Traducción de "los costes por pieza" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que lo desarmé, pieza por pieza, meses y meses y meses de trabajo. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
| Pieza individual con baño, por favor. | A single room with bath, please. |
| Por qué saliste de la pieza? | Why did you leave the room? |
| La evaluación de los costes administrativos netos propuesta por la Comisión (nuevos costes impuestos por un acto menos los costes suprimidos por el mismo acto, ya sea a nivel de la UE o de los Estados miembros) parece preferible por los motivos que se indican a continuación. | Assessing net administrative costs as proposed by the Commission (new costs imposed by an act minus costs suppressed by the same act be it at EU or Member State level) seems preferable for a number of reasons. |
| Limpio mi pieza todos los domingos. | I clean up my room every Sunday. |
| Los dos están en la pieza. | They are both in the room. |
| Los dos están en la pieza. | Both of them are in the room. |
| Los dos están en la pieza. | The two of them are in the room. |
| Entré por error a la pieza de otro. | I entered someone else's room by mistake. |
| Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor . | This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower . |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Mi compañero de pieza se quejó por el ruido. | My roommate complained about the noise. |
| Ordeno mi pieza casi todos los días. | I tidy my room almost every day. |
| Pieza claveName | Piecewise |
| A menudo resultará imposible valorar por adelantado los costes y beneficios relativos. | Assessing the relative costs and benefits in advance will often be impossible. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor. | Please turn off the light when you leave the room. |
| Tienen problemas con los costes de mantenimiento por la deficiente armonización de los controles aéreos. | I put to the vote the Socialist Group's request for a onehour debate. |
| para estimaciones que se remonten hasta la década de los ochenta , utilización del método de reconstrucción pieza a pieza | for earlier estimates back to 1980s use building blocks exercise Real back data from July 1997 |
| Limpia la pieza. | Clean up the room. |
| Limpia la pieza. | Clean the room. |
| Retirar la pieza | Drop the Piece |
| Mueva 1 pieza. | Please move 1 piece. |
| Mostrar siguiente pieza | Show next piece |
| Por qué utilizar volumen de seguimiento de costes? | Why should I use volume accounting? |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Costes | Costs |
| Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción . | This represents lower information and transaction costs , for example . |
| Dado que el método propuesto por la UE se basa en gran parte en el método de costes estándar, los costes de ajuste para los usuarios y los verificadores serían mínimos. | As the proposed EU model is building for a large part on the Standard Cost Model, adjustment costs for users and testers would be minimal. |
| Por lo que se refiere a los costes fijos, también es preciso desarrollar una estrategia a escala comunitaria sobre el cálculo de los costes de capital, incluidos los métodos de amortización. | As to fixed costs, a Community wide approach to estimating capital costs, including depreciation methods, also needs to be developed. |
| para estimaciones anteriores que se remonten hasta la década de los años 80 , utilización del método de reconstrucción pieza a pieza | Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise |
| Me concedes esta pieza? | May I have this dance? |
| Dónde está tu pieza? | Where is your room? |
| Ella limpió la pieza. | She cleaned the room. |
| La pieza estaba cálida. | The room was warm. |
| Quisiera cambiar de pieza. | I'd like to change my room. |
| Cambiarías de pieza conmigo? | Could you exchange rooms with me? |
| Esta pieza no encaja. | This piece doesn't match. |
| Estoy calentando la pieza. | I am heating the room. |
Búsquedas relacionadas : Pieza Por Pieza - Por Pieza - Por Pieza - Pieza Por - Los Ingresos Por Pieza - Los Costes Por Hora - Compensación Por Los Costes - Reclamaciones Por Los Costes - Los Costes Por Unidad - Tasa Por Los Costes - Los Costes Por Clic - Los Costes, - Vendido Por Pieza - Peso Por Pieza
