Traducción de "los costos aumentaron" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Aumentaron - traducción :
Were up

Palabras clave : Increased Risen Rose Income Levels Costs Fees Cost Expenses Cover

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.
Los gastos generales aumentaron.
The overhead went up.
En la primera década del euro, los costos laborales unitarios nominales aumentaron bruscamente en Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y España, mientras que prácticamente se estancaron en Alemania.
In the first decade of the euro, nominal unit labor costs rose sharply in Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain, while virtually flatlining in Germany.
Aumentaron las ventas.
Sales were up.
Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.
Tax revenues fell and social expenditures rose.
Pero los costos eran aterradores.
But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo
The Economic Costs of Fear
Aumentaron la confianza de los pacientes y la felicidad de los enfermeros.
They increased patient confidence and nurse happiness.
Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas.
Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.
Recortaría los costos en un 90 .
I would cut my costs by 90 percent.
Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera.
In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.
Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
Both features increased global savings.
Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
Both imports and exports increased.
Las protestas masivas aumentaron después de eso.
Mass protests increased after that. Yemen Benjamin Wiacek ( BenjaminWiacek) February 11, 2015
Los costos de la salida de Grecia
The Costs of Grexit
Los trabajadores se quejaron cuando les aumentaron el número de horas de trabajo.
The workers complained when their working hours were extended.
Los costos de mano de obra unitarios aumentaron marcadamente en comparación con Alemania no sólo en España sino también en todo el sur de Europa, y en Francia en la década que comenzó en 2000, luego de la introducción del euro.
Unit labor costs rose steadily relative to Germany not only in Spain but also in all of southern Europe, and in France in the decade beginning in 2000, following the euro s introduction.
Las aclamaciones aumentaron hasta convertirse en un rugido.
The cheers swelled to a roar.
Otros Estados del Golfo aumentaron también su producción.
It is always necessary to appeal to them to lend fresh vigour to democracy.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo
समल ग क ह न क व क स ल गत
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.
The economic and political cost would be too high.
Los préstamos a los hogares aumentaron muy rápidamente , superando la tasa total de crecimiento del crédito .
Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate .
A nivel global, los ingresos aumentaron rápidamente, la inflación disminuyó y los mercados de valores prosperaron.
Globally, incomes grew briskly inflation abated and stock markets boomed.
En São Paulo y Río los precios de los billetes aumentaron 40 y 50 centavos respectivamente.
In São Paulo and Rio, tickets increased by 50 and 40 cents respectively.
Los Estados Unidos y Alemania aumentaron estímulos que representaron alrededor de 2 del PIB.
The US and Germany added stimulus amounting to about 2 of GDP.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
This has major implications for claims about costs.
Los precios de los billetes ya aumentaron en Belo Horizonte, Fortaleza y Florianópolis en diciembre de 2014.
Ticket prices already increased in Belo Horizonte, Fortaleza and Florianopolis in December.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.
There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta
(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.
They said storage costs were too high.
Los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos aumentaron la incertidumbre y prolongaron la recesión económica .
The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn .
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
En los últimos años, los americanos que dicen seguir normalmente las noticias internacionales aumentaron a más del 50 .
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.
719 valores aumentaron, 2281 bajaron y 79 permanecieron sin cambios.
719 shares rose, 2281 fell and 79 remained unchanged.
Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .
If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.
We're not paying the true environmental costs of our actions.
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?
Does the price of the room include the service charges?
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.
(Parliament adopted the legislative resolution)
En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.
This partly reflects borrowing cost differentials.
Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación.
The Philippines cannot raise the repatriation costs.
Los números aumentaron por los refugiados que van llegando de Burundi y a través del lago desde el Congo.
The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.

 

Búsquedas relacionadas : Los Ingresos Aumentaron - Los Beneficios Aumentaron - Los Precios Aumentaron - Rendimientos Aumentaron - Preocupaciones Aumentaron - Aumentar Aumentaron - Primas Aumentaron - Las Exportaciones Aumentaron - Reembolsará Los Costos - Controlar Los Costos - Los Costos Resultantes - Eliminar Los Costos - Los Costos Correspondientes
Display this page in English Display this page in English