Traducción de "los costes para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Los costes para - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuenta para los costes operativos
Account for running costs
Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea
Account for cost incurred at shutdown of the task
Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor .
This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower .
apoyo para costes logísticos y operativos.
support to costs for logistics and operations.
Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea
Account for cost incurred at startup of the task
Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes.
First a word about the Euros register.
Costes de los eventos
Event Costs
Desglose de los costes
Cost Breakdown
En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos.
As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs.
Esta lista muestra todos los tipos de costes disponibles así como los costes propios e inclusivos de la función activada para ese tipo de evento.
The Event Type list shows all cost types available and the corresponding self and inclusive cost of the current active function for that event type.
eleva los costes de transacción
results in high transaction fees
Reiniciar los costes telefónicos acumulados
Reset the accumulated phone costs
En relación con los costes
As to the costs
Supuestos relativos a los costes
Assumptions on the costs
Habida cuenta de que los métodos para fijar y percibir los importes necesarios para sufragar los costes de protección varían en la Comunidad, es necesario armonizar la base de tarificación de estos costes en los aeropuertos comunitarios en que los costes de protección se reflejan en las tasas aeroportuarias.
As the methods for establishing and levying the amounts due for the coverage of security costs differ across the Community, the harmonisation of the basis for charging security costs at Community airports where the costs of security are reflected in the airport charges is necessary.
Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura.
As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs.
Eliminación de los costes de transacción
Removal of transaction costs
Me gustaría que detallases los costes.
I'd like you to itemize the charges.
Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión.
Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account.
Dado que la propuesta no entraña costes sustanciales, no hay necesidad de reducir al mínimo los costes de cumplimiento para las microempresas o las pymes.
As the proposal does not entail any substantial costs, there is no need to minimise compliance costs for micro enterprises or SMEs.
Costes
Costs
Dado que el método propuesto por la UE se basa en gran parte en el método de costes estándar, los costes de ajuste para los usuarios y los verificadores serían mínimos.
As the proposed EU model is building for a large part on the Standard Cost Model, adjustment costs for users and testers would be minimal.
Muestra los costes acumulados para la conexión seleccionada. Importante Si quiere controlar más de una conexión cuidado, ésto NO es la suma de los costes de todas sus conexiones!
This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important If you have more than one account beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts!
La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 .
The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 .
Evaluación de las repercusiones y los costes
Assessment of impacts and costs
evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión
Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission
Dibujar costes
Ignore Proportions
Dibujar costes
Draw Costs
Dibujar costes
Draw Cost
Es necesaria una evaluación de los costes administrativos de la nueva política de tarificación para garantizar que los beneficios previstos en materia de eficacia compensen los costes de creación y gestión del nuevo sistema.
Assessment of the administrative costs of new pricing policies is necessary to guarantee that the predicted gains in efficiency out weigh the costs of establishing and managing the new system.
Esta participación en la información puede ser útil para que establezcan los costes de sus primas.
This sharing of information can be of benefit to the company in setting premium costs.
Está previsto que los costes adicionales sean mínimos .
Additional costs are expected to be marginal .
Evaluación de los costes ambientales y de recursos
Assessing environmental and resource costs
Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .
El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales .
The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs .
Si bien esta circunstancia podría suponer un incremento de los costes para los gestores del sistema , los volúmenes muy elevados permiten en general a dichos sistemas explotar las economías de escala , reduciendo con ello los costes unitarios .
While this may entail increased costs for the system operator on the one hand , on the other hand the very high volumes generally allow such systems to exploit economies of scale , thus reducing their costs per unit . There should not be an overregulation of retail payment systems .
Para ahorrar costes, los administradores están optando por hacer a los profesores contratos a tiempo parcial con menor salario.
To save costs, administrators are opting to hire instructors on part time contracts for lower pay.
1984 Fernande Costes.
1984 Fernande Costes.
Entidades de costes
Cost Entities
Entidades de costes
Cost Entity
Costes de teléfono
Phone costs
Mostrar costes relativos
Show Absolute Costs
Mostrar costes absolutos
Skip Cycle Detection
costes para el mismo , si bien su asunción se traducirá en una reducción de los riesgos , es decir , una reducción de posibles costes futuros para el propio sistema , sus participantes y la economía en su conjunto .
Such improvements in the system design may entail costs for the individual system , but bearing this cost will lead to reduced risks , i.e. a reduction in potential future costs to the system itself , its participants or the entire economy .

 

Búsquedas relacionadas : Los Costes, - Los Costes Que Supone Para - Sin Costes Para - Los Costes Previstos - Los Costes Reales - Pagan Los Costes - Reducir Los Costes - Todos Los Costes - Compensan Los Costes - Racionalizar Los Costes - Repercutir Los Costes - Reduciendo Los Costes - Los Costes Reales - Especificar Los Costes