Traducción de "los datos a escala" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción : Escala - traducción : Escala - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Escala de datos
Data scale
Diversos datos dan cuenta de la monumental escala de los flujos entrantes.
A variety of data indicates the massive scale of the inflows.
datos mensuales ) Industria , excluida construcción ( escala derecha ) Bienes intermedios ( escala derecha ) Bienes de equipo ( escala derecha ) Bienes de consumo ( escala derecha ) Energía ( escala izquierda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fuente Eurostat .
monthly data ) industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .
Por supuesto, el mercado de datos todavía no existe en esta escala.
Of course, the data market does not yet exist on this scale.
Las entidades que manejan efectivo presentan los datos del número de billetes ( volumen ) total a escala nacional , des glosado por denominación .
Data are reported by cash handlers in terms of pieces ( volume ) , aggregated at national level and broken down by euro banknote denomination .
Los bancos centrales nacionales ( BCN ) recogen y agregan a escala nacional los datos sobre las partidas del balance procedentes de las IFM concretas ( salvo los BCN ) .
Data from individual MFIs ( except national central banks ( NCBs )) on BSIs are collected and aggregated at the national level by NCBs .
Garantizar datos adicionales como consecuencia de los acuerdos de asociación de la UE con los principales servicios de empleo privados a escala de la UE
Assurance of additional data following EU partnership agreements with key PrES players at EU level
La Comisión podrá crear posteriormente una base de datos que agrupe a escala europea todas las informaciones publicadas.
At a later stage the Commission may set up a database at European level to collate all published information.
Las estadísticas sobre emisiones de valores se basan , en la medida de lo posible , en los datos existentes a escala nacional e internacional .
Securities issues statistics are based as far as possible on already existing data at national and international level .
Eurostat constituye la fuente central de las estadísticas económicas generales a escala comunitaria y debe tener la capacidad de transmitir a los usuarios europeos datos de los distintos países de la Unión en el momento en que aparezcan publicados a escala nacional .
Eurostat is the central source for European general economic statistics and must be in a position to forward data for individual EU countries to European users at the same time as the data are published at the national level .
se espera que , gracias a datos más comparables y pertinentes , consiga una mejor política económica a escala comunitaria y nacional .
it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels .
Los productos se venden a escala mundial.
The products are sold on a world scale.
A escala comunitaria, se necesitan datos fiables y comparables, financiación y apoyo al Programa del Service volontaire européen (SVE).
At European level we need reliable and comparable statistics, funding and support for the European Voluntary Service Programme.
datos diarios ) Futuros del EURIBOR a tres meses con vencimientos en diciembre del 2003 ( escala izquierda ) Futuros del EURIBOR a tres meses con vencimiento en marzo del 2004 ( escala izquierda ) Volatilidad implícita con vencimiento constante de seis meses ( escala derecha ) 5,0 120,0
one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5 3.0 4.0
Puede hacerse a escala mundial, pero también a escala regional.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
datos mensuales ) IAPC general ( escala izquierda ) Alimentos no elaborados ( escala derecha ) Energía ( escala derecha ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 6
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15
Aunque los datos trimestrales son prioritarios en la elaboración de las estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas de la zona del euro , también se dispone a escala nacional de datos de mayor frecuencia ( sobre todo mensual ) .
While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level .
A escala comunitaria
At Community level
a escala europea
at EU Level
A escala europea
At European level
A escala europea
At European level
A escala mundial
at global level
Mientras que los bajos anteriores de Gibson tenían una escala corta de 30½ , el Thunderbird tenía escala de 34 escala igual a la 34 de los bajos Fender.
While previous Gibson bass guitars had a short scale of 30½ , the Thunderbird had a 34 scale equal to that of the 34 scale of Fender's bass guitars.
Compilación de los agregados de la zona del euro y tipo de datos estadísticos que se han de facilitar Compilación de los agregados de la zona del euro La transmisión de los datos relativos a los OIF se ha de realizar según un enfoque a corto plazo , es decir , sobre la base de los datos disponibles actualmente a escala nacional .
2.1 . Compilation of euro area aggregates and type of statistical data to be provided Compilation of euro area aggregates The transmission of data relating to OFIs is to be done following a short term approach , that is , on the basis of currently available data at national level .
Y comenzaron a promocionarlo a gran escala, promocionando a los clubes.
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
Los gobiernos innovadores hacen lo mismo a escala nacional.
Innovative governments do the same thing on a national scale.
La impresión a escala.
Print scaled.
Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Añade los datos de record a la base de datos.
Adds the data in the record to the database.
datos trimestrales ) Energía ( escala izquierda ) Industria , excluida construcción ( escala derecha ) Bienes intermedios ( escala derecha ) Bienes de equipo ( escala derecha ) Bienes de consumo ( escala derecha ) 24 20 6 16 12 8 2 4 0 4 2 8 12 4 1,5 2,0 1997 1998 1999 2000 2001 0 0,5 0,0 0,5 1,0 4 1,0 8 3,0 2,5 2,0 1,5
compensation per employee labour productivity unit labour costs 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Wage growth remained moderate in 2001 The annual growth rate in compensation per employee increased slightly in the first two quarters of 2001 compared with the previous year ( see Chart 15 ) .
Una mirada a los datos
A look at the data
En algunos lugares ha ocurrido una desintegración a gran escala de los ecosistemas de los arrecifes, y es un riesgo real el colapso a escala mundial.
Wholesale disintegration of reef ecosystems has occurred in some places, and collapse on a worldwide scale is a real risk.
Además , cubre algunas de las nuevas necesidades manifestadas por los principales usuarios e incorpora varias reducciones del programa de transmisión solicitadas por los responsables de la elaboración de datos a escala nacional .
It also incorporates some of the new requirements expressed by key users and several reductions in the transmission programme , as requested by national compilers .
Se precisan datos complementarios sobre los balances de las entidades de crédito y otros indicadores estructurales relativos al sistema bancario para llevar a cabo un análisis macroprudencial y estructural a escala europea .
Supplementary data on the credit institutions balance sheets and other structural indicators concerning the banking system are necessary for the conduct of macro prudential and structural analysis at European level .
Evaluarán su valor económico y promoverán la incorporación de ese valor a los sistemas de contabilidad y comunicación de datos a escala de UE y en el ámbito nacional (de forma continua).
Assess their economic value, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level (continuous)
A escala internacional, la Unión también debe contribuir con sus propios conocimientos en materia de inventarios de recursos forestales y métodos de seguimiento y, en especial, desarrollar un sistema satelital de la Unión que pueda proporcionar datos reales a escala mundial.
At international level, the EU should also contribute its own knowledge with regard to forest resource inventories and monitoring methods, and in particular develop a precise EU satellite system with the capacity to provide actual global data.
Cómo? Y a qué escala?
How? And at what scale?
Convertir a escala de grises
Reduce to Grayscale
Reducir a escala de grises
Reduce to Grayscale
Reducir a escala de grises
Reduce to Grayscale
deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda )
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
UNA NUEVA MANERA DE REGULAR LOS VALORES A ESCALA COMUNITARIA 2.1 .
2.1 . A NEW WAY OF REGULATING SECURITIES AT COMMUNITY LEVEL Two rounds of open and public consultation
Aún es necesario redoblar los esfuerzos a escala de la UE.
At EU level serious efforts still have to be made.
Los complejas dificultades que afrontan los trabajadores a escala mundial requieren soluciones complejas.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.

 

Búsquedas relacionadas : Escala De Los Datos - Los Datos De Escala - Los Rendimientos A Escala - De Datos A Gran Escala - Escala De Datos - A Escala - Acceder A Los Datos - Detener A Los Datos - Aproximación A Los Datos - Derechos A Los Datos - Obligando A Los Datos - Los Datos A Tratar - Recurrir A Los Datos - Los Datos Relativos A