Hoja de cálculo	Spreadsheet
En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo?	How Is a Database Different From a Spreadsheet?
una hoja de cálculo	a spreadsheet
Documento de hoja de cálculo...	Spread Sheet Document...
Hoja de cálculo de Applix	Applix Spreadsheet
Hoja de cálculo de KSpreadName	KSpread Spreadsheet
Imprimiendo una hoja de cálculo	Printing a Spreadsheet
Formateando la hoja de cálculo	Spreadsheet Formatting
Documento de hoja de cálculo... Comment	Spread Sheet Document...
Componente de hoja de cálculo de KOfficeComment	KOffice Spreadsheet Component
Aplicación de hoja de cálculo de KOffice	KOffice Spreadsheet Application
Una potente aplicación de hoja de cálculo.	A powerful spreadsheet application.
kspread una aplicación de hoja de cálculo.	kspread a spreadsheet application.
Una tabla así puede existir tanto en una hoja de cálculo como en una base de datos. Utilizar una hoja de cálculo es muy fácil, por supuesto. Qué problemas hay en esta fase?	Such a table can be made both in a spreadsheet and in a database. Using a spreadsheet is very easy, of course. What problems do we encounter at this stage?
Elimina una columna de la hoja de cálculo	Removes a column from the spreadsheet
Elimina una fila de la hoja de cálculo	Removes a row from the spreadsheet
Elimina las celdas de la hoja de cálculo	Removes the cells from the spreadsheet
Importar un archivo de hoja de cálculo OpenDocument	Import OpenDocument Spreadsheet File
Exportar como archivo de hoja de cálculo OpenDocument	Export OpenDocument Spreadsheet File
Hoja de datos	Data Sheet
Cálculo de los datos de flujos 16 .	Calculation of flows data 16 .
Seleccionar la hoja de cálculo completa con el ratón.	Select the entire spreadsheet with the mouse.
Inserta una columna nueva en la hoja de cálculo	Inserts a new column into the spreadsheet
Inserta una fila nueva en la hoja de cálculo	Inserts a new row into the spreadsheet
Mostrar dónde estarán los bordes de la página en la hoja de cálculo	Show on the spreadsheet where the page borders will be
Especificar la disposición de la hoja de cálculo para impresión	Specify the layout of the spreadsheet for a printout
Hoja de datos de marble	marble Data Sheet
Inserta una celda en blanco en la hoja de cálculo	Insert a blank cell into the spreadsheet
kspread es un programa de hoja de cálculo con muchas características.	kspread is a full featured spreadsheet program.
Establece un nombre para una región de la hoja de cálculo	Set a name for a region of the spreadsheet
Podrían hacer experimentos virtuales, trabajar simultáneamente para actualizar los datos en una hoja de cálculo o un documento y crear una exposición final compartida.	They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation.
Inserta una celda desde el portapapeles en la hoja de cálculo	Inserts a cell from the clipboard into the spreadsheet
CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES	SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA
El procesamiento de datos en la hoja de cálculo se suele hacer con una interfaz gráfica de usuario, que puede reducir la velocidad de procesamiento de los datos. Las bases de datos pueden trabajar en segundo plano, sin interfaces de usuario.	Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces.
Base de datos y hojas de cálculo	Database and Spreadsheet
( 1 ) Por el momento , los datos sobre las emisiones de dinero electrónico realizadas por institucionesentidades distintas de las las IFM se comunican al BCE mediante una hoja de cálculo Excel .	( 1 ) For the time being , data on the issuance of e money by non MFIs is reported to the ECB on an Excel spreadsheet .
Tenga en cuenta que la edición de datos no estará disponible si usa kchart desde kspread , ya que todos los datos los proporciona la hoja de cálculo. Como aplicación individual, el dataeditor es una parte importante de la aplicación.	Note that data editing is not available if you use kchart from within kspread because all data is provided by the spreadsheet. As a standalone application the dataeditor is an important part of the application.
Los derechos de acceso pueden afectar a la capacidad para editar datos o para acceder a los datos. Si hay datos a los que no puede acceder, y no se los han enviado al computador, no tiene la posibilidad de hacer una copia de los datos de una forma tan fácil como en los archivos de hoja de cálculo.	Access rights can affect ability of data editing or only data reading. If any data is not available to you, it will not be even sent to your computer, so there is no possibility of making a copy of the data in such easy way as in case of spreadsheet files.
Suele crear informes y estadillos para los que no encajan la vista de tabla de una hoja de cálculo. Entonces, puede considerar pasar a una base de datos con vistas y formularios.	You create reports and statements for which the table view of a spreadsheet is not suitable. You can then consider switch to using a database with form views.
Las aplicaciones para crear bases de datos suelen ofrecer lenguajes de programación. Las hojas de cálculo más recientes también tienen estas capacidades, pero reducen la capacidad de modificar los campos de la hoja de cálculo y la copia de datos sencilla, sin olvidar la relevancia de las reglas de identidad que se mencionaron en los párrafos anteriores.	Applications for creating databases often contain full programming languages. Newer spreadsheets have this capability too, however calculations come down to modifying the spreadsheet's fields and simple data copying, regardless of the relevance and integrity rules mentioned in previous paragraphs.
Se genera nueva evidencia. Sólo he cambiado una fila en una hoja de cálculo.	New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
Asegurar una hoja de cálculo o alguna de sus secciones con una contraseña es una mera actividad simbólica. Después de distribuir un archivo de hoja de cálculo por una red de computadores, la gente puede copiar el archivo e intentar averiguar la contraseña. A veces no es tan difícil, porque la contraseña está almacenada en el mismo archivo que la hoja de cálculo.	Securing a spreadsheet or its particular sections with a password is only symbolic activity. After providing a spreadsheet file in a computer network, every person being able to copy the file can try to break the password. It is sometimes not so hard as the password is stored in the same file as the spreadsheet.
Utilice esto para crear una nueva hoja de cálculo kspread de KOffice y asígnele la extensión. ksp.	Use this to create a new KOffice kspread spreadsheet file, and name it with a. ksp extension.
Una hoja de cálculo finalizada se puede hacer a menudo más atractiva ocultando las celdas que contienen cálculos intermedios para que se muestren sólo los datos de salida más importantes y las áreas de resultado.	A finished spreadsheet can often be made to look more attractive by hiding the cells containing intermediate calculations so that only the important data input and result areas are shown.
Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta	Data items for calculation of national gross issuance

Búsquedas relacionadas : Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo - Cálculo De Datos - El Cálculo De Los Datos - Hoja De Cálculo Separada - Google Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo Maestra - Una Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo Adjunta

Display this page in English