a la intermediación financiera y gastos en medio ambiente , los proveedores nacionales de datos podrán elegir la forma de recoger y elaborar las estadísticas .	In Member States where there is currently a lack of information on other financial intermediation services , financial auxiliaries and environmental expenditures , the national data providers may choose the manner in which they will collect and compile the statistics .
KMyMoney puede codificar su archivo de datos utilizando Codificación GPG. La codificación GPG es uno de los métodos más seguros en el mundo para proteger datos. Todos sus números de cuenta y otra información financiera importante estarán muy seguros.	KMyMoney can encrypt your datafile using GPG Encryption. GPG encryption is one of the most secure methods in the world for protecting data. All of your account numbers and other important financial information will be very secure.
Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera	BSC report on international financial reporting standards and financial stability
En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral .	In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema	4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Orientación del BCE sobre información contable y financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
Desde ahora, los errores de datos de información de escaneo no serán informados	From now on, scan information data errors will not be reported anymore
Así que la información es preciosa. Los datos son preciosos.	So information is beautiful. Data is beautiful.
El conjunto de los formularios de información facilita información sobre los siguientes cuatro bloques ( 55 ) de datos Bloque A Comunicado por los BCN .	The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs .
Motor de datos de información de estado de HellaNZBName	HellaNZB Status Information Data Engine
Como pueden ver aqui, mientras esto es animado, Los datos reales de Steven contra los datos de todos los otros pacientes, contra esta información.	And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information.
Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria.	At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation.
A efectos de información estadística , el BCE obtiene de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus balances .	For statistical reporting purposes , the ECB derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their balance sheets .
Esa conclusión habría de ser modificada significativamente a la luz de los datos registrados desde la crisis financiera.	That conclusion would have to be significantly modified in light of the data recorded since the financial crisis.
El modelo de datos para la información de rendimiento	The Data Model for Profile Data
Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros .	However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .
El carácter administrativo de estas autoridades competentes únicas es necesario para evitar conflictos de intereses en la utilización de datos de información financiera procedentes de informes financieros trimestrales y anuales .	The administrative nature of these single competent authorities is necessary to avoid conflicts of interest in the use of financial disclosure data coming from quarterly financial information and annual financial reports .
A efectos de información estadística , el BCE obtendrá de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances .	The ECB shall , for statistical reporting purposes , derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .
A efectos de información estadística , el BCE obtendrá de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances .	In the context of the transparency policy of the ECB , and given the transitional nature of the present Guideline , it is considered appropriate to publish the Guideline 's annexes only on the ECB website .
Artículo 13 Primera presentación de información La primera presentación de información corresponderá a los datos mensuales y trimestrales de diciembre de 2008 .	Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 .
Motor de datos de KTorrent, para obtener información de KTorrentName	KTorrent data engine, for getting information from ktorrent
Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 .	The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .
los agentes informadores deben poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados	reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Partidas de datos referidas al cierre del período de información .	These data items refer to the close of the reporting period
APÉNDICE 2 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos operacionales 1 .	APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 .
Los BCN corrigen inmediatamente los errores de información en los datos de saldos tan pronto se hayan descubierto .	The NCBs immediately correct reporting errors in the stock data as soon as the errors have been identified .
Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información.	Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema.

Display this page in English