Traducción de "los costes por cambio de reserva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos . Son , por lo tanto , medidas de competitividad en términos de precios y costes .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . Stress testing analysis of how an investment strategy would perform if some assumptions regarding adverse changes in relevant risk factors were made ( e.g. higher volatility and correlation between portfolio instruments ) .
Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Stability programmes must be updated annually .
Puesto que esta situación de statu quo no conllevaría ningún cambio en los costes de inversión y en la carga administrativa, los costes correspondientes se estima que serían nulos.
As the status quo would not imply any change in investment or administrative burden, the corresponding costs are estimated to be zero.
En el ámbito de los negocios , algunos costes como , por ejemplo , el de cambio de divisas o el de cobertura contra la volatilidad de los tipos de cambio , han disminuido o incluso desaparecido completamente , y los costes de información , como los derivados de la necesidad de comparar los precios de los bienes y servicios a nivel internacional , están disminuyendo .
In business , some costs , such as exchanging currencies or hedging against volatile exchange rates , have fallen or even disappeared completely . Information costs , such as the need to compare prices of goods and services internationally , are on the decline .
Las razones del temor al cambio de rumbo de la Reserva Federal son sencillas.
The logic behind the fear of the Fed s tapering of QE is straightforward.
La evaluación de los costes administrativos netos propuesta por la Comisión (nuevos costes impuestos por un acto menos los costes suprimidos por el mismo acto, ya sea a nivel de la UE o de los Estados miembros) parece preferible por los motivos que se indican a continuación.
Assessing net administrative costs as proposed by the Commission (new costs imposed by an act minus costs suppressed by the same act be it at EU or Member State level) seems preferable for a number of reasons.
Estos cedían títulos que pagaban intereses a cambio de depósitos en la Reserva que generalmente no los pagaban.
The banks exchanged an interest paying Treasury bill for a reserve deposit at the Fed that historically did not earn any interest.
Los ingresos por intereses procedentes de los activos de reserva en moneda extranjera son presentados netos de los gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera de la siguiente forma 2001 Euros Ingresos brutos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 1.851.694.324 Gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera 2000 Euros
Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros
Costes de los eventos
Event Costs
Desglose de los costes
Cost Breakdown
Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor .
This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower .
el cambio debe realizarse con eficacia , atendiendo a 10s problemas de costes y evitando distorsiones competitivas
the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions
Asimismo, el cambio climático supondrá costes enormes, incluso si se adoptan medidas de mitigación y adaptación.
Perubahan iklim juga akan menyebabkan kerugian besar, bahkan jika upaya upaya mitigasi dan adaptasi yang kuat mampu diterapkan.
eleva los costes de transacción
results in high transaction fees
En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas.
Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves.
Por qué utilizar volumen de seguimiento de costes?
Why should I use volume accounting?
Eliminación de los costes de transacción
Removal of transaction costs
Además , los costes de precios variables ( denominados también costes de menú ) , que dan lugar a ajustes de precios relativamente poco frecuentes , pueden haber llevado a los minoristas a hacer coincidir sus periódicos reajustes de precios con el cambio de moneda .
In addition , due to the costs of changing prices ( also called menu costs ) , which often lead to relatively infrequent price adjustments , retailers may have organised their regular price adjustments to coincide with the changeover .
Tienen problemas con los costes de mantenimiento por la deficiente armonización de los controles aéreos.
I put to the vote the Socialist Group's request for a onehour debate.
Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción .
This represents lower information and transaction costs , for example .
Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( netos ) Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Si existe un riesgo importante en materia de tipos de cambio, como, por ejemplo, en los países que no tienen una divisa de reserva, se debería tenerlo en cuenta también.
If there is significant exchange rate risk, such as in non reserve currency countries, that, too, should be taken into account.
Todos los billetes de diez dólares son lanzados por la Reserva Federal.
Ten dollar bills are delivered by Federal Reserve Banks in yellow straps.
Artículo 2 Transferencia de activos exteriores de reserva por los BCN participantes 1 .
Article 2 Transfers of foreign reserve assets by participating NCBs 1 .
Ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 541.294.375
Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375
Por lo que se refiere a los costes fijos, también es preciso desarrollar una estrategia a escala comunitaria sobre el cálculo de los costes de capital, incluidos los métodos de amortización.
As to fixed costs, a Community wide approach to estimating capital costs, including depreciation methods, also needs to be developed.
a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( netos ) Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
una evaluación de los efectos del cambio tecnológico (sobre todo con miras a futuras reducciones de costes en las energías renovables y a los modelos de consumo energético)
Assessing the impact of technological change (particularly related to further falls in the cost of renewable energy and to patterns of energy use)
Dado que el método propuesto por la UE se basa en gran parte en el método de costes estándar, los costes de ajuste para los usuarios y los verificadores serían mínimos.
As the proposed EU model is building for a large part on the Standard Cost Model, adjustment costs for users and testers would be minimal.
Evaluación de los impactos directos beneficio total por el ahorro de costes para los operadores aportado por las opciones combinadas
Assessment of direct impacts total cost saving benefits for operators of combined options
Evaluación de las repercusiones y los costes
Assessment of impacts and costs
La fuerte elevación experimentada por los precios del petróleo y la pasada tendencia a la baja del tipo de cambio del euro han incrementado las presiones al alza sobre los costes de importación y los precios industriales .
The strong rise in oil prices and the downward movement of the exchange rate of the euro in the past are putting upward pressure on import costs and producer prices .
A menudo resultará imposible valorar por adelantado los costes y beneficios relativos.
Assessing the relative costs and benefits in advance will often be impossible.
Tenemos que acostumbrarnos al hecho de que el precio del agua está determinado por tres factores, a saber por la prepara ción del agua potable, por los costes del sistema de canalización y por los costes de la depuración de las aguas residuales.
I want to stress in relation to Turkey that, contrary to what was being said by part of its press and public opinion, the fact that we have not held out the prospect of entry into the Community does not mean that we are not showing our solidarity.
Reiniciar los costes telefónicos acumulados
Reset the accumulated phone costs
Cuenta para los costes operativos
Account for running costs
En relación con los costes
As to the costs
Supuestos relativos a los costes
Assumptions on the costs
Los mercados en ascenso tras la subida de los tipos de interés por la Reserva Federal
Emerging Markets After the Fed Hikes Rates
Evaluación de los costes ambientales y de recursos
Assessing environmental and resource costs
Los argumentos económicos señalan posibles presiones tanto al alza como a la baja sobre los precios El cambio de moneda podría afectar a los precios como consecuencia , principalmente , de tres factores la traslación de los costes , los denominados costes de menú y el redondeo para presentar nuevos precios más atractivos .
Economic arguments suggest potential for upward as well as downward pressure on prices In relation to the euro cash changeover , there are three main factors that could affect prices a pass through of costs , so called menu costs and rounding to new attractive prices .
Ingresos por intereses de activos exteriores de reserva 1.1.2 .
Interest income on foreign reserve assets 1.1.2 .
tipo de reserva u tipo de reserva v
stock type u stock type v
por último , las modernas tecnologías deberían permitir que se efectuasen recortes adicionales de los costes .
and third , modern technology should allow further cost reductions to be made .
Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .
Compulsory deposits other than reserve deposits .

 

Búsquedas relacionadas : Los Costes De Cambio - Los Costes De Cambio - Los Costes De Cambio - Reserva De Costes - Costes De Reserva - Costes De Reserva - Reserva De Cambio - Cambio De Reserva - Cambio De Reserva - Los Costes Por Pieza - Los Costes Por Hora - Compensación Por Los Costes - Reclamaciones Por Los Costes - Los Costes Por Unidad