Traducción de "cálculo de datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cálculo de los datos de flujos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| Base de datos y hojas de cálculo | Database and Spreadsheet |
| CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES | SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA |
| Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta | Data items for calculation of national gross issuance |
| En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo? | How Is a Database Different From a Spreadsheet? |
| b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . | ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . |
| c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . |
| c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation |
| Quería verificar cómo realizó su cálculo, y obtener las fuentes de información y otros datos. | I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth. |
| El cálculo se basará en los datos contables que los BCN presenten al BCE . | The calculation shall be based on 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 8 B accounting data reported by NCBs to the ECB . |
| El cálculo se basará en los datos contables que los BCN presenten al BCE . | The calculation shall be based on accounting data reported by NCBs to the ECB . |
| Las entidades reguladas o las sociedades financieras mixtas de cartera presentarán a la autoridad competente correspondiente los resultados del cálculo o los datos pertinentes para realizar el cálculo . | The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation . |
| Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información . | Data items for calculation of national gross issuance These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period . |
| Una tabla así puede existir tanto en una hoja de cálculo como en una base de datos. Utilizar una hoja de cálculo es muy fácil, por supuesto. Qué problemas hay en esta fase? | Such a table can be made both in a spreadsheet and in a database. Using a spreadsheet is very easy, of course. What problems do we encounter at this stage? |
| Exigencias Es esencial que los datos sean adecuados para el cálculo de la balanza de pagos de la zona del euro . | Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area . |
| Hojas de cálculo | Spreadsheets |
| Hoja de cálculo | Spreadsheet |
| Método de cálculo | Method of calc |
| Error de cálculo | Calculation failed |
| Modo de cálculo | Calculation mode |
| Potencia de cálculo | Thinking depth |
| Error de cálculo | Calculation error |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| Al comparar las hojas de cálculo con las bases de datos se pueden destacar los siguientes puntos, que se analizar posteriormente | While comparing spreadsheets and databases you may encounter the following issues which you will later see in greater detail |
| Cálculo | Calculation |
| En la mayor parte de las ocasiones, no tendrá que preocuparse de cómo se almacenan los datos en la base de datos. Esto significa que, a diferencia de las hojas de cálculo, las bases de datos no se preocupan de | In most cases you will not have to worry how the database stores its data. This means that unlike spreadsheets, databases do not care about |
| El procesamiento de datos en la hoja de cálculo se suele hacer con una interfaz gráfica de usuario, que puede reducir la velocidad de procesamiento de los datos. Las bases de datos pueden trabajar en segundo plano, sin interfaces de usuario. | Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces. |
| Dicho cálculo mejorará la capacidad para comparar los indicadores entre los Estados miembros y garantizará su coherencia con los datos del balance del sector de las IFM que también hayan sido objeto de un cálculo de extrapolación . | This will improve the comparability of the indicators between the Member States and ensure consistency with the MFI sector balance sheet data that are also grossed up . |
| una hoja de cálculo | a spreadsheet |
| Base Método de cálculo | Basis Calculation method |
| Tutor de cálculo mentalComment | Mental Calculation Tutor |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos | assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing |
| Cálculo cancelado | Calculation canceled |
| Sin cálculo | No calculation |
| Cálculo correcto | Calculation successful |
| Documento de hoja de cálculo... | Spread Sheet Document... |
| Hoja de cálculo de Applix | Applix Spreadsheet |
| Hoja de cálculo de KSpreadName | KSpread Spreadsheet |
| Exigencias Es esencial que los datos sean adecuados para el cálculo de la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes . | Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the economic territory of the participating Member States . |
| Requerimientos Es esencial que los datos sean adecuados para el cálculo de la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes . | Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the economic territory of the participating Member States . |
| Las aplicaciones para crear bases de datos suelen ofrecer lenguajes de programación. Las hojas de cálculo más recientes también tienen estas capacidades, pero reducen la capacidad de modificar los campos de la hoja de cálculo y la copia de datos sencilla, sin olvidar la relevancia de las reglas de identidad que se mencionaron en los párrafos anteriores. | Applications for creating databases often contain full programming languages. Newer spreadsheets have this capability too, however calculations come down to modifying the spreadsheet's fields and simple data copying, regardless of the relevance and integrity rules mentioned in previous paragraphs. |
| Cálculo de las reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Cálculo de la indemnización 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo de la indemnización 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Hojas de cálculo para principiantes | Spreadsheets for Beginners |
Búsquedas relacionadas : El Cálculo De Los Datos - Los Datos De Hoja De Cálculo - Cálculo Técnico - Cálculo Posterior - Cálculo Preliminar - Cálculo Manual - Cálculo Térmico - Cálculo Para - Nota Cálculo - Cálculo Final
